Script of Life

德法行

2012-02-08T06:23:00.000+08:00

我們第二次的歐洲之旅是南德與法國的Alsace, 共三國八個城市: Frankfurt - Heidelberg - Strassbourg (FR) - Colmar (FR) - Freiburg - Basel (SW) - Konstanz - Stuttgart - Frankfurt
讓我意外的是原先不看好的Stuttgart居然充滿許多令人驚艷的現代建築, 而南韓的建築師Eun Young Yi所設計的市立圖書館 (Stadtbibliothek am Mailänder Platz), 更是沒有辜負我的期待, 即使去過現場, 回過頭看照片仍美得如夢境般不真實. 當然圖書館內也有許多像我們這樣慕名而來的觀光客. 此外, 可能是兩個人同行吧? 法蘭克福也比原先想像的更有趣.
這幾個城市最令我喜愛的是原先很想居住的城市Freiburg. Freiburg是個讓人能夠感到平靜的城市, 小巧而精緻. 原先最期待的海德堡雖然就像想像中的美麗, 但Freiburg卻讓我覺得更有靈氣, 也更有人情味. 我在Freiburg找到的日租式公寓也相當不錯...果然我原先的直覺相當正確. 關於這次的住宿之後也要再記錄.
這次唯一美中不足的是遇到了大冷氣團, 號稱歐洲25年以來最冷的天氣, 根據新聞報導, 已經有超過三百人因為低溫喪生. 幸好我們的行程不包括慕尼黑, 否則這裡零下20度的天氣根本是寸步難行, 但我們仍然很瘋狂的在可能是零下十度的風雪中, 從Konstanz-Wollmatingen‎步行到Reichenau Island. 為了一睹千年歷史的老教堂與Bodensee.

年輕就這麼一次, 就是要這樣用的.

沉澱

2012-02-08T04:43:00.000+08:00

兩個禮拜的旅行之後又回到慕尼黑, 感覺好不真實, 旅途與慕尼黑都不屬於我, 而我的家人在遙遠的彼方. 很遺憾的我必須說, 我無法對台灣感到思念, 但我想念我的家人, 和那隻可愛的小貓咪.

六月底, 就要回去了, 實在是複雜的心情.

蜜月 - 亞維農 / Avignon - 6/3~6/4

2012-01-21T16:34:00.002+08:00

Hotel: Boquier (Double: 70 euro/night) 很溫馨的旅館, 每間房間的主題都不同. 因為當天旅館客滿, 我訂房的時候只剩三人房,但老闆還是算我雙人房的價錢! 旅館裡有廚房和法式鄉村風的餐廳區, 冰箱, 微波爐, 杯盤刀叉等餐具甚至茶包都可以取用. 但是旅館主人不讓房客在房間裡用餐.
Transportation: 兩條腿+巴士到Avignon TGV Station (兩條腿真的到不了)
6/3 教皇宮 | 斷橋 | 隆河夜景 | 市區漫遊
6/4 教皇宮後山的公園 (地勢高, 可以遠眺隆河和Avignon)
(Rue de la Republique上的麵包店La Mie Caline有非常好吃的波菜羊乳酪鹹派!!!!)
(南法的雅漾比巴黎便宜, 以我買的保濕面膜為例,大概差2歐左右, 所以想採買可以在南法行動)

旅行的感覺很微妙, 也許就像辦活動, 準備祭典的感覺吧. 行前總是非常令人興奮期待. 旅程剛開始的頭幾天似乎還有很多時間. 雖然每一天都是24小時, 但隨著旅程的進行, 24小時也感覺起來越來越短, 越來越短.
亞維農是我們旅程的中間點, 他也是介於小鎮與城市中的轉折點. 前兩天落腳的城市都是小地方, 卡卡頌和亞爾的人口都只有五萬人上下. 雖然尼姆的規模來得比亞維農還大, 但有可能是因為亞維農的觀光業非常成功, 比較起來熱鬧許多. 喜歡熱鬧的老公到了亞維農看起來也比較開心.

我們在亞維農第一次看到Carrefour City, 就位於主要幹道Rue de la Republique上. 我們的旅館也在附近. 這間旅館是在意外中找到的. 我這趟旅程主要都是透過旅館網站, 例如Booking.com來訂房, 但這間Hotel Boquier是我在google map上找到的. 也不曉得當初怎麼想的, 就開始在google map上尋找小巷子中的旅館, 然後就找到這間很別緻的小旅店, 當時只能透過他們的網頁與旅館連絡及訂房, 但就是因為這張旅館櫃台的照片, 讓我無論如何都好像在這邊住一晚.
感謝歐洲的高緯度, 讓我們能夠享受漫長的白天. 就算下午一點多才到達亞維農, 辦理好入住, 再吃過午餐, 我們還有時間在亞維農市區漫步, 拜訪整個教皇宮和斷橋, 還很幸運的遇上當地的玫瑰花展. 印象中兩個景點的門票可以一起購買, 但法國的語音導覽跟德國不太一樣. 德國似乎大部分的展覽門票都包含了語音導覽 (除了特價票入場). 在法國語音導覽是外加的. 不過亞維農真的是觀光勝地, 教皇宮的語音導覽語言種類非常多, 連中文看得到 (卡卡頌沒有中文). 不過為了練自己的英文聽力我就租了英文版的 (哈!) . 雖然當時跟著導覽一起看很有趣, 半年後的現在也早就都忘光了. 不過還記得, 教皇宮的展覽介紹了在亞維農時期的所有教皇, 還有這些教皇在位時的事蹟,以及教皇宮在歷任教皇任內的變化. 每個時期的教皇宮都有個木頭模型, 最後變更的步份以淺色的木材來強調. 跟著語音導覽, 還可以想像當時教皇宮從上到下的生活. 教堂中的濕壁畫也十分美麗. 不過他們是禁止拍照的, 美景只能記在腦海中了.
亞維農的斷橋, 雖然有個歷史故事, 倒不如說他把欣賞隆河最好的視角給占領了, 想一睹風采的人就得乖乖掏錢出來. 反正可能這輩子就來這麼一次, 就跟著一起參觀. 如果先看完斷橋再去教皇宮, 可能感覺又不同了吧.
我們的晚餐是Carrefour City! 因為很想嘗試他們的微波食品, 旅舍又有提供餐具, 我們就很開心的抱著大小餐盒回旅館, 還買了一罐13%的啤酒 (普通啤酒大概都在5%左右). 事後證明, 啤酒還是不要亂試的好.想喝酒精濃度高一點的話, 就直接買Vodka或Whiskey吧! 這罐13%的啤酒喝起來像走味的Whiskey, 直到隔天要離開Avignon都沒辦法喝完它, 真是浪費!!
亞維農可能因為觀光客多, 感覺人也比較複雜. 用過晚餐後我們又出門散步, 但漸漸在路上看到一些怪怪的叔叔. 由於前一天在亞爾吃得飽到忘記回去看隆河夜景, 在亞維農, 也是我們在隆河畔的最後一晚, 就趕緊跑過去彌補一下亞爾的遺憾. 亞維儂的夜景在教皇宮的映照下, 顯得非常美麗呢!
隔天一早, 我們前往亞維農傳說很美麗的街道Rue des Teinturiers散步, 雖然沒有想像中美麗, 但人煙稀少的小道走起路來還滿悠閒自在的. 走著走著, 不知不覺我們又回道隆河畔, 但這次是比較東側的地方, 正好可以順著階梯爬上教皇宮後方的大公園. 這天天氣份外晴朗, 太陽亮到我們在公園眼睛都睜不開了. 從這個地方遠眺隆河也非常優美, 還可以看到遠方的古堡.
我們的午餐再次回到Carrefour City採購, 用餐過後便速速前往亞維農TGV車站搭車去了. (亞維農有兩個火車站. 如果不是搭TGV, 還是選擇搭車到Gare D'avignon Centre方便得多. 原先我還妄想可以省下市中心到TGV車站的車錢, 搭了車以後就慶幸自己沒有做出愚蠢的決定. 因為TGV車站離市中心真的有夠遠. )

Hotel Boquier - 現場跟照片一樣溫馨

很美麗的Avignon TGV Station

蜜月 - 尼姆 & 亞爾 / Nimes & Arles 6/2~6/3

2012-01-21T06:53:00.005+08:00

Hotel: Hotel Saint Trophime (Double; 69 euro/night) 旅館內部設計的非常美, 房間內家具與色調相當有整體感, 住起來很舒服, 老闆又是雅痞法國中年帥哥, 還送我們紀念品. 大推
Transportation: 兩條腿. Arles很精緻很美.
6/2 Nimes: 正好碰到6/1晚上有鬥牛活動, 尼姆競技場關門...殘念
6/2 Arles: 隆河畔 | 梵谷療養院 | 梵谷咖啡廳(拍照 only) | 吃到好撐的晚餐 (就在咖啡廳的隔壁兩間)
6/3 早上在Arles 亂晃, 中午搭火車離開

這天應該是旅途中比較不順的一天吧. 我們搭一大清早的火車離開卡卡頌, 途經尼姆再到亞爾. 從卡卡頌到尼姆的車票是很早就先在SNCF網站上購票. 但SNCF的取票機制非常"多元化". 有些車票只能郵寄, 有些可以自行上網列印, 有些只能在現場售票機取票. 我們三種都經歷過. 卡卡頌到尼姆這段正好需要在售票機取票.

售票機取票時, 需要附上當初購票的信用卡驗證. 不清楚為什麼, 法國的售票機不接受我當初訂票的那張信用卡(Master)...(那就不要讓我訂阿!!!), 所以不管怎麼試就是拿不到車票!! (嗚) 我們搭的是早上七點的火車. 兩人一大清早在空無一人的火車站, 連售票員都還沒出現, 完全求助無援. 最後車子都快開了, 我們只好硬著頭皮上車. 在車上坐了一陣子後,查票員果然出現了,因為我只能提供網路購票的記錄, 無法提供票, 兩個查票員英文又都不通 (唉唉,法國人的驕傲) . 唯一可以確定的是, 他們非常堅持我們必須重新買票, 網路的購票記錄無效. 由於雞同鴨講根本沒辦法對話, 為了不想多事, 只好花錢了事.
到了尼姆我們立刻直奔站務中心處理車票的問題. 後來發現, 我的卡仍然能夠取票, 只是一定要臨櫃辦理才行 (唉). 我們也在尼姆希望可以把重複購票的問題釐清, 並取得退款. 沒想到站務人員告知櫃台是無法處理退款作業. 他們只能提供"申訴表格", 顧客必須自行填寫然後郵寄到 SNCF總公司等待回覆. 是否可以拿到退款她也無法保證.這個小姐也是幾乎英文不通, 表格也都是法文.
其實老公很不高興, 他覺得SNCF非常無理, 我們應該要更強硬, 因為就他的經驗, 這些規定如果遇到態度強硬一點的人就會轉彎了(?). 但我倒是覺得未必如此, 更何況語言還不通, 吵起來不是更讓人家看笑話嗎? 其實這位站務小姐也努力想協助我們填寫表格. 花了好一陣子, 總算把表格寫好, 連信封都買了, 但後來我們發現這封信是得寄去巴黎的. 由於我們沒幾天後就到巴黎, 在巴黎又有五天的時間, 就乾脆決定把表格留著, 到巴黎後應該有機會再碰碰運氣, 搞不好尼姆不能退費, 但巴黎可以!
票的事情總算先這樣擱著 (已經花了一個多小時), 終於能夠看看尼姆了吧? 只是事情完全沒照我原先打的如意算盤走. 我們有兩個行李箱, 帶著兩個行李箱是很難行動的.再加上傳說中艷陽高照的普羅旺斯居然陰雨綿綿 (嗚嗚). 在尼姆的火車站沒有叫坐寄物櫃的東西. 連要付錢的都沒有. 於是我們只好拖著兩個大箱子辛苦的走在下雨的路上. 幸運的是尼姆車站出來沒多遠就是傳說中的競技場, 也沒有太多的石板路增加拖行李的負擔. 只是沒想到我們的的意外還沒結束. 辛苦的走到競技場門口時, 赫然發現他居然挑我們拜訪的那天封館! (嗚嗚嗚!!!) 仔細一看, 原來是因為競技場晚上有鬥牛表演, 所以白天休館. 尼姆的競技場活動節目很多, 建築物的外牆上掛著長長一串的鬥牛場次預告看板. 千里迢迢跑過來, 最後只能在競技場入口拍照留念.
離開競技場, 拖著行李箱的我們也走不了太遠, 就在附近逛了一兩圈, 有看到一個很可愛的鱷魚噴泉, 吃了午餐, 就回到車站. 這時候遇到當天最後一個意外...(咳)...TGV誤點了,而且一誤就超過一個半小時. 這在台灣高鐵是不是可以全額退費呢? 歐鐵才不管這個呢. 就這樣一路折騰下, 好不容易才在下午三點多到達亞爾.
即使一早的行程諸多不順, 我只知道當抵達亞爾下塌的飯店時, 一整天來的不順暢就完全煙消雲散了. 我們住的Hotel Saint Trophime 外觀上毫不起眼, 又是在一條連汽車都無法通過的小徑裡. 沒想到走進門去, 卻彷彿有如走入石中劍的古老世界. 感覺得出來老闆非常用心的設計過這個小旅社. 大廳進門的右側有個小客廳, 給旅客很溫馨的感覺, 綠色調的牆面又保有時尚感. 我們的房間在二樓, 面對著小徑, 有兩扇可以自行開關的落地窗. 窗簾是遮光簾, 就算大白天, 只要拉上就完全忘記外面的太陽. 房間的擺設很簡單, 但傢俱和擺設也都是成套的. 印象中我們的被子還是羽絨被, 睡得非常舒服. (哈)
亞爾完全是衝著梵谷而排的行程. 這個地方給梵谷相當多的啟發, 讓我一直想親眼目睹亞爾的景觀, 也想拜訪當年梵谷曾經居住過的療養院, 美麗的隆河, 再順便看看那個咖啡廳. 亞爾還滿努力維持療養院的景觀, 盡量想呈現出梵谷畫作的氣息. 但咖啡廳老實說還滿普通的, 只能說梵谷眼裡的世界異於常人吧. 雖然梵谷在這裡有點被商品化了, 但只要選擇性消去這些部分就好了. 此外, 即使梵谷有許多關於亞爾的作品, 想來這邊看梵谷的畫可是會失望的. 梵谷那個年代的亞爾似乎還有許多農地... 我們拜訪的亞爾, 出了老城區就都是現代住宅了.
不曉得是否為梵谷所影響, 亞爾老城的小鎮風情令我深深著迷. 除了追尋梵谷的足跡, 我們在狹窄的巷弄和小店四處亂晃, 隆河堤岸旁悠閒漫步, 很快就天黑了. 我們最後選擇一間咖啡廳附近的餐館用餐. 由於下午到處亂吃,我其實不太餓, 老公點了普羅旺斯羊排, 而我則叫了一份沙拉. 沙拉送上來的時候, 上面是滿滿一大塊的山羊乳酪, 搭配油醋醬汁, 香瓜, 黑橄欖, 份量非常大, 我很努力把乳酪, 香瓜和橄欖吃光光, 剩下的實在太可惜了. 雖然不便宜, 但在台灣要吃到這麼闊氣的goat cheese salad可能得自己動手才行了 (goat cheese家樂福就可以買得到, 但比較小顆).
亞爾也以古羅馬遺跡聞名, 但我的行程是以梵谷優先... 遺跡就沒時間看了. 原先我想拉老公隔天早上衝聖雷米(St Remy), 另一個梵谷居住過的城市, 但他如果再陪我衝可能會爆走, 而且從亞爾到聖雷米只能搭公車, 所以我們就悠閒的在亞爾吃早餐殺時間, 中午慢慢的驅車前往下一站亞維農.

Andreas Scholl

2012-01-20T18:54:00.000+08:00

我最喜歡的Countertenor Andreas Scholl下個禮拜就要在法蘭克福演出了, 就在我們南德之旅的第二天, 正好還沒離開法蘭克福, 完全是一個巧合. 先前居然沒注意到他在法蘭克福的這場演唱!
感謝完全狀況外的老公還是願意陪我聽音樂會, 而且幸好我還是買到票了! 今天再去看訂位狀況, 發現39歐「以上」的票都賣光了. Andreas Scholl的演唱會其實意外的便宜. 起價只要12歐, 最貴也只到65歐, 再加上他真的是國際級的演唱家, 這樣的票房完全不令人意外. 此外法蘭克福歌劇院訂票不需要任何服務費(很多德國的演奏會除了票價都還需要外加處理費用). 我們因為預算有限, 只買了12歐的. 應該只能看到迷你迷你版的Andreas Scholl吧? 還好他長得滿高大的. (不得不說Philippe Jaroussky的音樂會, 雖然精彩, 但真的太貴了!!)

沒想到我這麼快就能夠看到Andreas Scholl的現場演出, 真是太幸福了! 如果八月的Salzburg真的去不成, 我也不會那麼遺憾了~ >w<

看Andreas Scholl的訪談, 可以感受到他對音樂的熱情以及很深的鑽研. 他的歌唱是一種藝術與智性的結合. Andreas Scholl + J.S. Bach真的是絕配. 我已經可以想像聽完音樂會那晚會有多麼興奮, 大概會一整晚都睡不著吧!

Andreas Scholl 談 Countertenor (How lovely he is!)

圓夢的巴哈之旅

2012-01-20T07:02:00.001+08:00

將近二十年來的夢想終於即將實現了!!!

今年的耶穌受難日在4月6日, 每年的耶穌受難日在德國就有聽不完的馬太受難曲. 光是慕尼黑的演奏廳, 同一天就有兩場馬太演出. 馬太受難曲是西元1727年4月11日, 耶穌受難日, 在萊比錫的湯馬斯教堂首演, 到今天已經有275年的歷史了! 巴哈過世後, 馬太受難曲一度幾乎被遺忘了. 幸好孟德爾頌在19世紀初重新演出馬太, 讓巴哈的作品, 特別是像馬太這樣大編制的曲目, 再度受到世人的注意.

既然人都在德國, 就想去巴哈曾經演出馬太的湯馬斯教堂朝聖. 湯馬斯教堂+ 馬太+ 湯馬斯合唱團 (Thomanerchor) 的組合不斷在呼喚著我 (這個陣容只差Andreas Scholl了). 慕尼黑的馬太其實也水準很高, 是巴伐利亞本地的Tölzer Knabenchor. 只是追尋巴哈的足跡一直是我的夢想. 湯馬斯教堂與合唱團擁有將近八百年歷史, 更曾經在巴哈的帶領下演出. 如果現在不去以後更難有機會. 台灣一直到今年才首度有機會公演馬太, 更不用說能夠在"教堂"裡聽到這部作品了. (西方的宗教音樂一直令我深深著迷, 即便我不是教徒.)

原本我是想趁六月初, 巴哈音樂節才拜訪萊比錫. 可惜今年的音樂節節目單並沒有特別吸引我, 馬太雖然是在湯馬斯教堂, 而且Alto部分也是有名的英國假聲男高音Robert Blaze, 但指揮跟合唱團都不是我想聽的. 除了馬太, 其他的音樂節節目也沒有特別上火. 上禮拜我突然想到, 可以直接上教堂網站查詢. 果然, 即使湯馬斯合唱團 (Thomanerchor) 的行程滿檔, 原班人馬今年三月還要去日本巡迴公演, 他們在耶穌受難日還是會回到主場Thomaskirche表演. 今年演出的時間是4/5和4/6兩天. 4/6那個晚上的票已經全部賣光, 4/5的票好像也剩不多了.

買到4/5的票, 就接著計劃了四天三夜的巴哈之行. 4/5的下午抵達萊比錫就準備聽音樂會, 4/6拜訪Bach Museum, Gewandhaus 和萊比錫市區閒晃, 4/7拉邦票殺Eisenach, Weimar, 最後在Jena過夜, 4/8中午從Jena回慕尼黑. (Sachsen邦的邦票可以跨三邦耶!)

阿, 真是等不及要飛過去了!

蜜月 x 2

2012-01-15T17:28:00.001+08:00

因為我一個人跑來德國working holiday, 老公就和我約好一月底來德國,進行為期兩周的拜訪, 也因此是為兩人的第二次蜜月旅行啦. 老公的飛機於1/24的清晨六點降落法蘭克福 (Frankfurt), 所以我1/23晚上就必須提前抵達. 由於老公降落在法蘭克福, 這次我就把行程安排在德國的巴登州,法國亞爾薩斯,以及瑞士的巴塞爾. 此外, 由於上班族終日忙碌, 難得度假我不敢把行程排太緊, 再加上歐洲的冬天日照短,有些城市可能一般只需要一天行程,但我還是排了兩晚. 最後在法蘭克福的兩天, 就看老公想要在當地閒晃, 或持Hesse邦票拜訪其他城市. 我個人對於Kassel與Fulda都滿有興趣的...
雖然太多人推薦巴登州的巴登巴登 (Baden-Baden), 其他城市對我的呼喚卻大過很多. 大家想到巴登巴登都是泡溫泉, 但對我來說, 巴登巴登的意義卻是音樂活動相當豐富的ㄧ個小鎮. 很多大咖都會去巴登巴登表演, 那裏的音樂節也很有名. 大概是演奏家們也趁巡迴偷閒去泡溫泉吧!

1/24 抵達 - 法蘭克福
1/25 海德堡 (Heidelberg)
1/26 海德堡
1/27 史特拉斯堡 (Strassbourg)
1/28 史特拉斯堡
1/29 科瑪 (Colmar) (宿史特拉斯堡)
1/30 符來堡 (Freiburg)
1/31 符來堡
2/1 巴塞爾 (Basel) --康士坦茲 (Konstanz) (巴登邦票)
2/2 康士坦茲
2/3 司徒加特 (Stuttgart)
2/4 司徒加特--法蘭克福
2/5 法蘭克福 (可能會再次拜訪柯布倫茲 (Koblenz))
2/6 法蘭克福
2/7 搭機返台

Traditional Chinese

2012-01-15T03:46:00.001+08:00

More and more I feed the urgent need to stand up for Traditional Chinese. It seems easier to write in simplified Chinese. However, if one knows the principles of how Chinese characters were created, it is absolutely not difficult to understand or to learn Traditional Chinese. The Traditional Chinese characters with these character formation principles allude to a language with thousand-year-long histroy and culture. This is the essence and where beauty lies. Unfortunately, simplified Chinese neglects those principles and the beauty of Chinese characters which implies cultural richness has been abandoned.
Moreover, Chinese calligraphy, despite its various styles, is always in Traditional Chinese. So is the case for texts in Classical Chinese. It would be a great loss to Chinese culture when people can no longer read or write in Traditional Chinese.
For those who are really interested in Chinese culture or history, I would not recommend anything else but Traditional Chinese. Period.

(一定要推廣繁體字, 不能讓它消失!)

蜜月 - 卡卡頌 / Carcassonne 6/1~6/2

2012-01-14T07:22:00.006+08:00

Hotel: Hotel Astoria (Double; 58 euro/night) 便宜又乾淨, 床很舒服, 還有提供吹風機. 離火車站腳程五分鐘內.
Transportation: 兩條腿 (也可以搭小接駁車過橋進入老城)
** Narbonne: 轉車經過. 推薦車站麵包店的"Croque"(爆漿cheese麵包) 一定要加熱. 因為這個Croque, 我們之後在法國又吃了好幾次, 還是覺得這家最好吃.

卡卡頌完全是個美麗的偶然. 喜歡玩Board Game的人對卡卡頌一定不陌生, 但卡卡頌其實是個真的存在的城市, 就在南法與西南法的交界. 我是在網路上無意間看到她, 就決定非得拜訪她不可. (卡卡頌另譯"卡爾卡松", 不過法文念起來名名比較像"卡卡頌".卡爾卡松感覺實在不對.中文譯名亂七八糟的現象大概不會有什麼進展吧! 連官方文件的譯名都亂成一團, 更不用說這種外來文字.)
由於從西班牙到卡卡頌, 接著再去南法, 其實並不是挺順路, 我還一度考慮想把行程從南法改到西南法的土魯斯一帶, 不過南法小城因為曾經有過梵谷的足跡,對我意義特別不同, 最後還是決定把行程放在南法.
卡卡頌城堡坐落於丘陵上, 從羅馬時代就被認為是個很重要的戰略據點, 掌握了伊比利半島進入法國的隘口, 長期以來都是兵家必爭之地. 也因此歷代領主都不斷加強卡卡頌城垛的防禦工事. 一直到17世紀中期, Roussillon為法國最南端的省份,卡卡頌的戰略地位才逐漸被忽略. 曾經卡卡頌幾乎成為廢墟, 甚至曾經被官方下令摧毀, 幸好當時已經有人感受到她的歷史價值而倖免於難. 今天看到的卡卡頌是19世紀中葉開始整建而成的, 她也是UNESCO的世界文化遺產之一.
今天的卡卡頌古城離車站有一段距離, 得先穿過整個山腳下的新城區,再跨越奧德河(Aude River).雖然可以搭接駁車上山, 但閒散的在新城區內漫步也是很大的享受. 在奧德河的橋上還可以遠望卡卡頌古城美麗的天際線.
在卡卡頌很棒是進入古城不需要門票. 唯一需要付費參觀的是宮殿的部分,但宮殿只佔古城區的非常小部分. 雖然參觀宮殿也很值得推薦, 不收費的老城區就已經美得目不暇給. 光是要通過老城牆的那種感覺, 就令人激動不已了. 此外, 整個卡卡頌老城裡面的公廁都是不收費的(驚).
老城內除了商店街, 還有旅館. 但位置離車站太遠,對於沒有開車的自助背包客會很不方便.不過我們的朋友也在蜜月拜訪過這裡, 只不過他們是跟旅行團. 旅行團就安排他們住在老城裡的旅館. 不過他們對卡卡頌的印象從頭到尾只有這個老城,其實有點可惜.
除了老城, 卡卡頌還有另一個重要的歷史遺跡, Canal du Midi. 這條運河是過去通聯大西洋與.地中海區域的重要交通幹道, 就位於火車站正門口. 只要順著Canal du Midi走就可以到達土魯斯(Toulouse). Canal du Midi在陸路運輸興起後逐漸沒落. 幸運的是, 這條運河並沒有被淒涼的遺忘. 如今的運河和卡卡頌仍然關係密切. 許多人到此感懷運河過去的輝煌歲月, 也為卡卡頌帶來可觀的收入. 可惜我們只在卡卡頌待一晚, 無法搭船遊河體驗古人的足跡. 這條運河其實也名列UNESCO的世界文化遺產. 卡卡頌這樣一個僅僅五萬人的小城市, 居然就涵蓋了兩個世界遺產, 足以見她在歷史上的重要性.
卡卡頌平和寧靜的氣氛讓人身心舒暢, 走在羊腸小徑中, 連空氣聞起來都不一樣了! 可能由於這個地方主要的收入來自觀光, 這裡的人都讓我們覺得很和善, 從路人, 店員, 到旅館都是. 不過這邊大家晚餐吃得晚, 最早也要晚上七點才找得到餐廳. 想更早一點吃飯, 除了跑超市, 就是麥當勞囉.

蜜月 - 巴塞隆納 5/29~6/1

2012-01-13T07:38:00.011+08:00

Hotel: Hotel Paseo de Gracia (Double; 70 euro/night) 設備很簡單, 房間乾淨, 有點貴, 但位於Eixample區, 聽說是Barcelona比較安全的區域, 落點好, 就在Casa Mila後方. 我們的房間陽台正好就對著Casa Mila的屋頂)
Transportation: T10 Transport Ticket (好用)

Day 1: Park Guell | Strolling down Passeig de Gracia | Magic Fountain of Montjuïc
Day 2: La Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia | Sagrada Familia | Torre Agbar | Dinner w/ Jaume
Day 3: Olympic Park | Barcelona Harbour | Maremagnu | La Rambla | Museu d'Història de la Ciutat

巴塞隆納是我們旅程的第一站. 從機場出來以經下午兩點, 機場捷運意外的簡樸, 雖然班次不是非常頻繁, 接駁便利性還是很不錯, 而且離市中心距離也不遠. 由於巴塞隆納的治安令人十分部放心, 找旅館花了我滿多時間. 還聽說過很多人因為住到莫名其妙的旅社, 把遊興都壞了. 最後選出來的旅館Hotel Paseo de Gracia, 是參考這個部落格的建議 . 雖然很多景點都為在老城區, 我還是寧願選擇有點距離,但相對安全的地方. 我們旅館的位置連在地的巴塞隆納朋友都說好! 此外, 能夠從陽台上看到Casa Mila已經在幸福也不過了. 此外, 巴塞隆納算是大城市, 跑景點還是得搭大眾運輸系統, 所已未必要住在人潮多治安比較差的老城區. Hotel Paseo de Gracia就在地鐵站Diagonal的出口, 交通非常便利. 旅館所在的Passeig de Gracia也是巴塞隆納的名店街, 散步起來分外舒暢.
原本我只希望在在巴塞隆納待兩晚, 第三晚則改到達利美術館所在的小鎮Figueres過夜. 後來很慶幸我們還是在巴塞住滿三個晚上, 只不過還是太短. 巴塞隆納的治安雖然惡名昭彰, 但我們很幸運的全身而退, 沒有遇到任何問題. 這個城市又是個從羅馬時代以降的傍海老城, 幾乎每個角落都充滿驚喜.
Check in 之後我們就散步前往桂爾公園, 由於我們是從側門的手扶梯上山, 一直到了出口才看到最有名的大蜥蜴. 在公園旁邊禁不住老公苦苦哀求, 我們買了一隻巧克力冰棒. 很多有名的景點去了以後會有種"不過爾爾"的感覺, 但桂爾公園真的是不虛此行. 只可惜人太多了. 我們也看到當地很有名的特殊樂器-Hang Drum-的現場演出. 參觀完Parc Guell時正好接近傍晚, 於是就接著去Magic Fountain of Montjuïc看精彩的水舞. Magic Fountain of Montjuïc的水舞比想像中的精彩, 搭配古典音樂與絢爛的燈光實在令人難忘. 最值得紀念的是, 老公幾乎把整場水舞都給錄影下來了.

第二天一早我們就從旅館繼續散步到七百年歷史的老歌德式教堂和Ciutat Vella老城區, 接著從Jaume I搭捷運前往聖家堂. 雖然才早上十點多, 在聖家堂等候排隊進場的旅客居然把半間教堂圍起來了! 還因為這樣結果有人跟我鬧脾氣. 但我想要朝聖的決心才不是那麼容易就被擊倒的! 其實老公也很辛苦. 就在我們蜜月的兩個禮拜前才剛從美國出差回來, 蜜月一結束又得馬上繼續去中國出差, 整個生理時鐘大亂. 好不容易進入聖家堂之後, 我們就坐在裡面欣賞高第的傑作. 這座教堂特別到無法與任何其他現存的教堂相比. 高第眼裡的世界應該異於常人吧? 託老公的福, 他坐著坐著居然睡著了,也讓我趁機完成許久以來的夢想--在歐洲寫生.(話說原本預期來德國會常常寫生,還帶了筆記本和素描本,沒想到來了就懶掉了) 我們也搭了電梯抵達聖家堂的塔頂. 在塔頂除了可以遠眺整個巴塞隆納, 最特別的就是可以非常貼近高第的建築. 不過電梯只往上走, 往下得爬一圈又一圈狹窄又偶爾黑漆嘛烏的樓梯. 下樓之後我的大腿痠了兩三天...
第二天晚上, 我們和老公在芬蘭認識的西班牙朋友Jaume約在旅館附近一起吃飯. 因此原本預計在聖家堂後回到Casa Mila參觀, 沒想到在塔頂上注意到不遠處的彈頭狀高樓Torre Agbar, 於是兩個人一時性起, 就決定從聖家堂走過去.Torre Agbar位於Glòries‎捷運站 (好像剛好超過T10的範圍), Glòries‎捷運站這邊似乎是新開發的商業區, 有百貨公司和許多新建築, 貫穿其中的Avinguda Diagonal也很美.我們還在這裡發現家樂福超市,看到幾十公尺長的西班牙火腿販賣區和便宜到不行的各種酒類, 還買到2公斤4歐的櫻桃 (>w<).
晚上和Jaume的聚會也非常令人懷念.要是Jaume看得懂中文一定會抗議,他是Catalonian (加泰隆尼亞人), 不是西班牙人. 巴塞隆納也是加泰隆尼亞的首府. 巴塞隆納的市政廳就正對著加泰隆提亞市政廳,好像有種放馬過來較勁的感覺. 過去西班牙也是徵兵制,但徵兵制正好在可愛的Jaume讀大學的時候停止了, 他對此也特別興奮, 因為西班牙的軍人必須要親吻西班牙國旗, 而他很慶幸自己幸免於難! 雖然加泰隆尼亞的政治關係跟台灣不盡相同, 但這種心情完全是我們可以感同身受的. Jaume帶我們繞了兩圈以後, 我們就一起前往Santa Caterina享用Tapas, 度過愉快的ㄧ晚, 還讓他破費了. 這也是我第一次吃到朝鮮薊呢!
老公之前在芬蘭交了好多來自世界各地的朋友. 如今能在歐洲重逢令人特別感動, 只是不曉得下次重逢又在何時呢? 人生就是要一直學習這樣的分離. 認識新的朋友, 投入感情, 但很快又要分離. 就像現在在德國的我一樣. 要維繫這樣的友誼, 即使在今天網路這麼方便的年代還是不容易. 杜甫的贈衛八處士, 即使過了千年仍然同樣感人.

第三天我們又回到大噴泉, 因為我們第一天傍晚在噴泉附近的Carre de la Creu Coberta發現了一間便宜又好吃的小咖啡廳. 超級香濃的咖啡加上酥脆的牛角可頌才1.2歐. 西班牙的咖啡非常對我們胃口,香濃又便宜.反而是後來的法國咖啡意外令我們頗為失望. 什麼左岸咖啡的廣告都是騙人的! 法國人的咖啡不知為什麼香味不夠, 濃度更沒有, 剛從西班牙過去, 還以為法國咖啡摻到水了! (幸好法國甜點與鹹派是極品, 彌補了這個缺陷.)
用過早餐我們很隨興的往噴泉方向的加泰隆尼亞美術館前進. 根據Jaume, 巴塞隆納為了舉辦1992年的奧運會做了很多翻新, 讓整個城市都活起來. 美術館就正與奧林匹克公園比鄰, 當然也不會被遺落了. 第三天的天氣很可惜有點飄雨. 帶著老公奧林匹克公園是一定得去的. 在那些雄偉的奧運建築物前, 似乎都還能感受當年的奧運盛況. 隨著奧林匹克公園前進, 還會經過米羅美術館 (沒辦法參觀是我的遺憾...). 巴塞隆納有名的纜車也在這裡. 雖然我們沒有往上搭纜車, 從這邊往下搭的纜車卻有種香港太平山纜車的感覺.
奧林匹克公園山腳下的纜車站就停在港口的附近, 於是我們很自然的就接著前往港口. 之前工作的關係, 常常和遊艇有接觸, 還曾經參加過新加坡的遊艇展. 但這次在巴塞隆納才真的開了眼界, 看到數不完的遊艇和帆船. 西班牙和法國這邊的遊艇風氣真的很盛, 運動雜誌區一定可以找到幾種不同的遊艇專業雜誌. 港口有個賣場, 賣場裡的公共廁所是不需要付錢的!! 我也在這邊買了一幅La Rambla的拼圖. 原先我在第三天晚上預訂了La Rambla附近的餐廳, 但我們下午想要探路時, 發現從La Rambla要走到餐廳的路似乎有點冷清, 路上還有看起來很奇怪的人, 於是決定取消這個計畫.
巴塞隆納對土生土長的Jaume來說並不覺得太危險, 但La Rambla是連他都覺得不太好的區域, 也是他覺得唯一需要非常小心扒手竊賊的地方. 這裡對他來說沒什麼太特別的, 而且總是擠滿觀光客. 因為我們正是觀光客, 所以還是總要行個注目禮, 不過似乎被Jaume所影響, 我們對La Rambla的印象都沒有非常深刻, 之前看到大家說的許多街頭表演當天也沒有出現. 我們在La Rambla走了一小段後, 就覺得沒什麼意思, 決定要前往歷史博物館.
會突然想拜訪這個博物館, 其實也是Jaume的介紹. 博物館介紹了巴塞隆納這個兩千多年古城的歷史, 但其實他的精華在地底下: 博物館的地下室保存了一整片的羅馬時代遺址, 還能看到當年的馬賽克地磚拼貼. 其中有一面牆特別令人印象深刻: 羅馬時代的地平面其實比今天低了好幾公尺 (在Regensburg也是如此). 所以牆上的斷層很清楚的顯現了時帶的累積. 這個博物館在知識性與娛樂性上都讓我非常喜愛. 可惜歷史介紹的影片只有西文或加泰隆尼亞文. 博物館語音導覽沒有中文.
原本晚上訂了餐廳是想吃海鮮飯, 如果在西班牙沒吃到海鮮飯就離開一定是種遺憾. 可惜第三天下午巴塞隆納不斷下雨, 我們住的旅館因為在精品街上, 缺點就是到了晚上找不到東西吃...原本只想在旅館一帶解決, 沒想到冒著雨走阿走的, 又走到Santa Caterina附近, 就在這邊找到一間供應海鮮飯的平假餐廳充飢.
第四天一大早, 我們在微微細雨中依依不捨的離開巴塞隆納, 搭著火車繼續往法國前進.

巴塞隆納雖然是西班牙第二大城, 無論到哪還是以西文甚至加泰隆尼亞語為主要溝通語言, 基本上英文不太能通, 我們在捷運站曾經遇到問題卻完全找不到任何說英文的工作人員. 不過這邊的人都很不錯, 就算語言無法溝通, 還是感覺到他們很有誠意的想協助我們這些觀光客. 由於我想要拜訪南法的渴望實在大過西班牙很多, 因此在巴塞隆納就只停留了短短三個晚上. 以大城市而言, 巴塞隆納真的非常美麗, 希望將來還有機會可以再拜訪這個城市.

蜜月 - 序

2012-01-12T13:18:00.008+08:00

轉眼間蜜月旅行已經過了半年多. 說來也真莞爾, 要不是這趟西法旅行, 我現在可能也不會在德國.
我對德國的愛好一直沒有減退, 但這些年在台灣的生活, 讓德國卻慢慢變成一場最美的夢, 脫離現實的夢. 那一年的漢堡夏天, 就像乾掉的水彩畫, 在角落裡慢慢褪色. 雖然在漢堡的生活點滴記憶如新, 但我真的已經不記得, 到底是哪個暑假在漢堡度過. 我也是在申請德國的打工度假簽證時才赫然驚覺.
雖然蜜月只有短短的兩個禮拜, 卻喚醒我當年想要來德國流浪的靈魂, 在這裡看到旅歐的台灣人, 更讓我心生羨慕, 讓我不希望歐洲或德國只是牆角的ㄧ幅畫. 我極度渴望回到歐洲, 極度渴望在這裡生活.
德國的生活進入第四個月, 這個月底, 老公會來找我, 然後我們會再一起旅行兩個禮拜. 之前就一直想要至少簡單的記錄這段西法旅程的重點, 拖著拖著眼看第二次蜜月都快到了!

我是個很排斥在國外吃中餐的人, 旅行團的步調對我也是無法忍受. 凡爾賽宮和羅浮宮只待兩個小時的行程可以想像嗎? 也因此老公跟我從來沒考慮過參加蜜月團. 不過自助行真的得做好多功課, 規劃行程的時候除了交通, 時間, 住宿等等, 還要考慮旅伴的喜好. 我喜歡歐洲的小鎮風情和文化藝術, 但老公偏好大城市和熱門景點, 總是要在這兩個極端取平衡點.
這次旅行讓我覺得最幸運的就是機票了. 除了買到特價機票, 還遇到服務非常好的旅行社小姐, 還幫我們做成巴塞隆納進,巴黎回 (重點是不用加價!), 讓我們整個行程規劃起來順到不行...

航空公司:
卡達航空 (可惜現在已經看不到卡達的促銷方案了, 杜哈機場轉機也是個特別的經驗.)
時間:
5/28 起飛, 5/29 下午抵達巴塞隆那
6/9 離開巴黎, 6/10 回到台灣
城市:
巴塞隆納--卡卡頌--尼姆/亞爾--亞威農--尼斯/摩納哥--巴黎
費用:
平均下來的總共開銷一個人是七萬五有找: 包括機票, 食宿, 交通,購物. 當然我們只有買小紀念品, 沒買什麼LV包. 但一路都是住旅館, 吃東西並沒有很克難, 最差都有麥當勞...雖然不算非常省,但已經很滿意了.

幸福的夜晚 - Philippe Jaroussky 慕尼黑音樂會 - Opium

2012-01-12T09:07:00.002+08:00

聽完今晚的音樂會,讓我很慶幸自己還是決定買票~ >w<
Philippe Jaroussky的現場演出比唱片更令人驚艷, 他獨特的歌聲在音樂廳裡顯得更飽滿, 長期搭擋Jérôme Ducros的伴奏也恰到好處. 他也有兩首精彩的獨奏演出, 雖然偶爾讓我覺得踏板似乎放太多了, 但是真的會有種想要他再多彈一首的感覺.
19世紀的法國藝術歌曲實在真的不是我的菜, 很可惜的我也不懂法文, 除了覺得他的唱功了得, 現場演出很精彩, 很難說他的詮釋方式是否傳達了作品的精神. 但就幾首比較熟的曲目和其他獨唱家比較, 會覺得他的拿捏相對含蓄, 不曉得是否和他從巴洛克曲目起家有所關連? 但其實這種不慍不火, 比較收斂的表演風格比較對我胃口. 哭的比較大聲的人未必就多難過一些. Philippe Jaroussky 曾經不只一次提到他對義大利女中音Cecilia Bartoli的欣賞,正巧我覺得Cecilia Bartoli的表演風格也是在情感拿捏上收放自如, 恰到好處, 也許Philippe的演唱多少受到她的影響. 我的國文造詣太差, 沒辦法找到很貼切的詞彙來描述他的歌聲, 但在抒情的大調滿板中, 他的歌聲總讓我聯想到清澈的潺潺流水, 春天的暖陽, 飄著蜜香的寧靜田野.
今天很幸運正好坐在兩個很好的鄰居中間, 沒有發任何聲音也沒有動來動去. 我右邊的大叔一直神情肅穆,又都沒有拍手, 讓我差點以為他聽的不滿意, 不過到了節目全部結束時, 他才站起來很高興的大力鼓掌許久. 演出結束時, 觀眾幾乎都瘋了. 可以容納1000人左右的Prinzregententheater音樂廳今天大概坐了9成5的觀眾, 鼓掌聲持續了好久, 大家都期待著encore. 第二次encore結束時,開始有零星的觀眾離席, 但掌聲還停不下來, 於是Philippe又回到台上獻唱第三首encore. 他的Opium系列演唱會似乎滿常唱到第三首encore, 這首唱完之後觀眾似乎看起來滿足多了, 但不曉得是慕尼黑的觀眾太熱情,或是他今天心情不錯, 居然臨時決定唱第四首encore, 連翻譜的妹妹都慌張的跑回舞台, 真是非常可愛呢!
之前一直很怕他是唱片型的演出者, 也很怕這場音樂會會讓我失望. 現在聽完他的音樂會就知道這些擔憂都是多餘的, 兩個小時在一眨眼間就過了, 而且現在聽著唱片就再也無法滿足了. 雖然能夠在慕尼黑看到現場演出已經很幸運, 還是很貪心的想著, 要是今天能夠上巴洛克曲目, 那夢幻程度就破表了呀... 下次能再聽到假聲男高音的現場演出不曉得是什麼時候呢?

最後還要小記一下, 這次來看表演的觀眾的年齡層, 大部分看起來都40歲以上, 20幾歲的只有零星幾個. 可能因為Philippe Jaroussky年紀很輕, 讓我覺得觀眾年齡層也不會太大, 沒想到除了叔叔阿姨, 還來很多爺爺奶奶, 難道德國這裡看音樂會的都是這些人嗎?

(之前大都會歌劇院製作的Rodelinda, 卡司裡就有Andreas Scholl呢! 東京的歌劇迷很幸福, 可以看到這場表演的轉播.)

Prinzregententheater演奏廳

只有在旁邊看別人拿簽名的我...
(當晚買唱片的人好多呀)

夜市

2012-01-11T04:54:00.001+08:00

到底夜市有什麼好的呢? 夜市的確是台灣的特色, 但是個滿令我汗顏, 一點都不值得驕傲的特色.
很多人可能覺得夜市反應了某種生活型態, 可我看到的卻是亂無法紀的社會縮影.

這幾年來師大夜市莫名竄紅, 原本以小吃攤為主的夜市突然又多了五分鋪分館和韓貨集散地的新身分,流動人口爆增, 只要到了晚上夜市區就變得寸步難行, 人潮也吸引了活動, 髒亂, 擁擠, 及噪音, 讓師大夜市一代的居民苦不堪言. 除了師大夜市, 敦南誠品前也不遑多讓. 過去可以悠閒漫步的寬敞人行道已不復見, 只剩下阻街賣小雜貨的年輕路邊攤老闆,
夜市裡的流動攤販都不是合法經營的店家, 所得不用報稅, 也不用符合衛生規範. 雖然看起來在路邊擺攤不用成本, 但其實這才是最花錢的地方. 到底他們擺攤的地段是否是私有地或公有地則不一定, 但擺攤是一定得繳錢的, 因為真正的路霸不是他們, 而是更上頭的勢力, 也因此能搶到精華地段的攤販也得付出高昂代價. 一個攤販走了, 馬上就可以有人補上來, 只要大路霸存在, 小路霸永不止息. 上頭的勢力則是看小攤販的位置.
攤販在最單純的地段可能只需要躲警察. 只是警察永遠不會把他們趕盡殺絕, 卻反而看起來像是來收保護費的. 複雜起來時, 甚至連警察都請不來. 這陣子聽說鬧很大的師大夜市生煎包國有地問題就是最好的例子. 與其說是執法單位的問題, 倒不如說是一場全民的集體犯罪. 除了攤販和沒有執行力的政府單位, 愛逛夜市的人其實才是最大的根源. 沒有眾多人潮的聚集, 就不會引出越來越多攤販, 而這些攤販和他們所帶來背後的問題, 就已經像癌細胞一樣漫延到全身無法根除.
夜市的食物真的好吃嗎? 真的見仁見智. 不一定比較便宜, 但在那樣的料理環境中製作的食物肯定是很不衛生的. 此外, 在路邊攤吃東西, 就是少不了油煙油汙, 雨水餿水, 煙霧廢氣, 保麗龍餐具至今也仍然沒有絕跡. 惡劣的用餐環境再加上狹窄的通道, 不是恰巧符合文天祥在正氣歌的序中所謂"駢肩雜遝，腥臊汙垢，時則為人氣"嗎? 這種場所用餐, 連坐起來都不舒服, 更不用說品嚐食物了.
這個問題其實應該有很多人試圖想去解決, 但說也奇怪, 幾乎沒有辦法成功. 台北蚊子養很久的圓環夜市和台南蕭條的小北夜市就是最好的例子, 雖然兩者沒落的原因不盡相同. 攤販還是只想當攤販, 在屋簷下營業還不如露天來得有感覺.
不喜歡夜市的我應該在台灣是少數吧? 幾乎每個旅居外國的朋友回到台灣, 就必定要到夜市一解鄉愁. 我知道這個現象, 但真的無法了解. 社會要進步, 環境要提升, 就必須有所改變, 而非因應鄉愿的需求把標準不斷降低.

Clara Schumann

2012-01-10T19:29:00.002+08:00

我對巴洛克音樂的喜好大過於古典或浪漫樂派很多, 可能是我始終無法適應浪漫樂派的樂曲中那種滿溢出來的情緒吧. 浪漫樂派的作品與印象派很像, 都洋溢著自由色彩, 當然還是有不少我喜愛的曲目, 只是我沒辦法一次聽太久, 就需要喘口氣, 否則會有種溺水的感覺.
克拉拉‧舒曼(Clara Schumann) 雖然屬於浪漫樂派, 仍然是我很崇拜的鋼琴演奏家, 不只是因為她鋼琴家的身分, 也因為她的堅毅, 以及對愛與理想的堅持. 只是, 仍然不免未她多舛的命運感到惋惜. 她是否曾經後悔嫁給舒曼呢?
很小的時候我有一本布拉姆斯傳記, 這應該是我對克拉拉的第一印象, 從此我就一直對克拉拉與舒曼和布拉姆斯之間的小故事百聽不倦. 雖然對他們認識都不深, 我對舒曼和布拉姆斯作品的了解可能還比傳記還更少, (幸好之前還有彈過一些舒曼的作品).
之前德文教材正好收錄了一小段短文, 介紹克拉拉的生平, 課文很簡單, 我就把它當課文背起來. 德國真的是古典音樂的大寶庫....再加上俯拾即是的歷史文化, 讓我學德文至今從來不感倦怠.

"Sie war ein "Wunderkind", die 1819 geborene Tochter des Leipziger Klavierpädagogen, Friedrich Wieck. Der Einfluss des Vaters auf Claras musikalische Entwicklung begann sehr früh. Schon als kleines Kind bekam sie zu Hause Klavierunterricht, und mit neun Jahren gab sie ihr erstes Konzert im Leipziger Gewandhaus. Schon früh spielte Clara selbst komponierte Werke, und von 1832 an ging sie mit ihrem Vater auf Konzertreisen.
Gegen den Willen ihres Vaters heiratete sie 1840 den Komponisten Robert Schumann. Als Ehefrau und Mutter von sieben Kindern blieb ihr nur noch wenig Zeit für ihre künstlerische Arbeit. Erst nach dem Tod ihres Mannes (1856) konzentrierte sie sich wieder stärker auf ihre Arbeit als Interpretin und Musikpädagogin. Sie musste jetzt alleine für den Lebensunterhalt der Familie sorgen und machte deshalb wieder regelmäßige Konzertreisen im In- und Ausland. 14 Jahre ihres Lebens verbrachte sie in Frankfurt am Main und arbeitete dort als erste Klavierlehrerin am neu gegründeten Hochschen Konservatorium. Clara Schumann starb 1896. Sie gilt als die bedeutendste Pianistin 19. Jahrhunderts."

Das heißt Deutsch!

2012-01-09T19:50:00.001+08:00

Die mit der Renaissance und dem Humanismus begonnene Überwindung des christlich geprägten mittelalterlichen Weltbildes setzte sich verstärkt fort.

整個劃底線的部份都是主詞(Überwindung)+主詞的補語. 由於德文語法結構的關係, 全部跟主詞相關的修飾語都擠在第一位. 正好這個句子的主詞補語由兩個分詞片語組成, 才會這麼落落長, 就是這樣,讓德文讀起來實在很瘋狂有趣阿....
每次看到語言間明顯的語法結構差異, 就讓我不禁思考, 兩種語言的思維模式是否也會因此受到影響. 之前讀過不少相關的辯論, 但似乎眾說紛紜. 當然不會因為語言不同就有聰明跟愚笨的差異, 而是更細微的, 概念性的影響. 例如性別, 數量,時間關係,等因子,在這兩種語言的使用者身上代表的意義似乎就不盡相同. 不過這實在是個太大的問題, 搞不好只是約定俗成的習慣, 不用想太多......

這個句子出自Deutsche Geschichte, erzählt von Manfred Mai. 我在Aachen圖書館只花了0.8歐就買到的二手書. (Aachen圖書館每周四下午六點前都有二手書市集~)

圖片來自Amazon.de

慕尼黑

2012-01-09T07:38:00.000+08:00

實在很不好意思說, 但是來到慕尼黑三個禮拜以來, 我還是沒辦法非常喜歡這個地方. (不過這裡的藝文活動慢慢填補這個遺憾當中...)
雖然巴伐利亞一直以來都是神聖羅馬帝國中勢力不弱的城邦, 近代更升級成為巴伐利亞王國, 在慕尼黑市中心卻不像紐倫堡有什麼令人驚艷的建築. 市容普普通通, 房舍是都很雄偉, 但風格卻沒有太多值得詳述的. 最有名的教堂Frauenkirche也不若附近的Regensburg吸引人. 慕尼黑也找得到宮殿和花園, 但完全無法和巴黎相提並論. 如果撇開博物館和音樂會不談, 在慕尼黑市區觀光, 可能就是Marienplatz一直走到Ludwigstraße, 沿途經過Residenz的這一段路程比較可看, 再加上慕尼黑市區的城堡 (Schloss Nymphenburg), 奧林匹克公園和BMW博物館, 此外我實在想不到其他好提的了. 似乎滿多人是拜訪新天鵝堡的時候順便來這裡停留.
不曉得為什麼, 我不斷的把慕尼黑拿來跟巴黎做比較. 可能是這兩個地方都是歐洲的大城市, 而他們的物價都非常貴(由其房租, 當然巴黎還是冠軍). 這樣比是否很不公平呢? Ludwigstraße讓我常常聯想到巴黎的Rue de Rivoli. 我一直覺得這些君王都很想要達到路易14當年全盛時期的威望, 而不斷透過大興土木來彰顯自己的財力. 然而不管是誰, 都無法與路易14望其項背, 只要放在一起看, 就難免黯然失色 (不過話說回來, Rue de Rivoli是拿破崙時代的產物, 他的經典其中有個關鍵就是旁邊的羅浮宮和Tuileries花園, 然而羅浮宮卻是路易14不願居住的地方!).
除了慕尼黑的景觀, 他的生活機能也沒有我預期中好. 之前住Aachen時, 主要商業活動都聚集在市政廳一帶: 好比家電, 衣著, 購物, 文化活動等等. 由於Aachen是個只有20多萬人口的小城, 這樣的都市結構並不讓人意外. 然而, 到了慕尼黑, 要找間書店還是得搭近20分鐘的地鐵到Marienplatz, 購物的選擇也都在那裏, 這就令我覺得很不可思議了. 慕尼黑的面積跟台北不相上下. 在台北, 不管到哪裡, 只要熱鬧一點的地方都能找到書店, 就算只有金石堂,也還算是個書店.
我在慕尼黑住的地方位於中心區(在第2圈的邊緣)之內, 搭地鐵到火車站或Marienplatz不用20分鐘, 這麼不偏僻的地方卻只能找得到小餐館和超級市場. 也就是說, 基本上,在慕尼黑過活不買地鐵票就只能讓自己最起碼的填飽肚子而已. 買衣服, 買書, 買唱片, 抱歉, 就一定要搭車到市中心, 那個大家都擠在一起的地方. 似乎在奧林匹克公園附近還有一個購物中心, 但我不愛買衣服, 也沒什麼想買的, 所以目前還沒去過. 此外, 慕尼黑的車票還真的是非常貴, 只要在這裡待到3天以上就絕對是買周票比較划算了. 之前去Regensburg拜訪老師的時候, 他對慕尼黑也沒有特別的好感, 特別是交通系統讓他覺得非常沒效率. 這方面他就很愛台灣跟香港的捷運. 雖然回德國這麼久, 他還記得香港的八達通呢!
如果只能來德國巴伐利亞一次, 想要體驗巴伐利亞風情, 我會推薦紐倫堡, 遠遠大過於慕尼黑. 紐倫堡真是個令人心醉又非常精緻的城市阿! 慕尼黑名義上雖然是個大城, 若只是短暫停留個一兩晚, 得到的收穫恐怕遠遠小於紐倫堡.

Marienplatz附近的街道

Das alte Rathaus im Marienplatz

倒是還滿愛這個的...慕尼黑市徽, 位於市政廳

Ludwigstraße

巴伐利亞國家圖書館
(Bayerische Staatsbibliothek)
外觀看起來很雄偉, 實際的閱覽區和開放的藏書區好像只是一小部分

Bayerisches Hauptstaatsarchiv

Neue Pinakothek

2012-01-08T22:03:00.000+08:00

今天是禮拜天, 慕尼黑的市立博物館門票都只要1歐! (但不包含Residenz) 原本是抱著門票1歐, 不去可惜, 沒想到昨天預習時, 發現慕尼黑的美術館Pinakothek有我最愛的梵谷!
慕尼黑的Pinakothek美術館一共有三部分: Alte Pinakothek 收藏18世紀中葉之前的藝術品; Neue Pinakothek 則是18世紀中期一直到20世紀初期表現主義之前的作品, 而Pinakothek der Moderne 則收藏了表現主義以至德國當代藝術家的作品.
對我來說, 早期古典畫作是最難懂的, 因為作品中有太多的宗教典故與歷史寓意, 每一幅畫都可以寫好幾本論文. 此外, 在畫風上, 除了最著名的幾個畫家和幾幅最有名的作品之外, 我實在無法區別這些畫家的特色. 假使不透過導覽, 還真的完全不曉得要如何欣賞, 會有種入寶山空手而歸的遺憾. 反過來說, 到了印象派或19世紀中期之後的藝術家, 由於漸漸脫離宗教或貴族藝術的範疇, 創作風格百家爭鳴, 每個傑出的藝術家都有強烈的特色, 作品的主題也比較貼近凡夫俗子的生活百態, 就算對聖經故事或西洋文學典故不熟悉的人, 也相對的能夠去欣賞他們的作品. 而到了表現主義之後的作品, 又超出我可以欣賞的範圍...當代館雖然收藏了馬諦斯跟康丁斯基的作品, 但想到其他更"前衛"的創作, 又讓我覺得很難接近. 於是三個館當然就屬Neue Pinakothek是我的首選了!
Neue Pinakothek 是由愛好藝術的巴伐利亞國王Ludwig一世在1853年所建立. 他希望建造一個美術館來收藏"當代"的傑出藝術品. 在Ludwig過世之後, 美術館的收藏仍然持續擴充, 也因此新增了許多印象派或德國藝術家的作品. 可惜原先的建築物已經在二次世界大戰被摧毀, 今天看到的建築, 是德國建築師Alexander Freiherr von Branca的設計, 在其他競圖中勝出, 並且在1981年所建立完成. 館中有22個展覽間, 帶領參觀者從Ludwig一世的時期開始, 彷彿通過時光隧道, 跨越了250年的歲月.
今天光是把整個館走完, 就花了我三個小時, 而且我並沒有使用語音導覽. 在這裡我看到了其中一幅關於Orphelia之死的作品 (Der Tod der Orphelia, 她是哈姆雷特裡紅顏薄命的少女), 也有幾幅非常巨大的預言式畫作, 大到我沒辦法把其中任何一幅塞進家裡. 其中更有一幅國王畫像, 國王腳邊還灑了幾支粉紅玫瑰花, 難道這是少女漫畫的祖師? 此外, 完全是意外之下看到了Klimt的兩幅作品, 很開心第一次親眼看到Klimt的畫! 美術館中也可以找到點畫派畫家Paul Signac的作品"Santa Maria della Salute" (一座位於威尼斯的教堂). 只能說他成功的透過光點捕捉了教堂的美. 現場看到畫作的震撼度, 和網路上的圖片完全無法相比.
雖然館藏這麼多, 是最感動的還是梵谷了. 館內總共有四幅梵谷的畫作. 雖然去年已經在奧賽美術館看到許多梵谷的作品, 今天卻看到讓我內心激昂澎派不已, 甚至一度熱淚盈眶. 每次看到梵谷的畫, 就讓我感到他熊熊燃燒的熱情, 彷彿他把生命都灌注在畫筆中, 透過油彩停留在畫布上. 雖然最有名的作品是他的向日葵, 但我最喜歡的卻是另一幅亞爾的作品"Blick auf Arles" (亞爾一景) . 也許是因為我曾追隨梵谷的腳步拜訪亞爾, 也非常喜愛那個小城的緣故吧?
今天的美術館之行讓我覺得整個精神都豐富了起來, 下次還要先做些功課, 再去參觀Alte Pinakothek. 當代館還是一定得去(I like both Matisse and Kandinsky!), 只是想再等更久一點. 雖然慕尼黑這個城市並沒有特別風光明媚, 不過藝文生活這方面倒是有豐富資源能夠慢慢發掘. 對於只是來歐洲短暫旅遊的人, 我肯定不會推薦這個地方. 但住在這裡卻又是另一回事了! (半年內可以看超過兩輪的指環 (其實首輪加重播可以看到五輪), 這樣的城市應該很少之又少了! 台灣可能等十年都看不到.)
下個禮拜要去聽音樂會(沒錯, 我還是買了Philippe Jaroussky的票!). 對這個音樂會抱著期待又怕受傷害的心情. 希望可以和美術館一樣帶給我美好的回憶... 如果沒去聽這場音樂會, 又聽不到八月的凱薩,我一定會抱憾回台的 (唉,真是不想回去).

Neue Pinakothek

這裡的各個展覽間都有這樣的通到串連,
應該是無障礙空間的設計

Neue Pinakothek中有22個展區,幾乎每個展間都有讓人休息的沙發,
沙發上也很大方的放著博物館的作品介紹, 就算沒有導覽也可以看書喔! (德文)

美術館正門的售票處,
可惜紀念品販賣中心並沒有太多可看之處

這區似乎過去是個小池塘

最佳百大古典音樂錄音 (by Telegraph)

2012-01-05T07:54:00.003+08:00

巴哈是我心目中最偉大的音樂家. 在他的作品中,我目前的最愛是馬太受難曲. 當然還愛很多他的其他作品. 前一陣子在Aachen時期, 除了布蘭詩歌, 巴哈的小提琴Partitas & Sonatas也陪我度過許多個夜晚 (而且是Milstein的經典版本呀!!).

之後想找機會了解B小調彌撒, 但這是巴哈晚期集大成的作品, 深度難度都更高一番. 我很喜歡Andreas Scholl的其中一個原因, 是因為看到一個訪問, 他談論到詮釋巴哈時那種虔敬的神情特別深得我心... 之後買馬太的唱片, 應該會選購他和荷蘭指揮家Philippe Herreweghe的版本 (Harmonia Mundi). 不曉得台灣是否有進呢? 這個版本也是屬於我偏好的古樂編制.

回到標題, 這是今天找到英國報紙 Telegraph 對古典音樂錄音所做的評價, 由三位樂評家在2009年所選出, 代表不同的類別, 如歌劇, 交響樂, 室內樂, 藝術歌曲等的百大作品. (Telegraph上可以找到很多樂評資訊!) 好曲子實在太多, 這麼多美妙的音樂, 生活怎麼會無聊呢? 光是要把這的表上面的作品都聽過一遍, 24小時連續不停, 就不曉得需要多少時間, 更不要說要把他們都聽到耳熟能詳了!

這是巴哈晚年時期的畫像

頭髮像是Einstein的指揮家Philippe Herreweghe和馬太~ (另一個版本)

歌劇不打烊~

2012-01-05T06:33:00.009+08:00

每年的七八月在德國的小鎮Bayreuth有個盛大的活動"Bayreuth Festspiele": 華格納的貝魯特音樂節 (老實說要不是音樂節我還真不可能知道這個地方!) 他從西元1876年華格納還在世的時候就開始舉行, 歷經了兩次世界大戰 (曾因戰爭而中斷) 至今仍屹立不搖. 華格納家族一直與貝魯特息息相關,即使到了今天, 他的"玄孫女"也是歌劇導演,近年來的貝魯特音樂節都有她的參與.
由於華格納創作的歌劇時在太多了, 即使音樂節長達一個多月, 還是不可能在同一年度將所有的作品涵蓋, 所以每齣作品只能輪流上演. 今年最為人知的指環四部曲 (Der Ring des Nibelungen) 就完全沒有出現在節目單上.
貝魯特音樂節由於太受歡迎, 主辦單位只接受"信件"報名. (沒錯, 只能"寫信", 不能電話,網路,連email也不行!) 因為報名的人太多, 一位難求, 還不是寄了信就能去觀賞, 必須等候通知. 老觀眾有優先取得席次的權利, 之後才是引頸盼望的菜鳥. 聽說甚至有可能等個五至十年, 才擠得進貝魯特歌劇廳. 不過這兩年我注意到, 主辦單位開始在戶外拉實況轉播牆. 這對樂迷真得是莫大的福音. 歐洲的夏日漫長, 在灑滿陽光的草皮上聽歌劇也是另一種體驗! 即使聽完了歌劇已近深夜, 還是可以在夕陽下慢慢踱步回味精采的演出.
雖然2012年的貝魯特音樂節沒有指環系列, 並不代表他就與我無緣, 反而離我近在咫尺, 恰恰好在"慕尼黑" 啦 (灑花~~~)!!!!! 今年六月底開始的慕尼黑音樂節 (Münchner Opernfestspiele 2012) 即將會完整的呈現四齣指環歌劇 (其實應該翻成歌劇節, 但是節目中也包含音樂會和芭蕾舞劇,所以仍然決定叫他音樂節).
在慕尼黑看歌劇, 票價差異非常大, 同一場演出可以從15歐到250歐. 但是貴的票也都賣很快. 像二月中上演的茶花女, 居然只剩下10歐的票, 而最貴的133歐都賣光了. 這裡歌劇演出的頻繁程度也令人咋舌, 就算沒有節慶, 也幾乎是每個禮拜不下一場 (其實七月以前就已經可以看到很多次指環或華格納的歌劇演出) . 我真的好好奇到底都是誰在買票, 又為什麼每一場都賣這麼好? 難道這邊的人可支配所得都多到不可置信的地步嗎?! 此外演出時間都很奇怪, 周間的下午四五點就開始演出, 難到這裡的人都不用工作嗎???? >.<
更夢幻的是, 慕尼黑的音樂節只是熱身, 還沒結束, 附近的薩爾斯堡的音樂節就已經開始了 (慕尼黑到薩爾斯堡比到紐倫堡更近, 大概是台北市到苗栗三義的距離). 在歐洲, 假使有錢有閒, 每天都有看不完的歌劇, 聽不完的音樂會.我只能說, 歐洲真是古典樂迷的天堂阿 (整個人都在雲端飄浮了) !!! 看到這些音樂節, 我真的很嚴肅考慮要把留在歐洲的時間拉長...

Münchner Opernfestspiele 2012 指環檔期整理:

GÖTTERDÄMMERUNG 16.00 Uhr Sa. 30 Juni (Premiere)
----------------------------------------------------------------------------------
DAS RHEINGOLD 18.30 Uhr Di. 03 Juli
DIE WALKÜRE 16.00 Uhr Mi. 04 Juli
SIEGFRIED 16.00 Uhr Fr. 06 Juli
GÖTTERDÄMMERUNG 15.00 Uhr So. 08 Juni
----------------------------------------------------------------------------------
DAS RHEINGOLD 18.30 Uhr Di. 10 Juli
DIE WALKÜRE 16.00 Uhr Mi. 11 Juli
SIEGFRIED 16.00 Uhr Fr. 13 Juli
GÖTTERDÄMMERUNG 16.00 Uhr So. 15 Juni

** 二月才開始售票, 但可以"事先"登記希望購買的票價...

p.s. 唯一讓我覺得能夠和歐洲相提並論的只有紐約. 說紐約也是冠蓋雲集,有百老匯又有大都會歌劇院,可是再怎麼樣我都是歐陸派的呀! (英國不算喔 :p) 亞洲地區則是以日本東京為重鎮. 將來的北京或上海應該也很值得期待. 台灣呀, 是連大都會歌劇轉播都看不到的地方呀 (人家的轉播連Aachen都看得到耶!).

假聲男高音 (三) -- Philippe Jaroussky

2012-01-02T23:55:00.003+08:00

生命中常常會有許多巧合. 就在我發現假聲男高音魅力的同時, 就看到Philippe Jaroussky即將在1月11日在慕尼黑演上. Philippe Jaroussky可說是目前在這個圈子人氣最旺的新生代, 除了各地巡迴演出不斷, 他也是古典樂界的媒體寵兒, 許多人形容他的歌聲宛如天籟般清澈高昂. 德國的"時代周報" (Die Zeit) 和紐約時報都曾專文介紹過這位假聲男高音.

(Image taken from the Internet. In the event of a possible infringement,
please notify me for immediate removel.)

由於台灣要聽到世界級的假聲男高音演唱實在是不容易 (反正台灣都會被跳過), 看到Jaroussky會在慕尼黑演出實在讓我心動不已. 沒想到再仔細一看, 發現他這次演出的曲目並非他最擅長的巴洛克音樂, 而是出自他在2009年發行的專輯Opium, 屬於19世紀Belle Epoche的藝術歌曲, 且票價非常不親民: 最便宜的票已售罄,只能拿到接近60歐的票(期實還是第二便宜!). 由於我實在沒什麼閒錢可以亂灑, 如果不做功課就買下去, 後悔的時候會很對不起自己. 然而當我在這個周末努力做功課之後, 當初很想去的衝動就慢慢被澆熄了.
雖然我才剛接觸這些假聲男高音, 但是託Youtube的福, 可以短時間內聽到非常多不同聲樂家的演出. 和眾多前輩相較, Philippe Jaroussky的歌聲的確很特出, 他在高音域靈活的花腔也幾乎是獨出一色.
他入行很晚. 對許多學古典音樂的人來說, 幾乎都是還不會讀書就會看五線譜. 而他卻是11歲才開始學習小提琴, 聲樂更是到18歲才開始啟蒙. 但是短短的五年內, 他就能夠登台和許多資深前輩演出許多巴洛克歌劇曲目, 期中包括了韓德爾的Agrippina. 從他早期的演出是可以感覺得到後起之秀那種蓄勢待發, 但又帶著青澀的感覺. 他早期的表演還是有學院派的感覺, 也幾乎沒有太多的肢體語言. 但不曉得為什麼, 總覺得還是比較正統的聲樂唱法, 聽起來比較踏實.
說到這裡,一切看起來都很理想, 那問題是什麼呢? 他的聲音乍聽之下真的是驚為天人. 然而, 當他的曲子聽久, 聽多了之後就會發現幾個問題. 他的音域期實不如想像中的廣. 在低音部分, 他音色有時會顯得過於單薄, 聽起來就像沒有丹田支撐似的發散 (這個問題不需聽太多就可以發現). 不曉得是否是這個原因, 使得他的表現力會相對不足. 而在高音部分, 拉長音的時候就會發現他的聲音近年來也有變緊, 變扁平的趨勢. 這種沒有厚度的高音聽久了會開始刺耳...不曉得是否和長期大量演出的疲憊有關? 此外, 由於他以上的問題, 使得他在某些經典的巴洛克曲目,宣敘調(recitative),和慢板的詠嘆調詮釋上顯得相對貧乏. 老實說在聽他的(專輯)演唱時會很想快轉跳過這些慢板的段落, 直接切到他擅長的快板花腔. 更不用說需要深沉反思的巴哈聲樂作品. (有些人批評他是流行歌的唱腔, 這點我目前採取保留的態度...)
我對於假聲男高音的養成了解太少, 所以不清楚他在歌唱上的一些問題是否可以繼續調整,抑或這是假聲男高音的先天限制. 但是Philippe Jaroussky其實也非常聰明, 他懂得去挑選適合他的曲目. 他不常唱太多人詮釋過的作品, 他也特別喜愛去"挖掘"曾經被人淡忘的樂曲. 因為已經太久沒有人聽過這些曲子, 自然也無從比較起(註). 此外, 從他的Opium專輯開始, 就可以看到他更試圖去探索更多假聲男高音的可能性. 跟據他的訪問, 這些法國的藝術歌曲中, 有不少是他在初學聲樂時開始練習的歌曲. 他從巴洛克跨界到Belle Epoche, 要看成是回到最初的開始再次精進嗎? 可惜是對我來說, Opium的嘗試還是不夠有說服力.
不過話說回來, Philippe Jaroussky 還是很不錯的表演者 (至少公關非常厲害), 否則不可能一直得到許多難得的合作機會, 和許多傑出的音樂家同台演出, 包括法國女高音Natalie Dessay以及同樣是Countertenor的Max Emanuel Cenčić.我最欣賞的Andreas Scholl也和他一同表演過Purcell的作品. 他的音質在comfort zone之中時, 也是無懈可擊, 許多巴洛克的獻技曲目透過他的詮釋也的確特別的活潑奔放. 現年才33歲的他, 還值得期待吧?

Andreas Scholl和Philippe Jaroussky將今年五月和八月的薩爾斯堡音樂節再次同台演出韓德爾的凱薩大帝. 相對之下, 慕尼黑的這場音樂會就顯得微不足道了, 我不認為慕尼黑這場演出和Countertenor有多大關聯, Belle Epoche 曲目對我來說也沒有太大的意義. 多希望這時候來慕尼黑的是Andreas Scholl和他的巴哈曲目呀!

1/3補充: 今天看到Philippe Jaroussky去年七月在凡爾賽宮的演出 (超級生火...), 讓我覺得他的現場似乎比唱片來得精彩 (我只聽演唱並沒有同時看影片, 因此應該和舞台效果無關). 好希望來慕尼黑的是這場曲目,我一定毫不猶豫的敗下去!!!!!!

註: 引述自Philippe Jaroussky在紐約時報專訪. (“I take pleasure in rediscovering things that have been forgotten,” he said. “There’s a sly side to it too: when you are the first to record a song, you aren’t under the same pressure as if you were performing Bach’s ‘Magnificat.’ It’s virgin territory.”)

Farewell, 2011

2012-01-01T06:35:00.002+08:00

What can I say? A very fruitful year. I can only be grateful for what I have now. I feel content very easily, just with my solitude and favourite music. Yes, these are enough. (What a freak!)
This year I sort of made my dream come true, which is to live for a while in Germany. And therefore I stayed in the very lovely city of Aachen for 10 weeks. I feel really sad how soon the 10 weeks have gone by! Alongside I have started to pick up my German for the first time after I left school for ten years. I was always very fond of learning German, and what a joy that I have got time to do it! I feel this kind of funny. Though my major was English literature, I identify myself more with the Continent rather than British islands, let alone America. The fact that the Continent itself is so rich in culture and diversity has always fascinated me!
As for the upcoming 2012, I only hope that all the people around me are well, healthy and happy. I will be back in Taiwan in 2nd half 2012, but before that I hope I can at least see some concerts here in Europe. What a pity if I stay in a city where one can enjoy two concerts of Matthäuspassion on the same day but have never been to any one of the concerts? Not to mention that Salzburg lies just within 2 hours ride from Munich!!!

To the best of 2012.

假聲男高音 (續)

2011-12-31T21:07:00.003+08:00

自從前天發現這幾位假聲男高音的歌手後, 我就一直深陷在他們呈現音樂中無法自拔...忘了吃飯也捨不得去睡覺. 這就是我一直在尋找的聲音. 過去的巴洛克音樂時代, 女性無法在教堂或舞台公開演出, 是閹割男高音誕生的其中一個因素. 在這個恐怖的傳統已經絕跡的今天, 這個領域轉而由女性聲樂家或假聲男高音來取代. 然而,很多教堂音樂需要成熟女聲無法表現的純粹, 但童聲又往往太過薄弱. 假聲男高音既維持了那種純粹, 又有足夠的表現力與厚度.

今天又發現另一位似乎比較沒有那麼出名的希臘假聲男高音Nicholas Spanos, 從他的網頁中可以聽到很多他唯美的演出. 還有另一位來自美國的 Michael Maniaci (BBC介紹閹割男高音的影片中也有他的演唱) , 由於他是真的"天賦"異稟(他在專訪中自己有提到), 其實又不太算是真的假聲男高音(可以唱到high C的男生!). 他們每一位都有各自的風格, 都令人愛不釋手. 他們雖然都是正統音樂訓練出來的歌唱家, 但只有Andreas Scholl是從小就是科班出身的. 不過對小男生來說, 聲音在青春期時會怎麼發育真的沒辦法控制. 成人之後還能夠唱假聲男高音,除了訓練外, 也還需要滿多運氣的吧!

此外Andreas Scholl的唱片在台灣好像也找得到. (博客來跟上揚都可以看到, 其他專門的古典音樂唱片行就更不用擔心了吧!) 他在2010年似乎曾經在上海演出過, 不曉得當時的評價如何. 很希望看到他的現場演出 (尤其是他的巴哈)! 如果在Google上搜尋一下, 會發現關於假聲男高音的資訊在中國似乎比台灣更豐富呢?! 這邊還找到一篇跟Scholl有關的文章: 沒錯, 就是這種感動!

台灣也有幾位假聲男高音, 不過還是好希望以後有機會在台灣可以看到這些世界級的演唱家演出. 只能說, 生在歐洲真是太幸福了, 有這麼多美好的藝術相伴. 雖然我沒有生在歐洲, 還是很感謝家人讓我有機會在歐洲生活, 還有美妙的歌聲伴我跨年!

** 筆記一下:
1. Daniel Tayler aus Kanada (great voice! I like his interpretation of J.S.Bach too.)
2. Stefan Görgner: ein anderer Kontrotenor aus Deutschland (another excellent countertenor but he seems to be less well known. He is a guitarist at the same time.)

(我再不去採購明天就會在家裡餓昏...)

聽了就會愛上的聲音...

血濃於水?

2011-12-30T12:40:00.082+08:00

今天挖到我在2009年4月時忘了寫完的東西...

-----
我是個很不孝順的小孩。我從小跟爺爺不親，不太瞭解他；就算一起生活了十幾年，也沒有很深的情感。我們的相處甚至不能用「和諧」來形容。我父親的觀念是「天下無不是的父母」。即使祖父母有什麼不對，我們當晚輩的還是得全盤接受；再加上我爸其實不是個很體貼的人，我媽一直覺得很不好過，我爸卻無動於衷。畢竟得長期共同生活，我不要求什麼，只求相安無事，也不會想要去建立什麼情感交流。教科書裡所謂慈祥的祖父母，三代同堂的模範家庭，從來都只是樣版文章。
從得知爺爺生病，到他去世，心情一直很平靜，就算在喪禮上，我也沒有流過眼淚。我對他沒有特別深厚的情感，沒有太多相處的回憶。他年紀也真的很大了，所以我只希望他不要因為治療受太多的磨難。他去世時，我其實很開心他可以從病痛中解脫。
血緣關係還真的滿暴力的。住在同一個屋簷下，並不代表適合相處。血緣關係讓太多事情成為理所當然，然後家庭成員之間就失去了尊重。
-----
現在的我看法還是一樣。我可以因為這個人的輩份比較長而表面上尊敬他,但不代表這個人值得我尊敬. 我無法接受那種絕對服從的觀念. 今天並不會因為這個人年紀輩份比較大, 或財富權勢比較高, 說的話就會多真幾分. 不管輩分長幼, 人與人之間都必須彼此尊重, 不同的地位, 不同的職業, 文化, 宗教, 都是同樣的. 當然, 有些人表現出不希望被尊重的行為, 這又是另一回事了.
尊重是必須從小開始教育的. 如果從小養成驕縱的個性, 自然長大了就忘記什麼是尊重. 不過要如何把這個觀念傳遞給子女還真的不容易呢. 也許還是一句老話, 身教勝過言教. 在彼此尊重的家庭中成長就是最理想的環境了.

從Die Mattäus-Passion到假聲男高音...

2011-12-30T11:07:00.003+08:00

這幾天沒在聽德文節目就在聽馬太. 間接發現其中的Alto部分其實是可由假聲男高音(Countertenor)來詮釋的. Youtube上可以找到英國假聲男高音Robin Blaze的演出馬太的其中一段詠嘆調：Können Tränen meiner Wangen， (還可以看到另一位西班牙假聲男高音的演出,但是樂團合奏的部分我不愛)，聽過以後只能說，很遺憾女聲完全沒辦法展現那種純粹的感覺. 我很想聽另一位德國假聲男高音Andreas Scholl的詮釋, 可惜在Youtube上面已經下架了!! 幸好，Youtube上還是可以聽到Andreas Scholl的b小調彌撒，我聽了只能用divine來形容。
既然已經走上歧途，就不免回想到之前很有名的電影"絕代艷姬"，故事在描述17世紀義大利傑出的閹割男高音Carlo Broschi ( 花名Farinelli ) 兄弟間的愛恨情仇，裡面收錄了韓德爾曲自歌劇Rinaldo的一闕 Lascia chio pianga。這首歌的旋律優美，再加上電影強烈的故事性，看過一次就很難忘懷. 從威力強大的Youtube還順便得知電影中的歌聲其實是合成的, 於是出自好奇心我又試著去尋找是否有真人詮釋這首歌, 於是就被我找到了法國小生Philippe Jaroussky (他比我家老公整整大一歲，可是看起來真是娃娃臉)。PJ詮釋的巴哈就不想多提(跟Scholl比較過就立見差異)，但是他來唱吟遊的Purcell或是炫技華麗的Vivaldi都很適合. 假聲男高音只能說是聽覺上的高級享受阿, 一但聽過了就很難回頭再聽女中音的詮釋了.

---
很傷心的補充一下, 明年五月 Salzburg的Pfingsten音樂節, Andreas Scholl和Philippe Jaroussky會同台演出韓德爾的凱薩大帝. 可是剛才在網路上一看,兩個場次的票都已經賣光了... (嗚哇~~~) T_T
--

1. Können Tränen meiner Wangen - Robin Blaze (這個影片無法放過來...)

2. Andreas Scholl 的演出 (should be my favourite among other versions)

3. Philippe Jaroussky (就是絕代艷姬裡唱過的那首曲子，但是我偏好聽PJ的演唱，因為電影裡其實是用假聲男高音+女高音混音做出來的特效...)

閉關

2011-12-27T16:57:00.000+08:00

決定這個禮拜把自己閉關在家裡, 享受一整個禮拜的懶惰. 雖然今天天氣好得晴空萬里, 老實說不出去實在有點可惜. 但還有好多書得念, 現在不多加強一點之後忙起來就沒辦法了! 要用功學德文! 雖然我真的沒信心, 回台灣之後該怎麼繼續.

Little Mermaid

2011-12-27T05:29:00.000+08:00

安徒生的人魚公主, 說的其實就是一個不可能的追求. 人魚怎麼可能變成人類呢? 就算到了岸上, 真的可能成為人類的一份子嗎? 即使這樣, 天真年輕的小公主仍然不顧眾人之勸, 把自己帶上悲劇的結局.
這就是悲劇: 無法滿足於現狀, 永遠冀求不屬於自己的世界, 用自己最珍貴的本錢作為代價, 但往往還是落得全盤皆輸. 人魚公主犧牲自己美妙的歌聲以換取雙腿. 白素貞為了許仙放棄自己的千年道行 (許仙真是個該死的傢伙!).
有時候不免也覺得自己像人魚, 明明活在海裡, 卻一直嚮往陸地上的生活, 嚮往一個對我永遠太遙遠的生活. 但那又怎樣呢? 我想, 無論結局如何, 她們應該都不後悔化為人形吧?

揪甘心的國泰世華信用卡

2011-12-26T23:33:00.001+08:00

國泰世華的信用卡已經持續使用了好多年, 使用經驗一直都很愉快, 更因為最近發生的一件小事讓我不得不想再次推薦: 辦信用卡的話就找國泰世華吧!
上周由於在德國國鐵的售票機購票出現問題, 交易無法正常進行. 由於人在國外,又沒有Skype, 於是我寫信到客服信箱詢問. 銀行當日馬上就回信跟我確認問題, 而且跟我詢問國外的聯絡電話. 原先我以為我只有海外電話, 而且他們在email中也提過沒有拒絕交易的紀錄, 因此我並不抱希望會收到進一步聯繫. 沒想到, 上周五我發現一通台灣的未接來電, 我心想, 不會吧? 銀行真的打客服電話到德國來! 更沒想到, 因為上周我沒接到電話, 銀行今天又再次和我聯絡!
先前每一次在卡片使用上有問題時, 國泰世華的客服總是很迅速也很親切的處理. 比如說, 由於我的卡即將在2012年中到期, 但我當下可能不在國內, 於是出國前特別詢問是否可以提早換卡. 結果非常快速的我就收到了新的卡片, 讓我可以無後顧之憂的出國!
除了一般服務外, 他們家的卡友優惠也都非常實用, 比如說之前就常常跑爭鮮, 更不用我比過最讚的國賓電影票一送一方案! 這麼優惠的票價沒有別家比得上. (好希望這個方案可以一直持續下去!!)

之前如果有朋友問我辦卡, 我都一律推薦國泰世華, 以後我也會繼續推薦的! ^o^

思念

2011-12-26T22:49:00.002+08:00

難以名狀. 無法傳遞.

字典中難以收錄的詞彙
地圖上無法標記的點位

深藏, 等待, 祈求, 盼望.

教堂稅

2011-12-24T21:13:00.002+08:00

教堂稅對我們沒有國教的台灣來說是種特別的稅, 我也是到了德國才知道還有這種東西,昨天更從朋友那邊得知,日本也有類似的制度.
什麼是教堂稅呢? 這不是每個人都需要繳納的稅, 只有登記有案的教徒才需要繳納, 同樣是按月從薪水中扣除一部分. 政府的依據是每個人在戶政單位的登記資料. 所以每個人在Anmelden的時候也都會被問到宗教信仰.
最近一期的德國雜誌FOCUS就針對德國人的信仰做了一個有趣的問卷. 根據統計,德國最多人信奉的宗教還是天主教,再來才是微幅落後的新教(evangelisch). 原先我以為新教發源地再加上馬丁路德的加持,德國的新教徒應該最多,沒想到天主教居然還是勢力最龐大的.回教人口則占了四百萬人.
此外,FOCUS還做了不同年代的對照: 今天會在飯前禱告的人,不意外的比例變少了; 大約每六個人教徒中(只)有一個有讀聖經的習慣, 或經常閱讀. 最有趣的,莫過於信仰人數的趨勢圖: 這張趨勢圖分別呈現了二次大戰後新教和舊教的人口消長.近代的兩次明顯衰退,一次是先前天主教會的性醜聞案使部分天主教徒離開教會,另一次則是東西德剛統一的那段時間.東西德統一跟宗教信仰到底有什麼關聯呢? 這就跟教堂稅有關了! 原來以前的人在東德是不用繳所謂的教堂稅,當兩德統一後,許多東德人一發現要繳什麼教堂稅,就退出了.
其實教堂稅也算是用在社會福利的一項收入. 教堂稅顧名思義,就是會用在教堂的開支上. 很多教堂會舉行活動, 接濟有困難的社區居民, 以及其他的地方服務等等; 日本的教堂稅也有類似的功能, 聽說有些孤苦無依的街友, 身故之後就是由這些教堂來幫他們料理後事. 德國保障人民的宗教自由,也代表著其實這個教堂稅並不是一種義務, 而是意願. 不曉得德國人本身是否同意呢? 想到這裡,就覺得現代人也是有幸福的地方. 過去的生活緊密與宗教和習俗的規範結合,個人主義或自由意志就像天方夜譚呢!

潑水節

2011-12-24T15:23:00.000+08:00

最近看新聞才發現台灣也有潑水節!
怎麼不選在夏天呢? 現在潑水不是很冷嗎? 是不是水費太便宜了?

有種東西叫做慈悲心....同一件事也有很多方式可以處理, 不是嗎? 的確他們其中的大多數人要為自己的這種狀態負責, 他們影響台北市容觀瞻, 但我們的政府多年以來也採取放任政策, 讓龍山寺的遊民聚落越來越壯大, 直到今天其實已經是他們生活的空間了. 積非成是並不好, 但讓這個錯誤演變成常態的執政單位也難辭其咎. 那麼多高材生擠破頭考進去的政府單位應該可以提出更好的權宜方式. 不是嗎?

大推 - 佳麗寶的膚蕊頂級保濕乳霜

2011-12-22T02:57:00.003+08:00

我在台灣都會脫皮的鼻子,現在在德國都下雪了還是平安無事.我猜應該就是他的功勞,所以一定要為文紀錄一下.
我大概是今年初春的時候購入,但很快的台灣夏天就太濕太熱,混合性膚質不太適合這麼滋潤的保養品,所以直到來到德國以後才真的開始每天使用他. 在這邊生活相當簡單,我連原先買的保濕面膜都忘記帶過來,原本很擔心會脫皮的很嚴重,沒想到膚蕊的保濕能力真的很強, 讓我決定要再叫小熊帶一罐來德國給我. 除了保濕功力強大,價格也相當平易近人,原價只要390,如果可以遇到85折的時候買,一罐只要332,而且用量很省很省, 實在是太好了!
膚蕊的頂級保濕乳霜有分兩種,我是買"濃郁型"的.聽說要買到這種才夠力... ^o^

Anmeldung in München

2011-12-22T02:44:00.000+08:00

到德國來長住的人都需要Anmelden (註冊住址,有點像我們的戶政事務所). 如果沒有Anmelden,就不能拿到稅號,也不能辦借書證.不過,只要沒被查到,也是可以不去Anmelden的在德國生活.
我的膽子特別小,而且不曉得為什麼運氣都很好,小時候只要想做一點小壞事就很容易被抓到,大概是太笨了吧? 所以後來就養成了習慣,反正什麼都照規矩來就沒事了.之前一到Aachen,就很快的去把Anmelden搞定,現在搬過來慕尼黑,我也在禮拜一把他搞定了.
兩個城市的Bürgerbüro都很親切,不過排場真的大大不同. Aachen的市中心的戶政事務所(車站那間好像比較大,不過我沒去過)很迷你,在一間大樓的2樓,印象中大概有8~10個櫃檯吧,大家抽號碼牌等待辦理註冊.可是在慕尼黑實在讓我大吃一驚.慕尼黑的戶政事務所位於捷運站Poccistraße,一走出來就是入口,非常方便.在這邊註冊的人應該非常非常多,所以抽號碼牌之前,就已經先用姓氏分流了! 在德國很常見的Sch-開頭的姓氏還不能跟其他S-Z的姓氏一起排隊.此外,光是我登記的S-Z這一區應該就已經比整個Aachen市中心的辦公室還大了!
Aachen雖然小,可是住在Aachen真的是好處多多.慕尼黑註冊完,拿到一張紙就沒事了.但是在Aachen註冊的人,都會拿到一疊宣傳品.其中有一項是整本的Gutschein (兌換券/折價券),都是在Aachen相關的日常生活消費.其中包括澡堂特價票,免費腳踏車使用時數,最好的應該是換麵包吧!拿著那本兌換券,可以去連鎖的MOSS麵包店兌換"一大塊"的麵包+小餐包,價值大概是台幣150左右吧. 幸好在離開Aachen前從朋友那邊得到這個訊息,才沒有白白浪費掉我的麵包!!!重點是,麵包店裡賣的口味真的超-好-吃-,跟超市完全不能比,只是價格實在不便.要不是那張兌換券,我應該不可能會自己花錢去買的!!!
我回國之前應該會一直待在慕尼黑了吧,所以可能沒有機會再體驗其他城市的Anmelden.之後Abmelden再來記錄一下.

Hallo München!

2011-12-22T02:24:00.001+08:00

上周五早晨抵達慕尼黑,一個我當初完全沒有想到會拜訪的城市.我原先的trip plan中完全沒有把慕尼黑放進來,沒想到卻陰錯陽差的過來了.

到慕尼黑是因為朋友介紹了一個Au-Pair的機會.這個Au-Pair是個德國-哥倫比亞的跨國家庭.有個非常害羞的德國爸爸Christoph和像火一樣的哥倫比亞媽媽Diana. Diana對她的一對子女有很多的期許,而很幸運的她的兒子感覺起來也十分聰明.目前才5歲,基本上已經可以講道理,學習能力就好像一塊海綿一樣.小女兒現在快要三歲半,和哥哥的個性很不一樣,可愛的時候像天使,但脾氣牛起來可以非常的強烈火爆,我猜,應該比較遺傳到媽媽吧? Diana讓她的兩個小孩上法國學校,又另外去學英文,在家裡也嚴格執行雙語教育：小朋友跟爸爸只說德文,而跟媽媽只能說西班牙文. 現在找一個Au-Pair, 其中一個原因也是因為Diana想讓小朋友學中文. Diana希望之後我跟小朋友們只說中文...(哈哈)
在慕尼黑,像這樣的大城市,是沒有辦法脫離大眾交通系統的. 這應該是我最不習慣的地方吧. 之前在小城Aachen不管哪裡都可以步行到達,在慕尼黑根本是無法想像的. 但是隨之而來就是昂貴的交通費用! 慕尼黑的市中心分成四圈,我住的地方在第三圈靠近第二圈的地方. 如果步行到第二圈最外圈的車站,大概是20分鐘. 但是一個月的月票就會差9.4歐(46.4 vs 55.8). 相較之下,如果通勤的距離不算太遠,台北捷運的票價真的是很平易近人(如果不考慮台北人和慕尼黑人的所得差距).
在台北搭捷運通勤,一個月的費用大概會介於台幣800到2000左右(不算公車轉乘).2000是用新店到淡水的距離來算,距離大約25公里, 而55.8歐只是慕尼黑內圈的內圈,第三圈的直徑大概是22公里.不過月票的優點是圈內的捷運系統無限次搭乘,除了捷運還包括街車(我的最愛!),巴士,U-Bahn和S-Bahn.周末假日也還是可以搭乘.意思就是買了月票就要盡量多搭車才划算...
慕尼黑的街車(Tram)很有趣,他和公車甚至一般的私人轎車都是共用道路的.記得之前在尼斯,Tram的軌道就只有Tram行駛,汽車不會開到Tram的軌道上.可是慕尼黑的Tram有時候行駛在只有兩線道的小路上,Tram的軌道和汽車行駛的空間完全重疊,必須得共用同一條路.

這大概就是我對這個慕尼黑的第一印象吧...來到這邊將近一周,我還是很想念Aachen,雖然只待了兩個半月,卻比當初預期的更喜歡那個小地方. 現在Diana一家跑去西班牙過耶誕節,順便幫小女兒受洗.到一月初都只有我一個人在(歐耶)...之後就要開始忙了!! 這個空檔,正好給我一點時間來摸索慕尼黑,慢慢適應這個新城市.

在網路上找到這張地圖,覺得相當不錯,除了捷運站還把附近的景點給標示出來了!!

12月

2011-12-10T09:26:00.000+08:00

12月感覺是個很匆促的月份。年關將近，大家的注意力都集中在新年，要不是有個Christmas，大概12月的印象會非常模糊。可是老實說，過了又怎樣呢？只不過又是另一個循環的開始阿。
這個禮拜看到Aachen的冰雹，讓我想到古文中「撒鹽空中差可擬」。到底下雪是什麼樣子呢？電影裡的景象比較接近「未若柳絮因風起」，但是冰雹看起來卻真的好像有個很大的鹽罐子，某個人在上面猛倒個不停。
原本預計在Aachen待到一月底，結果計畫突然生變，原先想去拜訪的一些地方可能就無緣了。最可惜的應該是不遠的波昂和貝多芬之家。
為了減少遺憾，再加上今天聽說了年底比利時鐵路的特價方案「Shipping Ticket」，臨時決定，明天早上要搭七點整的第一班車殺去Brugge。許多許多年前就無意間在一個部落格發現布魯日，從此就對這裡心嚮神往。雖然這樣還是得花到將近千元的車資（公共交通的費用真的好高！），但今天不去，以後就得花更多的錢和時間。從我所得到的訊息，Brugge應該也是個很適合一個人漫遊的城市吧？因此很期待著明天的旅行，緊張到快要凌晨兩點居然還無法入眠！
後天則計畫了另一個荷蘭的歷史重鎮馬斯垂克，馬不停蹄的在我離開Aachen這個三國邊境上的小城市之前，留下最後的足跡。
在我所生存的這個年代，人生不算太短，只是沒有人知道他什麼時後會結束。So that's why we have to make every moment counts!

p.s. 歐洲的物價還真會漲阿！Shopping Ticket在三四年前似乎只要7歐，2011年已經要9.9歐。就算歐元跌，匯率怎麼跑也跟不上他的票價漲幅阿！唉~~~

p.p.s. 紀錄一下：最近最一直不斷的在聽布蘭詩歌。已經看過不曉得多少次的Lake House仍然令人回味無窮，每次看都看不膩，雖然是個再簡單不過，甚至不合乎邏輯的劇情，但是所有元素的結合：建築、文學、生活，以及導演對於角色之間情感的刻劃，都讓人覺得溫暖十分。我甚至無聊到想像著，假如今天兩個主角換人演，單純只是換成兩個外型很不討喜的男女主角來詮釋，這部電影不曉得還會不會這麼有魅力....。大概是女主角那種一個人在大都會裡，在人群裡，隱藏自己的疏離感，讓我特別有感觸吧。之前我也把Persuasion找來看，卻覺得沒有特別的共鳴，只是電影中節錄的那句話，卻讓兩個人之間的羈絆顯得特別強烈。我無法找到Persuasion的樂趣，也許是因為當初是閱讀譯本，而使得作品失去了原文的表現力？Jane Austen的原文真的寫得好美：「There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison.」。很久之前的另一部電影：Tristen and Isolde，雖然男主角是笑容會電死人的James Franco，女主角卻不是特別出色的傾城美女，只是她卻有種氣質，吸引人一直看著她，已經事隔多年我還是記得她在片中的一顰一笑。所以，也許Lake House的男女主角換人演，只要能夠抓住角色的神韻，還是可以很有感覺的。

Umzug

2011-12-05T01:40:00.000+08:00

想到命運交響曲是貝多芬在失聰之後的創作，更讓人覺得莫名的萬分感動...
沒有什麼比失去聽力的音樂家更令人難過了。但即使失聰後，貝多芬還是創作出如此激昂震撼而豐富壯闊的音樂。音樂已經永遠陪伴著他的靈魂，即使他再也無法聽到這個世界的聲音。
離開德國之前，一定要至少聽一場音樂會。可是目前都還沒有看到我喜歡的曲目。柏林愛樂是唯一會讓我想去柏林的原因...，可是曲目，曲目都不對阿。然後，我好想聽巴哈，好想好想！如果可以，六月想去Leipzig和Dresden。

今年的耶誕節跟明年新年都會在慕尼黑度過。這個時間點應該排不到維也納的新年音樂會了，不過希望可以找到別的活動。
快要離開Aachen，讓我覺得好感傷，原本以為要在這邊享受假期時一個人的冷冷清清，搞不好還可以在Aachen和Chris再次碰面。現在看來可能只有等我回台灣了！原訂的計畫中從來沒有過慕尼黑呢，因為我就是不想跑大家都會待的大城市。但是，也許當一個旅人和居民又不太一樣吧？慕尼黑一定有很多地方等著我去探索。話說回來，同樣是大城市的漢堡，當年也是很迷人呢。

I really love Aachen, even though my place is shabby and not very well furnished (esp. NO oven). BUT, the beauty of Aachen makes all these only trivials and unimportant. >_<....
I will miss the Aachen Dom forever and every inch of this lovely small city. This afternoon. I will grab my sketchbook and sit inside the Dom for a while as my last tribute. Time flies and my stay here is just too short! Perhaps in future I would be able to return to Aachen again.

Now 3 Things on the to do list:
1) Mietvertrag
2) Abmeldung
3) Konto schließen....
（懶人完全不想面對的三件事）

TestDaf

2011-12-01T18:29:00.000+08:00

這篇寫的實在給他有夠詳細！雖然年代有點久遠但除了費用之外都還是非常有參考價值。我非常膽顫心驚的思考中...。
可是，為什麼台灣可以報名的場次這麼少？（怒！）

Sick...

2011-12-01T13:11:00.003+08:00

我覺得我真的有病，而且病得很重。在這麼深的夜裡，要把自己變得很病態，我才能夠思考這一切，才有辦法清楚的書寫，甚至還想啜飲一杯熱咖啡。
一直覺得「沏一壺茶」相當有中國味，光是聽到這幾個字，整個深宅大院的景象就已經浮現在眼前，溫婉而優雅。可惜身在異鄉找不到中國茶，古代的中國也沒有咖啡文化，否則應該也會有些優美的辭藻來捕捉品嚐咖啡的光景吧？

我真的熱了一杯咖啡，用我口徑12cm的大鋼杯，然後徹夜未眠的把稿子寫完。

轉眼間2011年就要過了...今年新年好像才剛許過願，馬上就要再來一次嗎？其實我已經想好了。明年我想考TestDaf，而且要拿到20分。

音樂

2011-11-28T05:03:00.000+08:00

音樂與戲劇作品在某方面很相似：他們雖然被創作出來，卻無法直接呈現於欣賞者眼前，而必須要透過另一群人來呈現。相對的，平面藝術，則是創作者與欣賞者之間私秘的直接對談。

劇本雖然可以閱讀，但是欣賞的方式就會接近其他文字創作，而不是表演藝術了。記得之前大學有讀過，有些劇本的確就是創作來閱讀，而不是以演出為目的。

音樂則更抽象了。在我們生長的年代，幾乎已經沒有文盲。大家都可以理解文本字面上的意含。儘管每個人有不同的解讀，基本上是脫離不了太多。但能夠閱讀樂譜的人相對小眾，而同樣一本樂譜，因個人詮釋的方式，卻可能差異大到好像不是同一首歌。最近聽到一個非常有趣的例子，表弟聽完某位知名鋼琴演奏家的評論：「巴哈聽到了會哭。」（演出不是在台灣）。就算是作曲家本身，他寫下的樂譜也只能捕捉創作的那一瞬間。當他把音符以演奏形式詮釋出來，每次的詮釋又都是全新的體驗。這就是音樂美妙之處阿！

當我們聽到美妙的歌曲，震撼人心的演出，很難說是作曲家的功力高深，還是演出者的技藝精湛，也或許，兩者都是吧！

現在的我們是透過演奏者與作曲家對話。也是這些表演者，讓音樂藝術與作曲家的靈魂繼續延續下去。

這是今天在聽布蘭詩歌時偶發的感想。

死亡

2011-11-24T19:28:00.001+08:00

不知道從什麼時候開始，我對死亡產生一種obsession。我不確定中華文化裡是否有這樣的傳統，但是在歐洲，尤其是黑死病的年代，死亡是一個非常普遍的主題。從「十日談」到所有中世紀的藝術作品，都與死亡脫離不了關係。Carpe Diem，Momento Mori都是被死亡所影響而產生的想法。「十日談」是Carpe Diem最明顯的代表。在生命隨時有可能結束的當下，盡情享受人生。Momento Mori面對死亡的態度不太一樣，這句話的意思是「把死亡放在心上」，所以做任何事情的時候，都要考慮到人生不是無窮無盡的追求，到頭來總是要入土為安。
兩年多前，一位很敬愛的姨丈突然離開了。雖然從確診到過世中間有兩個多月，卻仍然非常令人無法接受。我還記得那一年的某日，我突然心血來潮，覺得很久沒有去阿姨家拜訪，然後和表弟一起過去。記憶很深刻，那天姨丈用餐後就待在房間裡。我們要離開的時候，阿姨請姨丈出來跟我們話別，還說姨丈最近身體不舒服，所以才待在房間裡面。沒想到，這是最後一次在阿姨家看到姨丈。一兩個禮拜後，我打電話邀請阿姨來欣賞大猩的畢業公演，大約就是那時候，得知不好的消息。
當時覺得非常無法接受，為什麼會發生這樣的事情。我開始尋找相關的書籍，看不同的人如何面對死亡。曾在一本書上讀到「沒有什麼不公平的（因為每個人都免不了一死），只是運氣不好」。的確，當心理一直執著於「不公平」這件事，會更難去放下。然而，還是不免埋怨，為什麼要這麼早把這麼好的人帶走。甚至連我的手機裡都還留著那個號碼，仍然不捨得刪除。電影「P.S. I Love You」裡面，女主角一直重複撥著沒有主人的號碼，只為了聽語音信箱裡的聲音，好像他還存在，好像他時候還會回來（超級催淚的橋段！）。大概就是這種感覺吧。真的把號碼刪除了，就好像什麼部份從我的記憶裡消失一樣。
這禮拜在圖書館找到一本相關的書，書名是Ewiges Leben（ISBN 978-3491-79780-2）。書中以西方思想為主，介紹面對人生的目的、死亡、來生等等的態度，還有一小部份提到東方宗教。雖然篇幅不長，但內容很豐富。我大概每天下課就會去圖書館看1~2個小時。等看完了再來紀錄一下。

Reading

2011-11-21T16:00:00.000+08:00

There always seems to be some right songs for one novel or story or one comic series. I've always read books with music on. Later when I heard the right music again, it reminded me of the book I read and the stories and plot or its characters.
The heroin in the current novel I am reading is also called Stella, but most of the time I really want to punch her, heavily. On the other hand, I can also understand why she behaves in such an annoying way. Her lover really drives her crazy. I would be crazy as well if I were her... Why she still stays in her country, I have finished 2/3 of the novel and I thought she should have already headed for the faraway at least from the middle.

Let's wait and see, but I have to go back to my German homework now!

Warum ist alles so schwierig in diesem Roman? Wortlos.

Name

2011-11-21T02:44:00.001+08:00

很多台灣人都會有個英文名字，很多人甚至有（用過）很多個。其實這樣還滿聰明的，在不同地方用不同的「花名」，就像有好多不同的身份一樣。
台灣的公司特別盛行用英文名字稱呼對方，雖然有點怪，但是英文名字其實有個好處：叫起來非常中性，沒有尷尬也不會太疏遠。在中文裡，只有對很不熟的人才會用到「某先生/小姐」，而且這個年代也幾乎沒有人在用「小王，小蔡」這種稱呼，更不可能只用姓氏來稱呼對方（複姓如歐陽之類的除外）。但是，我們對於不夠熟的朋友也不會直呼對方的名；而連名帶姓的叫，常常都不太禮貌。所以如何用中文適當的稱呼對方實在不容易。
不過，出國以後就會發現大部分的人都只有一個名字，不會為了某個外語而另取名號。有些人說這是個人身份的認同問題。例如這裡的中國同學，都是使用本名的拼音，沒有看到誰給自己起了David、Steven之類的英文名。
不過，其實中文的子音和大部分的歐語系差異很大，很多字的發音對大部分的歪果仁都是不可能的任務（尤其是ㄐㄑㄒ），還分成捲舌不捲舌（ㄗㄘㄙ vs. ㄓㄔㄕ），更不要說聲調的差異。這時候我們的英文名字對他們就鬆了很大一口氣。我們的老師每次都為了中國同學的名字的發音很傷腦筋，大概要說個十幾次才能夠記得。
我並不覺得取英文名字就代表否定了原本的自我，因為我的英文名字也是我非常辛苦的千挑萬選而找出來的。因為我的好朋友是Susan，所以我也決定要一個S開頭的名字。最後決定Stella，則是因為他的含意：Stella的來源是拉丁文的「星星」的意思，星星在英文是Star，德文是Stern，都看得到拉丁文的痕跡。這個名字已經跟著我至少15年，也已經成為我的一部分。對於某些人來說，我就是Stella，就和叫我中文名字的人是一樣的。只不過，如果平常都說中文的朋友突然用英文稱呼我，還真的會很不習慣哪！（會有種好像很不熟的感覺... > <）
取英文姓名，如果知道這個名字背後的含意，其實還滿有趣的。我認識很多在台灣或學中文的歪果仁也都有中文名字，這也代表他們對中華文化的興趣與認同。很多歪果仁的中文名字都取得相當古典而且意義深厚，他們的中文名字甚至是連姓氏都「漢化」了。英文名字，有何不可呢？

關於德國人 / Etwas über die Deutschen

2011-11-19T04:51:00.003+08:00

從小聽很多關於第二次世界大戰的故事，關於集中營，關於德國屬於萬惡的軸心國的故事。但是學德文之後讓我認識了不一樣的德國，讓我體會到，在那個年代，有一部分的德國人甚至是感到到非常虧欠。其中一個德文老師曾說，有些人在自我介紹時，不願意說自己是德國人，只會說自己來自慕尼黑，或Bayern邦，或漢堡等等。
話說回來，這幾天我們透過德國的歷史來學習德文。我每每對於兩次大戰期間一直到統一這段時間的德國歷史特別有感觸。我最喜歡的書之一：奧地利作家Stefan Zweig自傳式的遺作「昨日世界」（Die Welt von Gestern），透過Zweig充滿人文情懷的觀點，側寫德奧在兩次大戰之間的社會環境。可惜本書的中文版似乎已經絕版，不再發行了。Zweig身為一個猶太人，再加上他的政治立場，使他的身份十分敏感。他曾經是德奧成功的知名作家，但在納粹時期他的作品則變成禁書。我在德國也還無緣一睹原文版的「昨日世界」。希望我的德文可以早日進步到能夠閱讀這本書的原著！
二次大戰之後，滿目瘡痍的德國百廢待舉，又受列強瓜分為東西兩德，使得許多家庭被迫分離。小人物的故事敘述特別能夠傳達這種情緒的感染力。想像一個東柏林的老奶奶，突然一天早上醒來，知道柏林圍牆要把東西柏林隔開了！她的孫女正好從西柏林過來拜訪，於是她帶著孫女慌忙的衝到車站，為了讓孫女趕上最末班車回到西柏林，接著就是好多年都無法相見。即使可能只隔了幾分鐘的距離，這一道牆卻劃出兩個世界。
「Das Leben der Anderen」和「Good Bye Lenin」這兩部德國電影都和柏林圍牆有關。記得當年「再見列寧」在台灣也很受好評，我似乎有VCD；雖然大概知道內容，但可惜一直沒看過。相對於「再見列寧」對於兩德話題的輕鬆處理，「Das Leben der Anderen」則聽說相當沈重而嚴肅（不曉得台灣是否可以找得到這部電影？）。我們這一期有四個中國同學（天阿！），我很難不去想，討論德國統一時他們想到的是什麼。在當時的大環境，六四天安門事件，柏林圍牆的倒塌，蘇聯體系的崩盤，東西德統一。假如班上有四個台灣人和一個中國人，我應該就會問吧！不過，我相信中國教育對於他們思想的養成應該十分「穩固」......「再見列寧」這部電影不曉得在中國是否可以看得到？但是我的同學們似乎都沒聽說過（不過「我的野蠻女友」大家倒是挺有共鳴的！）我相信跟我同輩的台灣大學生應該或多或少都聽過「再見列寧」吧？
在德國統一二十年後的今天，馬克已經找不到了（哭）。我還沒真的拜訪過當初東德的那個部份（只有短暫在Potsdam的一個下午）。現在的德國非常注重環保（聽說一個茶包就需要分成好幾類回收）；什麼都要照規矩來的傾向還是很強烈，雖然可能很不能變通（但我還是喜歡）。我們的德文老師其實是個波蘭人，今天上課，她也提到一個德國人的特質：德國人會因為政治人物的政績而批判他，但不會是因為他的性傾向，因為那和政治無關，是他的私領域。我沒有特別注意這裡的八卦小報，不曉得她所說的有幾分真假。如果屬實，德國的媒體生態應該會比台灣優良許多，不會看到媒體為了某個政治人物的兒子和哪個女人交往而大做文章（真是有病）！
話說，由於Aachen的地理位置和優秀的理工大學RWTH，使得Aachen成為一個非常國際化的城市，聽說光是中國學生就有兩千人，因此這個地方很習慣與外國人的互動，對於外來人口也相對的比較友善。這讓我不由得有點擔心其他地方是什麼樣子。還不曉得接下來要移動到哪個城市，遇到什麼樣的人呢！
（小小的Aachen除了物價平易近人，另一個優點就是還可以省下交通費。全部的地方靠兩隻腿就可以走完！）

素食

2011-11-15T18:36:00.000+08:00

素食的念頭已經在我腦海裡出現過好幾次。但是不曉得為什麼，最近我越來越頻繁的想到這件事。
原本我就不是無肉不歡的人，吃肉也是為了健康因素。很久之前有一陣子為了要變瘦，肉吃得很少，晚上只吃青菜、喝湯，很少澱粉。雖然兩個月下來真的瘦了，但是體質似乎變得很冷，而且很明顯的可以感覺吃肉會改善這種現象。
在德國一個多月以來，肉類的攝取比例變得更少了。剛開始是因為住的地方小，冰箱沒什麼地方可以放肉，又怕煮不完壞掉就浪費了。原本還在思考著要怎麼處理，但是漸漸的就越來越不想吃肉，連現在找到品質好又便宜的肉類都提不起勁來買。昨天看到Kaufland整櫃的肉，只讓我有種想要逃開的感覺，更不用說買回家以後要處理的過程。
是不是因為吃肉對我來說越來越可怕？很小的時候，媽媽曾經煮過田雞湯，那時候喝了覺得好棒，意猶未盡的想要再吃一次。後來跟著上菜市場，買田雞的時候發現只剩下一半的田雞腳還會抽動，然後我就在也不敢吃了。最近去郊外踏青的路上，看到了好多乳牛，悠閒自在的啃著草皮。我好喜歡看他們那種神情，彷彿「天地之間只有我和我的草皮」。
德國人非常重視動物的生長環境，素食者也不少，連麥當勞都有Veggieburger。所有的雞蛋包裝上都會標明這些雞蛋的來源。介紹飲食的兒童書籍也都會特別介紹這些動物的飼養方式。以養雞為例，書上會介紹養雞場的三種類型：Freilaufende（放養，雞可以在農場裡四處活動、攝食），Bodenhaltung（養雞場，封閉的空間，特定的飼料）和Legebatterien（養在籠子裡無法活動）；還會特別強調，Legebatterien的養殖環境對動物是一種虐待（Tierquälerei）。當然，越自然的養殖方式價格也就越高。只是我在這裡還沒有看到Legebatterien的雞蛋來源，最差就是Bodenhaltung，10顆雞蛋的價格大概是1.29歐（55元）。對於吃素最不方便的城市，有可能是東京吧？在東京住了很多年的表姐曾經抱怨過，在東京找不到素食餐廳。他吃素的同學也因為這樣離開日本。在日本要吃素就只能自己料理三餐，對於忙碌的上班族來說真的很不方便。
素食對我的顧慮是營養攝取的問題。鈣質和B12的部份可以透過奶類補充。德國的奶製品相當便宜，牛奶一公升大概只要台幣25元，乳酪和優格價格合理，的選擇也很多元。動物來源的鐵質可能比較容易被人體接受，但是還是可以找得到其他的替代品，例如堅果類、燕麥或葡萄乾。大概只有深海魚類的某些營養來源無法透過素食取得。
不曉得是否因為每天都吃很多的cheese和牛奶，而且運動量比較多（每天上課來回大概要走40分鐘），所以不像在台灣容易覺得畏寒，也不如預期中想要吃燉補。（從台灣帶來的四物藥包讓我很頭痛，因為完全不想煮。）在德國似乎可以嘗試奶蛋素的飲食。不過台灣的奶製品很貴，回到台灣可能還是得攝取適量的肉類，無法像現在這樣自在的吃cheese和優格。只是吃肉對我來說有種越來越不自在的感覺。
我不是佛教徒，也不想信佛教，哪一個宗教都不想。我討厭自己的思維和生活要被任何一種教條所束縛。我認同某個宗教某部份的觀點，但是他的另一部份卻讓我無法接受。要我假裝自己完全沒有疑問的全面接受是不可能的事。吃素是我這麼多年來反覆思考飲食後慢慢形成的想法。我也很無法理解，口口聲聲要吃素的佛教徒，他們的菜單名稱都是肉名，素肉，素雞，素魚。假如口中吃菜，心理懷念著肉類的滋味，這種假慈悲算什麼修行？說實在，我真的很討厭那些滿口佛號卻心中有肉的素食者，更不用說為了堅持茹素而造成許多人麻煩的行為，那是種偽善。
想到這裡就不免想到太宰治的那句話，只是實在是太消極，太灰暗了，使我無法引用。既然已經生為人，只能尋找更好的解答，是這樣吧？

德文課

2011-11-13T14:50:00.001+08:00

在Aachen的第一期德文課一眨眼就過去了。今天突然有種衝動，想要把德文課一口氣修到C1結束，也就是在下一期結束後，明年還要上3期。

剛才研究了一下：

1. 課程內容：如果回台灣，似乎只有德國文化中心的語言課程開到C1/C2等級（其他的德文班幾乎都在初級之後就開不成了。[註：我把我所知道的語言中心都查過了 -- Geothe Institut Taipei（德國文化中心），LTTC（台大語言中心），師大語言中心，歐協，東吳推廣部。除了這些，我實在想不到在台北（台灣）還有哪裡可以上德文課程。]
問題是，就算德國文化中心，他的C1也只開週六班一個班，每一期是48堂課（一堂45分鐘）。跟目前這樣每天密集的訓練相較，這種進度對於語言學習的效力太差了。在台灣可能文法底子可以打得不錯，但是字彙量和口說相對的就很有限。而且一週只上課一次，每次都還要花時間把前一堂課的記憶抓回來。

2. 價位：原先一直以為在台灣的德文課學費滿便宜的，結果今天仔細一算，居然台灣和德國價錢差不多，只不過在台灣上課，可以把住宿費（＆機票）省下來。生活費的話，除非在南德，否則台灣（台北）和德國其實差不多。
台灣：德國文化中心的C1週六班，目前是6000台幣。用42的匯率來抓，大約是143歐，平均下來一堂課是2.98歐（143/48）。
德國：我在Aachen的Sprachenakademie，保證師資不比台灣差（因為兩邊我都上過了），密集班一期是100堂課（一堂45分鐘），每週20小時（明年一月開始改成25小時），一期是300歐，平均一堂課也只要3歐（300/100）（原價322，一次報名兩期折扣價300）。

原先我是希望在德國上兩期的語言課程，拿到可以考Zertifikat Deutsch的程度。但是最近發現這個目標好像比預期的更簡單（其實應該算是達到了），再加上回台灣要繼續學沒有環境，實在讓我非常掙扎。要繼續往下念，代表著我得在Aachen至少住到明年四月中（或五月中）。此外，經濟上這要多花900歐，也就是台幣四萬，而且這段期間很可能都會沒有收入。

德文真的不好學。如果沒有老師帶，我目前還是沒有信心是否可以靠自學學到C1以上的等級（至少可以考大學程度的入學考）。好掙扎阿！！每天學德文是我目前的生活重心，可能也是因為這樣，放大了我想要繼續上課的動機吧？
如果我還是單身，一定把台灣的東西全部都放掉，怎樣都要想辦法留在這邊。但是身為亞洲人，我們的外表特徵實在是太強烈了。我覺得歐美對於亞洲人的排他性比非裔人口還大很多，更不用說土耳其或中東。看到黑人走在街上，會覺得他們就是這個地方的一部分，但是黃種人就很難不讓人有「外來者」的聯想，就算已經是第二代，第三代，只要外表特徵是亞洲人就不會改變。在這樣的先天條件下，想把「自己」藏起來都很難，還沒開口，就已經先被對方用心中的成見過濾了。這種條件所所代表的是，亞洲人的德文要說得更加好，好到讓對方驚訝，才拿得到跟其他人種一樣的機會＆待遇。

Man muss 10.000 Stunden üben, um ein Meister zu werden.

宅

2011-11-11T05:18:00.000+08:00

話說，今天突然有種感觸，一間房子的格局可以反映出此家庭成員之間的關係與互動模式。
大概在爺爺過世後不久，家裏的大人決定要把房子翻修。其實不只是翻修，而是整個打掉重蓋。所以房子要蓋幾層樓，要怎麼隔間，也都全部重新規劃。
老實說蓋這間房子實在不輕鬆。家裏的大人看不上現成的房子，覺得自己蓋比較好。但是自己蓋的問題就是全部都得自己來。建物格局，找包商，建材，原物料價格，監工，水電管線，裝潢，樣樣都馬虎不得。我們的運氣又比較差，施工期間正好遇上鋼原材漲價，整個建物成本馬上被墊高許多。
這麼辛苦才蓋好的房子，真的比較舒服嗎？其實有些事情還是讓專家來做，有些錢還是要讓別人賺。八八風災那年正好是我們新居落成的第一年，才剛入住兩三個月吧。八八風災的雨量特別驚人，使得陽台因此而鬧水災，而客廳通往陽台的門由於設計不良，使得雨水又從門縫流進客廳，等到半夜聽到水聲醒來時，客廳已經快要可以上演「水漫金山寺」的戲碼了。門縫有問題，補起來容易。麻煩的反倒是房子的格局。
家裏的老爹忙這間房子是真的辛苦，然而真的要說實話，每個人對於這個家應該長什麼樣子都有不同的意見，到頭來變成好像沒有誰是滿意的。不曉得是什麼時候，這個地方不再有情感的交流。每個人內心都各有千秋，但也沒有人會去點破什麼。就好似在一個屋簷下，但卻上演著許多沒有交集的戲碼。其實連我也不曉得，對於這種事情應該要如何處理。是否是被長期重複的經驗所塑造，或是其他原因？當被忽略已經成為常態，沉默也很自然的成為習慣。事後要去補救過去造成的錯誤，往往要付出比原先更加倍的時間與努力。而更多的情況下是，這種困難讓人直接放棄彌補的機會，逃離是更容易的解答。
其實不是因為缺乏對話而造成今天的格局，而是今天的格局反應了缺乏對話的這個事實，就好像曾經生長的根已經消失了。會這麼說，是因為我很擔心這間房子會越來越寂寞，留在房子裡的人會越來越寂寞。所有的跡象似乎都是往那個方向暗示。真的到那一天，該如何是好呢？

Alleinsein

2011-11-07T00:02:00.001+08:00

Ich genieße das Alleinsein mehr als ich gedacht habe. Alleinsein kann mir den Trost bringen und dadurch kann ich mich gut erhohen.
--
突然覺得好奇。有多少人是因為害怕寂寞，所以找一個伴？有多少人是怕孤苦終老，所以把自己困頓在不開心的關係/婚姻中？
第一個問題就在當下，比較有急迫性。比較可能是因為這個人不知道如何自己生活。不知道如何自己生活，如何獨處，是否暗示著這個人的生活可能沒有目標？或是他可能害怕面對自己？或是單純的就是很強烈的需要與人互動？人總不可能24小時都在交際吧？為了怕沒有跟人互動實在不算找個男/女朋友的理由。
老來伴的問題比較不一樣。不一定是因為無法自處。人年紀大了真的問題很多，發生什麼意外的獨居老人往往下場悽慘。然而，為了這個目的，讓自己可能幾十年長期在不開心的關係中生活，值得嗎？此外，就算兩個人感情深厚，也有可能其中一人提早離開，最後還是得面對一個人的孤寂。與單身者不同的是，有家庭的老年人就算獨居，在基本生活上還是可以靠子女照應。
老年生活目前離我還有點遙遠，其實我只是覺得每天這樣孤僻的生活實在是種享受。我的互動需求很低，甚至某種程度上是刻意的讓自己與人群疏離。不過從另一個角度來看，因為互動少的關係，我的交際能力和臨場反應也不好（哈）。我算是個活在自己世界裡的人吧？自己一個人的時候總是有做不完的事情，自己一個人的時候，也是充電的時候。我也很喜歡和朋友聚會，但是一週七天，我的極限可能是兩天（兩個晚上/ 下午etc.，不是整天）。出國前馬拉松式的跟朋友碰面絕對不是正常的我...。
獨處為什麼會可怕呢？獨自生活只不過就是事情都得自己打理，也沒什麼大不了的。很多事情就一個人比結伴同行還好，閱讀，看電影，聽音樂，甚至旅行。唯有一個人的時候，才能夠毫無壓力的讓感官充分體驗新的刺激。聽說，孤獨的時候能夠放大感官的能力，使感受變得更敏銳。一個人安靜的漫步在街上，看到美麗的景色就停下來拍照，或是心血來潮，乾脆坐下來寫生。參加旅行團不可能，帶著旅伴同行也不可能（除非是攝影團或寫生團）。不過甲喜歡的景未必乙想看，到最後還是得彼此遷就。換句話來說，一個人的獨處，也代表著自由。
為了害怕獨處而尋求來的陪伴，未必可以讓人脫離孤獨。就好像在人群裡狂歡時的孤寂；每個人似乎都瘋狂的忘我，但是寂寞的侵襲卻比平時更強烈？錯的對象也是。一段無法互相瞭解或是分享感受的關係很難不產生問題。當問題產生時，讓人難過的就不是只有寂寞了。
雖然說了這麼多孤僻的優點，穩定而親密的關係還是讓人開心的。也許每個人需要的就是不一樣吧？最重要的是，不管是一個人，兩個人，還是很多人，都要開心的過阿！

Allerheiligen

2011-11-05T23:02:00.000+08:00

Allerheiligen也就是All Saints的意思。在這天，就跟台灣的清明節一樣，德國人會追悼已逝的親友。教堂也會有許多不同的彌撒活動，從一大早開始持續到晚上。今年的Allerheiligen正好是星期二。雖然星期一不是國定假日，但是很多德國的學校也乾脆一起休息，所以學生有一個很長的週末。不過，因為禮拜一並不是國定假日，就變成很多小朋友沒辦法去學校，但是家長還是得上班。這有點類似台灣之前在吵的，颱風天上班不上課的問題。除了這種情形，德國的小學下課時間也很早，家長都還在上班。不曉得這邊有沒有很多安親班呢？聽老師說，他太太不在的時候，就要請人去幫忙帶小朋友回家。聽起來他很保護小朋友。他的女兒已經九歲，學校離家兩分鐘，不過他還是覺得這個年紀自己走路回家太小。我還記得幼稚園的時候，有很多小朋友會走路回家。我就跟媽媽要求我也要自己走。幼稚園到媽媽上班的地方大概也是走路五分鐘，第一次走之前，媽媽還很緊張的叮嚀我要走哪一條路，遇到陌生人要怎麼辦之類的。
我們的語言中心也是連休四天的其中一間。其實學費都繳了，能夠上越多越好，不過既然他們說要放假也沒辦法。這個假期來得很趕，害我有點措手不及。為了不要浪費在德國的時間，大猩又一直邀，就決定要安排一趟旅行：(1)拜訪Koblenz的大猩，(2)搭乘Rheinland-Pfalz的邦票殺到Trier一日遊，(3)去Köln拜訪很久不見的老師。
德國的火車票真的非常貴。如果沒有辦法找到人一起分攤邦票，一定要提早訂票。有聽過一個說法，火車站的自動售票機比網路便宜。但是我那幾天研究後，發現兩者似乎沒有差別（所以還有待考證）。從Aachen到Koblenz的車資是19歐，Rheinland-Pfalz邦票是21歐起跳，多一人加3歐，一張票最多可以5個人用（5人=33歐），從Koblenz到Köln 17.4歐，Köln回到Aachen則是15.1歐。（整趟旅程下來，光是車費就花了我72.5歐！）
這幾天玩下來實在讓人通體舒暢，不過就是荷包大傷了。這麼多次的旅行下來，最深刻的體認就是「一個人」旅行是最棒的。當然，除非找得到另一個100% match的旅伴。一個人旅行，要怎麼玩，玩哪裡，待多久，都不用遷就別人。聽過很多結伴旅行到最後鬧翻的例子，情人出遊搞到分手等等，要一起旅行真的很不容易。之前跟老公在蜜月旅行，兩個人喜歡的景點還是有差，就變成一定得互相遷就對方。比如說，他遷就我，陪著我在南法小城亂晃，陪我看奧塞美術館；我遷就他，所以最後沒有去St. Remy，在尼斯的時候，也改成晃到Monaco，而沒去夏卡爾美術館。但是，蜜月旅行終究和平常的背包旅行不同，重點是兩個人要一起玩，玩得盡興，去哪裡反倒是其次了。
這次去Koblenz，大猩很夠意思的四個晚上都把床讓給我睡，自己捲睡袋。原本以為我們兩個人會一起搭火車遊Rheinland，結果禮拜六下午他在Koblenz就走得太累，決定不要跟我走了（T_T）。說起來我還真的滿會走的耶！在Koblenz走了一整個下午，至少6km，從火車站走到河堤，再延著萊茵河河堤走到Deutsche Eck，最後繞過老城區然後回家。這一路走的非常慢，因為我看到秋天的萊茵河畔就失心瘋的開始拍照，照相機電池快要不夠，於是把小手機也拿出來用。大猩就很無聊的走在前面等我，心裡想著要衝回家睡覺。
回到家以後，我就開始研究週日的行程。原本是想去Trier，但是出乎意料的發現，Speyer和Worms居然也在Rheinland-Pfalz!!!!（>w<）所以，在只有一天的選擇下，Trier就被我捨棄了。後來老師也說Speyer的教堂比Trier更有看頭（還好還好！）。Rheinland-Pfalz這張邦票真的是非常的物超所值。除了本邦的城市，更可以跨界到Baden-Württemberg邦的Mannheim和Karlsruhe，Saarland邦，法國的Alsace，盧森堡，還有Hesse邦的溫泉市Wiesbaden和Nordrhein邦的Bonn。這麼超值的一張票，不買真的太對不起自己。
順帶一題，Mannheim到夢幻的Heidelberg只要多花5歐，搭S-Bahn的S3線，大概40分鐘就可以抵達。原本我是有機會可以看到Heidelberg，卻因為很愚蠢的把手機掉在火車上，亂了一整天的行程！原本上午9:10就會抵達Worms，10:40再從Worms搭車去Speyer。因為手機掉了，得繞路去Mainz領，我抵達Worms的時候都已經10:30，所以就決定改成先去Speyer，回程再經過Worms。如果可以，還是覺得（非國定假日的）週六出遊比較好。因為德國有很多火車班次只有週一到週六行駛，週日跟假日不開。由於這樣，很多點都會因為無法銜接得很好而不適合安排。例如Speyer附近的Neustadt其實是從法國Alsace延伸到德國的產酒地，秋天又正好是產酒的季節，原本一時興起想去，但是禮拜天的車班太少，沒辦法找到接得上的班次，只得割愛。邦票已經限制只能搭慢車，再加上沒有車班，假如讓很多時間都花在等車上就太可惜了。
Speyer只有不到五萬的人口，整得老城都維護得非常好。他的車站到市區約還有一公里的路程，information center也在市中心，但是Speyer很小所以路很好認。到Speyer最主要的目的，是為了去Kaiserdom朝聖。Speyer Dom也是UNESCO的世界文化遺產之一，到現在已經有將近一千年的歷史了。在建築風格上，Speyer Dom屬於Romanesque style。一般的Romanesque教堂規模比較小，採光也比較差，Aachen Dom就屬於這一類。 Speyer Dom卻是出乎意料之外的明亮，且非常的宏偉高大。這裡也很幸運的躲過二次大戰的破壞。整個Ruhrgebiet、Köln到Koblenz一帶，當年都受到嚴重的創傷。現在看到的教堂，包括科隆大教堂，都是二戰後重建起來的。
Worms的規模比大概是Speyer的兩倍，也有一間八百多年的大教堂。此外，Worms也是Niebelungenlied的舞台。可惜抵達Worms時已經下午四點多，天很快的就黑了，沒有緣份仔細在市區漫遊。不過很幸運的，這個週日正好在Worms有個秋天市集，而且市中心的店家全部都營業到晚上六點。我在市集試了一種點心，把薯餅沾著蘋果慕斯醬吃，這樣搭配起來的味道不錯，蘋果醬還可以去油膩，算是小小的幸運吧？
這幾天整個卯起來很用力的玩，再加上幾乎是自己一個人的旅程，玩得非常自在。已經開始期待下次的流浪。希望可以找到一起分攤邦票的人，只需要一起搭車，抵達目的地就各走各的，等到開車時再會合就好！

Koblenz漫遊路線

Speyer漫遊路線

Stay

2011-11-03T10:43:00.000+08:00

My 32nd day in Germany. Still I do not want to return to Taiwan. Many Taiwanese abroad miss food, snacks, and the night markets there. But night markets and street hawkers are the least I would like to think of. How can someone be content with such crowed, noisy and unsanitary places? Plus those street hawkers pay NO tax from their profits and block the narrow pedestrians as always. It is nice giving it a shot only once in a long while. I am still not willing to sacrifice the quality of life for such convenience. I would be happy to walk for 20~30 mins to do grocery shopping and stock my pantry before holidays because all shops are closing. Only when people are willing to give a little convenience away, can they enjoy the quality of life.
I even worry that I will have a hard time again to adjust my eating habits back to Taiwanese styles, just like I did after return from my French trip earlier this year. Everything I like is much cheaper here compared with the price in Taiwan, cherries, strawberries, not to mention a wide assortment of inexpensive diary products like yogurt (gosh, I could only remember the spelling in German!!), cheese, and many countless others (except eggs). Where can I find 200g Brie in Taiwan for only 40NTD? 250g jogurt for only 13NTD? And how about 1kg cherries at 80NTD? Even the price in France is cheaper than that in Taiwan! How come have I developed a western palate even though I am 100% raised in Taiwan? Perhaps it is still too early for me to miss the stinky tofu?
There are other reasons that drive me away, jobs, political issues, and others. In terms of job opportunities, I can already accept myself looking for a job in China now. What a dreadful development for Taiwan, when the opportunities of getting good jobs and job variety are shrinking?
But the reality is I have to go back anyway, at least in the near future. What should I do in exchange for a permanent stay? Do I just ask too much? The prospect looks so dim equally here or there. Life is tough and there is no heaven on earth, but I just want to stay where I feel more comfortable with.

Köln雜感

2011-11-02T07:03:00.000+08:00

今天是德國的掃墓節，我一早八點半就抵達科隆，老師也特別這麼早就到車站來接我。我們先參觀了科隆大教堂後，就沿著萊茵河漫步到巧克力博物館（可惜假日早上11點才開門），於是我們回到教堂旁邊的Ludwig美術館。這個美術館很像我們的當代藝術館，是以當代藝術的展覽為主。目前在這裡正好有一個關於Picasso的攝影展。展場裡點出藝術裡很有趣的一個面向：這些作品要表達的，是關於Picasso這個人比較多，抑或是反應出攝影師的視角多呢？離開Ludwig之後，我們到Neumarkt的Museum Schnütgen。這個博物館收藏許多中世紀的藝術品，可想而知幾乎都是中古天主教會的文物。雖然我不是天主教或基督教徒，我還是一直都非常喜愛這些古老的文物，感覺人類（西方文化）的歷史精華全部都蘊含在裡面了。這間博物館已經有100年的歷史了，最近剛整修完，是由羅馬式教堂改建而成。羅馬式教堂建築搭配上中世紀文物，還有更好的組合嗎？很明顯老師也是比較喜歡中世紀的文物，雖然這個博物館不大，我們待的時間比Ludwig還久。
參觀完博物館之後，老師帶我去一間他喜歡的中餐廳用餐，這間餐廳還真的不錯吃，生意也非常好，一直都座無虛席。而且附近沒有什麼景點，都是專程過來吃飯的食客，老中老外都有。餐廳的對面正好就是科隆的台灣珍奶店，不過今天好像沒有營業？（我也已經過了愛喝珍奶的年紀了）
在科隆見到闊別將近十年的老師，雖然很開心，但是卻覺得分外感傷。老師近來似乎不是過得很順遂。雖然他還是和以前一樣，很開心的談論他喜歡的藝術、文化，還是很喜歡吃中國菜，喜歡科隆的生活，不過生活的壓力還是很現實。這是不是我們學人文藝術的悲哀呢？不論是在亞洲或歐美，理工界人才永遠有比較好的出路。而在人文學界可以講話很大聲的，幾乎都必須依附其他條件生存，例如政治扶植、商業挹注，是某種目的性的操作，不是對文化或藝術那種純粹的愛好或執著。其實藝術是很私密的，藝術的創作就像是把內心赤裸裸的攤開來，一旦落入要博取眾人喜愛的這種思維，作品和作者之間的關係就有了第三者。然而，像我這樣不願意食人間煙火的頑固，似乎註定就是很困難吧。
如果要我繼續以違反我價值觀的工作維生，讓我內心很難過，但是那可能也是現在我唯一稀少的選擇，不做，會讓我生活很難過。該怎麼去尋找那個平衡點呢？因為自己就身處於這樣的十字路口，這種問題對我的感染力就特別強。如果老師的女兒也對人文藝術特別有天份，他會支持她嗎？其實學音樂、學美術對於賺錢一點幫助都沒有，可是我卻一點也無法想像沒有這些的我。假如我未來有子女，他們成為對藝術不屑一顧而俗不可耐的人，我能接受嗎？但是，他們要是像我這麼頑固，我也會非常擔憂的。對我來說，生活與藝文之間比較好的平衡點，是從事一個以專業維生的職業，工程師、研究人員、醫療人員、技師等等之類；業餘的時間就能夠享受這些人文藝術的薰陶。很多朋友都是這麼過，我也覺得他們的生活挺愜意的。這些職業，讓人可以有所選擇，是否要讓自己被丟入大染缸去追求更多的權利地位，或是獨善其身的做自己，而生活還是可以過得不錯。
最近上課聊到一個主題，有種假設的藥丸，吃了可以青春永駐，直到生命最後一天，大家是否要服用，當時，全班只有那個最年輕的女孩說要。雖然我不喜歡這種違反自然的東西，但再次思考後，我想會選擇服用。假使可以維持青春，我就有時間再去體驗另一種可能，不用為了生理限制而影響生涯規劃。哪天有人實驗出這種藥丸，請找我去當受試者（哈）。

冬天

2011-10-25T18:12:00.000+08:00

來到Aachen之後，發現這邊的天氣沒有想像的冷？？
聽當地人說，Aachen正好是一個小盆地，四周被丘陵圍繞著，所以冬天也比四周暖和，雪也下的比較少（嗚！）。
因為聽說德國很冷很冷，所以我把最大的長大衣帶來了。因為行李太多，這是我唯一能帶的外套。另一件則是我的毛線外套，比針織小外套厚一些而已。可是，我直到今天才第一次穿我的大衣，而且今天穿大衣是個完全錯誤的決定！從出門就覺得不妙，自己應該穿太多，走到市中心，看到溫度計果然不出我所料，今天溫度有13度！而且當我抵達Starbucks的時候已經流汗了。
其實不曉得為什麼，我在台灣的時候真的超級怕冷的！只要寒流來一定縮得像犰狳似的，而且連長大衣裡面塞了四五件都還覺得不夠。我到德國正好是天氣慢慢轉涼的十月。起初還有個24度左右，可以穿短袖，但是一個禮拜後氣溫急降，降到晚上低於10度，而上個禮拜開始出現5度以下的低溫。可是，直到昨天早上以前，就算室外溫度低於10度，我都呼不出霧氣來；昨天出門真的有變冷的感覺，因為第一次看到霧氣，走到市中心一看，原來是4度，可是我昨天還是只有穿我的毛線外套...。
過來以前很多人都說要買雪衣，但是小熊之前連在芬蘭都沒穿過，另一個女生朋友也說歐洲（至少法國）沒有女生在穿雪衣的，女生都穿很漂亮的長大衣。只有小朋友才會穿像米其林寶寶的雪衣。我來以後發現真的是這樣，小朋友穿起來超可愛的，可是幾乎都沒在大人身上看過。像我這麼矮，穿起長雪衣應該很好笑吧？另外，這邊的長大衣價錢都很平易近人，而且質感好樣式多。如果不想帶，到這邊再買都可以！
========================
喔喔，冬天才剛要來臨，我已經嚴陣以待了！至今還沒有全副武裝的出過門...
複習一句剛學到的德文諺語：bis an die Zähne bewaffnet...就是全副武裝的意思；字面上的意思是說，一直到牙齒都武裝起來了！

Warum lernt ihr eine andere Fremdsprache?

2011-10-22T06:51:00.003+08:00

I can of course write in German about this topic, but it would take much longer time and my thoughts would be interrupted by all the vocabulary and grammar questions over and over again. So it is easier to put it in English still, at least for now. I am hoping that I can write in German very soon, within this year, much faster, so do my speaking in German.
Well, why do people learn another language other than their mother tongue? There are many reasons. But I believe for most people it is because they are required to do so, in school for example. Other than that, one usually has a strong motivation to learn a second or even a third foreign language well. I like language learning, but not EVERY language. I only like learning the languages that I feel I have a connection with.
It is very strange to say, I think I am more connected to German than to Taiwanese (Southern Min), not to mention those Austronesian languages which I came across in graduate school. I am not ethnically Austronesian nor am I interested in what their culture is about. However, I am curious about so many things in German speaking culture. First comes my favourite musician/composer, J.S. Bach, and come other numerous great composers like Beethoven, Mozart, Wagner, etc. all from Germany or German speaking countries. On the other hand, I have been very fascinated about western arts, history and civilization since my teens. German played one of the important roles in the development of western civilization for sure, for which it had Martin Luther, Goether, Schiller and many others. Apart from that, there are just too many historical buildings, churches, castles or houses, in German that one can visit. Even though those cobblestone pavements have had my luggage damaged and are very high-heels unfriendly, I still insist we cannot do without them on the earth (or at least in Europe). I can still list many other reasons that I feel like learning German. But I think what mentioned above are more than enough. :p
Well, back in my high school I wanted to learn French more and never thought about German. But somehow, perhaps because there were too many people signing up for French at the time, I decided to take German instead. And that was why I became totally overwhelmed by German and German culture, through the lecture from my German teachers (they are Germans) and my previous contact with Germans and the short stay in Hamburg. Now German is still the No. 1 second foreign language that I would like to be able to speak fluently, even before Japanese, which I think is much more useful in Asia than German. And on the contrary, I don't know why, I just have no interest at all in learning Spanish, though it is such an important and practical language in today's world.
To be honest, speaking good German is not very helpful in finding a good job in Taiwan. If one insists in finding a job in which German can be used, they may have to wait for quite a while until a good one is available, or perhaps never. Many people I know that can speak very good German in Taiwan ended up doing a job in which totally NO German would be used. What a shame. However, learning German is what I love, so I have a strong motivation to improve my German in all aspects. And this is the only goal I have set for myself in this year. Just set all those worries aside and focus on my learning!

Viel Spaß beim Deutschlernen und viel Glück vielleicht? Ich brauche doch viel Glück!

Aachen Uniklinik

2011-10-20T17:39:00.000+08:00

上個禮拜五，蹺課跟同學Natasha和他的德國男友Hendrik一起去Dreiländerpunkt，沿路風景優美，看到乳牛，還聞到「清香」的田園「風味」。雖然牛便便不大好聞，但是乳牛們都好乖好溫馴，非常悠閒自在的在草原上，好整以暇的啃著草皮，那種沙沙的聲音聽起來就很舒服。我雖然吃肉，但是肯定沒辦法當屠夫。看到小牛（其實是大牛啦）汪汪的眼睛，叫我殺真的殺不下去。
從Aachen步行到Dreiländerpunkt途中，可以遠遠的看到Aachen Uniklinik。Klinik就是英文的Clinic，Uniklinik也就是Aachen這邊的大學醫院。關於這個醫院，從德國人Hendrik那裡聽到有趣的故事。Uniklinik長得很「特別」，不像一般我們常見的醫院外型。Hendrik覺得Uniklinik長得像海上的鑽油平台。Uniklinik由好幾棟建築物互相串連一起。每棟大樓的樓頂，都有個很像直昇機停機坪的架子。但是Hendrik說他們不是停機坪，其實是當初大樓沒有蓋完的痕跡。
為什麼會沒有蓋完呢？原本這個大學醫院其實規劃了更多樓層，但是蓋到一半，工程人員發現那個地區的地質不適合搭建高樓，也不能夠繼續往上蓋。所以醫院就蓋到當時施工的高度，沒有繼續把高樓蓋完。
此外，講到停機坪，其實醫院也是有停機坪的。只是不是在樓頂。他的停機坪也有個非常有趣的故事。這個停機坪規劃在醫院的戶外廣場，廣場旁邊則是停車場。由於直昇機降落的時候會掀起很大的風沙，風沙會將車輛刮損，於是最後這個停機坪也就沒有使用了。
這對我跟從聖彼得堡來的Natasha實在是個大新聞。我們都以為只有台灣/俄國才會發生這種事，怎麼會發生在以規劃縝密著名的德國呢？不過，我剛才忽然想到，如果這種事情發生在台灣，應該會有各方壓力讓這棟建築繼續往上蓋吧？（也或許台灣人的工程技術比較好？可以在台灣蓋101，小醫院算什麼...）下次有機會應該要散步到Uniklinik附近，更仔地把她給細端詳一下。
待會要去第三次挑戰我的房東（運氣...）。第一次去她的辦公室，結果她去工地監工，沒遇上，她跟我改約隔天中午，結果隔天她們的辦公室居然從中午開始放假？！我還是冒著雨過去，連背包都被淋濕了。今天得再去一次，沒辦法，誰叫我要延長租約呢？ > <

頹廢

2011-10-19T18:12:00.000+08:00

頹廢，就是什麼都無法做，放著沒有洗的碗筷，放著沒有讀的文章，提不起勁去洗澡，只能吃東西，渴了，也不想泡茶，只想拿起任何手邊抓得到的液體，酒精的也好，沒有酒精的也好。只想躺在床上，把頭蒙在被窩裡，忘記窗外的晴空萬里，在被窩裡，就像把頭蒙在土裡的鴕鳥一樣，好想就這樣睡去，不需要再醒過來，就這樣化身為這張床的一部份，想到這裡，就有有那麼一點伊藤潤二的味道了。
一天要開始了，強迫自己從床上爬起來。從洗碗開始，然後洗洗澡，梳梳自己的頭，燒一壺水，打掃房間，在泡一杯茶。外面的陽光還是很美，就把頹廢留到夜裡吧。

3. Aachener Freiwilligentag

2011-10-16T03:30:00.001+08:00

暨昨天之後，今天又是一個萬里無雲的大晴天！雖然天氣很冷，但是太陽和藍藍的天就足以讓人開心起來了。
昨天早上在圖書館，發現今天正好是Aachen的「志工日」（Aachener Freiwilligentag）。剛來到德國，語言還非常有待加強，要找到工作很不容易，而且也非常需要練習的機會。這種志工的活動真的很適合去偷偷跟德國人學德文，而且又可以接觸到當地人與他們的生活，所以我就報名了。
Aachen的志工日每兩年舉辦一次，這次是第三次舉行了。這天會有很多不同的活動給有興趣的人報名，活動的選擇很多，從烤格子煎餅、清掃流浪之家、車站服務等等都有。我最後選擇了去參加一個幫小朋友建造海盜船的活動。
我原本以為這艘海盜船已經即將蓋好，他們找志工去油漆之類的。沒想到根本還是好幾步之前的事情。海盜船的地點，是位於一個小朋友遊戲的廣場，開放給所有12歲以下的小朋友。原本的海盜船已經舊了，小朋友在上面玩耍太危險，所以這邊的人決定要重新建造一艘。所以，今天的活動其實是把舊的船拆掉。原先的海盜船是木造的，於是，木材拆下來之後，要先把他們一件一件地分開，把原本的釘子，鐵片等等拔起來。接下來，要把這些木頭柱子，木板，木條檢查，把不能用的部份鋸掉，可以用的部份留下來，以供日後使用。
這些工作都很粗重，看起來好像沒什麼我可以做的，不過還是有些小活可以給我做。例如說，可以幫忙處理廢棄的木材。這些木頭比較小，我把他們一車一車載到火堆焚化。然後，幫忙鋸木頭，幫忙運送木頭，等等之類的。就在這些活動和Aachen的陽光下度過一天。他們還說我是強壯的女生（XD）。我們今天這其實只有把日後要蓋海盜船的位置整理出來。所以海盜船的建造接下來才要進行。今天有不少人日後都還有意願繼續幫忙海盜船的建造。
像這樣子的活動真的很不錯。除了讓一天過得有意義之外，還可能透過這個活動認識新朋友。像我今天就遇到另一個外國人，是個從印度來德國念碩士的男生，年紀好小，1986年的。他來Aachen念英語授課的碩士班，他說很難讀。他原本是在印度的Infosys工作，做了兩年後覺得不喜歡整天面對電腦的工作，決定轉換跑道，於是就跑來德國學汽車機械。在場大概七八個志工，就我們兩個外國人，我們都很努力練習用德文對話（哈）。他已經來Aachen一年，但是因為學校是英語授課，所以他的德文也還不是很流利。
還有一個年紀比較大的叔叔，兩個女兒都去英國念碩士了。他在一間瑞士公司Ascom上班。他還用他的iPhone給我看他女兒的Blog還有他們的家庭生活照。活動結束後，他還送我回家（真好，少走半小時！）。我猜他在Ascom應該是有點地位的主管了，因為他開的車是公司的配車。
今天因為做了一點點粗活，現在已經很想睡覺（明明每天都很早就想睡!!）。明天不曉得會不會全身酸痛呢？下禮拜要再去找一些這樣的義工活動，就可以有更多機會練習我的德文。我覺得德文的口說真的很難，要把複雜的文法規則變成反射行為，才能夠講得流利，真的要非常多的時間和努力去練習。難怪，拉丁文已經沒人要說了啦！

Probleme in Alter

2011-10-14T03:45:00.000+08:00

Wir haben dieses Thema gestern im Deutschkurs diskutiert, und ich habe einige Aufsätze geschrieben, die meine Lehrerin heute korrigiert hat. Ich will immer mehr Übungen machen!

1. Was machen die alten Menschen in Taiwan gerne?

Die alten Menschen in meinem Land gehen gerne im Park spazieren. Sie tanzen auch Volkstänze zusammen im Park. Es gibt auch ein beliebtes traditionelles Spiel, das man mit vielen kleinen gemusterten Stücken spielt und das immer vier Leute braucht. Dieses Spiel ist ähnlich wie das Kartenspiel, in dem man immer überlegen und rechnen muss. Man hat es gesagt, dass das Spiel gut für die alten Leute ist. Sie können sich miteinander treffen, unterhalten, und das ist gesund für die alten Leute.

2. Wo wohnen die alten Menschen und warum?

Meistens wohnen die alten Leute mit ihren Familien zusammen. Die ledigen oder verwitweten Senioren wohnen auch allein. Die alten Menschen wollen nicht ins Altenheim gehen. Wenn ein Mann oder eine Frau ihre Eltern ins Altenheim schickt, lästern ihre Nachbarn oder Angehörigen über sie. Außerdem wohnen viele alte Menschen im Altenheim nicht gern. Es ist sehr teuer, in Taiwan im Altenheim zu wohnen. Meistens haben die alten Menschen eine eigene Wohnung, gut oder schlecht, aber keine Rente. Sie können sich nicht leisten, um im Altenheim zu wohnen.

3. Welche Aufgaben haben sie in der Familie in Taiwan?

Einige alten Menschen, die bei ihren Familien wohnen, sind eine große Hilfe für ihre Familie. Sie machen viele Hausarbeiten, zum Beispiel kochen, und sie kümmern sich um die Enkelkinder. Aber in einigen Familien, die sehr traditionell sind, machen die Senioren nichts. Sie können Sport machen, sich mit ihren Freunden treffen, aber ihre Schwiegertochter muss die ganze Hausarbeit machen.

4. Wie stellst du dir dein Alter vor?

Ich möchte nicht alt werden. Viele alte Menschen sind krank. Sie können nicht selbstständig sein. Sie bleiben im Bett und können sich fast nicht bewegen.

Ich möchte gesund sein, wenn ich alt bin. Ich möchte nur mit meinem Mann wohnen, nicht mit unseren Kindern oder ihren Familien. Das Leben ist einfacher. Wir können ins Kino gehen, reisen, im Restaurant essen, oder nur zu Hause bleiben und uns unterhalten. Wenn ich nicht mehr gesund bin, möchte ich nicht im Krankenhaus bleiben. Ich will kein medizinisches Eingreifen und will vielleicht eine Euthanasie.

德文課

2011-10-13T01:29:00.000+08:00

已經好幾年沒有上德文課了。對於自己有興趣的語言，學習起來總是特別開心。以前在語言所的時候，我們去做南島語田野調查，換句話說其實就是要去學習他們的語言。不過，我對於南島語還有他們的文化實在是提不起興趣，整個學起來意興闌珊，上課都想睡覺，當初敢栽進去真是太看得起自己了。對一個語言有興趣，通常也伴隨著對那個文化的好奇、嚮往或愛好。從小我一直嚮往西方文化，很久很久已前就想要學歐語。但我唸書的那個年代還沒有那麼多外來資源，我又只是個乖乖牌，不敢特別去做太超過體制之外的事，所以直到大學才總算學到德文。而法文則是到我即將進入研究所的那個暑假才開始上。很可惜的是，我的法文只學了兩期，第二期還沒上完，我就覺得研究所功課太重而停止了。但是歐洲語言其實都有某種相似度，所以大概把學德文的方法套用過來，也可以多少自修一些法文。
現在我在Sprachenakademie Aachen上德文課，發現這邊的學生都很隨性。我們10/6開課，不過有些同學一直到今天才第一次過來，還有的同學只來過一兩次就請假了，他們其實都有別的事情在忙。能夠每天到的同學，有幾個都是跟先生或男朋友一起住在德國的，或者準備要上大學的，不然就是像我這種無所事事只是來上課的（應該只有我一個...）。
這邊的同學很有趣，來自世界各地。有巴西、瓜地馬拉、希臘、波蘭、伊朗、俄羅斯、烏克蘭、中國、還有來自喀麥隆的同學，幾乎是個小小的地球村了。出乎意料的，我們班的兩位伊朗女生看起來都不像傳統的回教女生，更不用說帶頭巾，其中一位還非常的時髦。希臘女孩則是跟傳說中一樣，都很熱情奔放。而我們班的巴西人跟我生日只差一天，他不喜歡炎熱的巴西，反而比較喜歡寒冷的天氣。
德文班的老師都很認真的帶領我們學習，雖然全程用德文上課，但是老師還是講解得很清楚。以前台大有些教授實在不適合做這樣子的語言教學。他們可能在一些比較深入的議題上可以帶領討論，但是一些基本觀念的解釋，反而因為用太複雜或太難的方式教導，學習成效卻不如專業語言班的訓練好。畢竟語言學習也是有方法的（不然就不會有外語教學研究了），不是會說中文的人都懂得怎麼教中文比較好。
今天，老師說我們的期末考是個大考，有好幾個單元，其中一個包括寫作！
就等著看吧！希望我可以快點達到Zertifikat Deutsch的程度。

我的行李

2011-10-12T02:46:00.000+08:00

出發以前參考了好多人的打包秘技，但是大部分都是澳洲打工渡假的準備。其實大部分都差不多，但是我想補充一點到這裡的心得，因為德國的情況和澳洲好像還是有點差別。
我猜很多人來德國打工渡假都會先上語言課程，所以不會馬上就跑到農場或是葡萄園去之類的。而且，整個德國其實氣候很一致，冬天就是整個德國都很冷，農業活動也會停止，所以那個時候並沒有什麼關於農場幫忙的工作。此外，我其實比較喜歡在一個地方短暫停留，慢慢品嚐那個地方的人情風味，混在裡面，假裝自己也是那個地方的一份子。比如說，看著每天早上班班客滿的公車開往市中心，看著許多母親帶著他們的孩子在公園裡玩耍，拜訪當地人去的地方，吃他們喜歡的餐廳，喜歡的食物。除了景點，這個城市的殼以外，城市裡面的精神，是我更想要去感受的。
離題了，話說回來，我只是想說，因為是短期待在一個城市，所以很多東西的取得其實還是很方便，用不著千里迢迢從台灣扛過來。很多人都說女生的衛生用品在國外買很貴，所以要從台灣帶去。不過，這種東西其實滿佔行李箱空間，而且我發現在德國買也不貴，種類也滿齊全的，所以不需要。除此之外，吹風機也到德國再買就好了。我把台灣的吹風機帶過來，為了德國220V電壓還買了個變壓器，誰知道一插上去不到五秒鐘還是燒壞了。後來，在德國的超市找到旅行用吹風機，只要5.5歐，兩段風力（只有熱風），還可以調整電壓（110/220），價格相當合理，用到現在感覺還不錯，而且出來就是歐規的插頭。再來，牙膏也不用買。我覺得自己像個笨蛋帶著好重一條牙膏過來，很想哭。
再來，我對中式料理並不是非常情有獨衷，但還是很沒種的想說帶幾包迷你包的白米過來以防萬一，這個決定後來讓我非常懊惱。所以我已經在短短一週內送出兩包。另一包比較大的，想說要等下次當沙發客時，找一個台灣女生，把這包送給她。
還有阿，像是什麼茶包阿、沖泡飲料阿，這裡都很多，不用帶。此外，德國的發泡維他命飲料真是便宜到不行，一歐以內就有好多選擇。
但是有些東西倒是準備著好：直徑12cm的鋼杯（或是帶個小鋼鍋）和水果刀和餐具組。德國的房子基本上都有提供廚房，但是不是每個地方都提供廚具。像我這次住的地方，除了小冰箱以外，其他都沒有。但是德國的廚具價格都很貴，儘管品質很好，但是一來花錢，再來這些東西都很笨重，根本不可能帶著旅行！所以，12cm的鋼杯容量剛好，煮飯，煮菜，煮湯都很方便。我的砧板，則是在德國的一歐商店買的。雖然很不情願，但沒有砧板實在無法料理，看在1歐也只是小錢的分上還是買了。還有削皮刀也要記得帶著。這裡的刨刀雖然也可以在1歐商店找到，但是跟台灣一般人習慣的不一樣（直立的刨刀），而且看起來不好用。
再來，德國的馬鈴薯跟紅蘿蔔都很便宜！所以，看到這兩種蔬菜就知道可以煮咖哩了！我在台灣喜歡用咖哩塊，其實除了咖哩塊還有其他替代方式，只是比較費工，德國也找得到咖哩塊，但是種類聽說有限，而且不便宜。所以喜歡吃咖哩的人也可以從台灣帶一些過來。還有，我覺得保溫杯也不錯。從台灣帶，算是省錢吧。
文具的部份，這裡的筆真的貴，台灣大概7~10元的原子筆這邊要20元。但筆記本的部份，要是不挑樣式，這裡也找得到便宜的。160張，很大本的筆記本大概2歐。
其實，只要知道去哪裡採購，德國的物價不算太高的。真的昂貴的是服務與人工。只要走一趟Netto、Aldi、Lido這三家超商，大概就可以掌握德國民生必需品了。（吹風機來自Rossman）
最後，也是最重要的，就是行李箱了。我的行李箱這次就不堪石板路的摧殘，有一顆輪子在第二天就裂開了。目前還在尋找可以幫忙維修的店家，想到接下來的行程，讓我實在頭大阿！聽說兩輪的行李箱比較適合道路條件不好的環境，四輪的反而走起來容易壞。也許是這樣吧。此外，如果來歐洲，因為石板路太多了，聽說行李箱要找輪子大一點的，甚至還有越野胎紋路的，這種比較耐操。另外，我認為要買「有品牌的」，就算來到這邊才壞掉，也比較容易找得到維修店家。這裡除了國民品牌Rimowa，Samsonite也是很常見的行李箱品牌。我不曉得那一款比較好，但是買他們的東西，到德國要找救兵也比較方便囉！

行在Aachen

2011-10-11T05:42:00.000+08:00

自助旅行最重要的就是把交通搞定。有完整大眾運輸系統的城市也是背包客的天堂。今年我們拜訪的Barcelona與Paris都有著棋盤般緊密結合的交通網，對遊客特別方便。但是這麼成熟的交通網有另一個潛在危險，就是付費機制通常比較複雜，如果沒有仔細研究，就會不小心付了多好幾倍的車資。相對起來，台北捷運就非常單純。
這次的working holiday，我選擇首先在德國的Aachen落腳。Aachen的規模，如果以我們人口稠密的台灣來定義，其實只是個小城。她只有26萬人口，比新店還少，而且其中將近1/5都是大學生。Aachen這裡的中國學生非常多，多到市政府的某些網頁都有中文介面，此外Aachen和寧波也是姊妹市。因為Aachen規模小，所以這裡只有公車，沒有捷運。Aachen市中心的結構很簡單，由兩個環組成，所有重要的地方都在環中。對於觀光客來說，選一間市中心的旅館，走路就綽綽有餘了。但是每天在這裡生活，可能一天要跑好幾個地方，所以Aachen騎腳踏車的風氣很盛，以年輕人為主。公車的使用率也非常高。對於住在市中心附近的人而言，搭公車往返是再自然不過的，開車反而很多此一舉。不過，Aachen的公車票不便宜，而且收費機制滿複雜的。市中心區單趟要1歐，月票沒有比較便宜，是30歐。如果住得遠些，票價就更高了。
Aachen因為位於荷蘭比利時與德國的邊境，所以這裡也有一種叫做Euregio的公車票，一天「只要」16歐，就可以遊遍三個國家。16歐好像不多，但是算算下來，也要將近台幣600元，搭莒光號從台南到台北還有找。不過假如攜伴，這張票就很便宜！假日的時候，兩個大人加上三個12歲以下的小孩可以同時搭乘，票價一樣是16歐。所以，真的很希望可以找到一個旅伴，哪天放假時一起搭車到荷蘭和比利時遊玩。一個人只要8歐，真的好划算阿！
最後，也因為Aachen實在是個小城，她的對外交通選擇似乎非常有限。除非自己開車，否則只能靠火車與其他德國的城市連接。可是，德國的火車票真的很貴！我從Düsseldorf機場到Aachen短短一個半小時的車程，就要18.6歐。Deutsche Bahn的票價不像法國國鐵SCNF那麼彈性，相對的西班牙的Renfe真的很便宜。SCNF如果提早訂票，甚至可以拿到一兩折的票價；但是DB只有二等車廂19歐（250km以內）或29歐（250km以上）的特價。不過，DB一般來說都有邦票，提供多人同行的優惠，好多年前在漢堡就享受過，但是現在只有一個人，一日遊邦票的票價還是高得買不下去！以Aachen所屬的North Rhine - Westphalia邦來說，一個人要26歐，多人同行（最多5人）則只要36歐，價差實在太高了!!!!
希望我可以快點把德文學好一點，找到能夠稍微補貼旅費的工作，否則這種坐吃山空的日子實在讓我惴惴不安。

鼓勵

2011-10-11T03:38:00.001+08:00

我一直很拙於鼓勵、安慰等等這類事情。最近和小猩的談話，讓我至少瞭解了關於「鼓勵」的部分原因。
鼓勵這件事對我來說有點不自然。我對「鼓勵」的理解是這樣：人在低潮時會需要鼓勵，某種成份上，算是「尋求認同」吧？因此，這個人需要找到至少可以認同他目標的對象。假使他的目標無法為對方所接受，或是沒人瞭解，就無法得到認同，更不用說鼓勵了。在這個假設之下，我就比較瞭解為什麼我很不擅長做這件事。
要怎麼鼓勵別人去做自己無法認同的事情呢？比如說，一個很愛花錢，信用不好的孩子說，他有自己的計畫，他只是希望可以再多拿一個月的零用錢。對於這樣的孩子，要怎麼樣確定這次他是真的認真計畫了？還是又把錢拿去浪費掉了？
有些人很知道如何給予鼓勵，給予對方正向的力量。當他們無法認同對方的目標時，這些人是怎麼去處理呢？就算我認同對方的目標，我也不一定知道怎麼鼓勵。鼓勵可能是好聽的言語，但是順耳的話往往只有幾分鐘的效果，壞習慣可能不久以後故態復萌。要怎麼把這些好的鼓勵賦予更多正向的力量，讓對方不但接受，而且改變？
其實改變應該是靠自己的行動吧？假如有改變的決心，鼓勵可以帶來更多的力量。希望得到鼓勵，對我來說，就是希望有人認同。如果自己的目標得不到認同，但是自己又很清楚這個目標才是正確的路，那就應該更義無反顧的去闖蕩。別人的認同又怎樣呢？假如我的目標得不到認同，但我又沒種靠自己去打拼，那就代表我不夠想要，不夠渴望達成它。如果什麼事情都要得到鼓勵或認同才做得成，就看不到創新，看不到梵谷、看不到Steve Jobs。想要走不一樣的路，就得體認：認同不是理所當然，而是要很費力去追求的。
（話說回來，給予別人正向的力量還是很重要的！）

Sales

2011-10-09T16:56:00.000+08:00

當一個業務，最重要的就是要讓公司的業績越做越好。我樂於達成工作上的任務，可是這樣的任務卻讓我常常感到矛盾。
現在的社會已經處於長期供過於求的狀態，只能說是資本主義與自由貿易的必要之惡吧？供過於求，就產生許多不必要的浪費。每次談到要衝量的時候，我總不免想到促銷活動的恐怖。成功的銷售總是可以透過不同的商業手法來刺激消費，但是進而使消費者購買了過多的產品。對於業者來說，當然是賣越多越開心，可是我卻是那個給自己找麻煩的人。
比如說，很多人會為了衝滿額贈、集點等等的促銷買自己不需要的東西，甚至常常甚至滿額贈的贈品本身就很雞肋，但是行銷手法非常聰明的操作消費者想多賺一點的心理，讓他們說服自己對商品的需求。比如說，大賣場的價格比零售店便宜兩成，但是一次可能要購買兩倍的量；不過面對兩成的折扣，很多消費者都會說服自己兩倍的量不會太多，然而往往多出來的量最後都被垃圾車載走。回頭看，消費者反而花了更多的錢買一樣的東西。
此外，現在許多的商品設計都不會考慮到「永續性」的問題。廠商希望消費者隨時都購買新產品，所以「堅固耐用」已經走入歷史，很多消費者的心態也已經跟著改變。
現在十元商店滿街林立，賣很多便宜但品質很差的東西。我們就從十元商店買過螺絲起子工具組，才剛開封拿出來用，卻怎麼轉都轉不開，一換成一般工具行買到的螺絲起子就轉開了。老實說，這種東西我這麼外行，真的無法從外觀上分辨他們品質優劣，將來只能從價錢與銷售來源來判斷是否買對了。但是把這種垃圾拿出來賣的人不是很黑心嗎？雖然消費者只是花小錢，但是這種劣質品的存在，從製造到配銷都是資源浪費。
不要說十元商店，大品牌也都是這樣操作。以往我們的家具電器都是為了將來的十幾二十年來購買，但是我遇到很多人已經不這樣想。外型設計比堅固耐用更重要，壞了再換就好，三五年換一次很正常！消費性電子產品的設計也是一樣，為了刺激消費以達到更高的業績目標，供應商要不斷重新設計更便宜的商品，當然商品本身的耐用度和以往就無法同日而語了。
諸如此類的銷售型態真的讓我覺得很不健康也很不環保，但又是作為業務的必要之惡，因為業務的目標只有一個，就是賣越多越好。就算消費者不是真的需要，再多買些起來放也沒關係。我真的希望自己可以不要再回頭做這樣的工作，不過現實中，回到台灣，我的選擇好像不多？

Ankunft

2011-10-04T11:36:00.001+08:00

這是掛羊頭賣狗肉。只有標題是德文。
昨天是抵達德國的第一天，機場跟大車站都有電梯，但Aachen車站比較小，從月台出來還要下一個很長的樓梯，找不到電梯可以搭。德國的車站滿有趣的，他們真的比法國新，比法國乾淨，設備也比較好，但是每一台電梯外面都會貼標示：沒有火災不可以搭乘（現在回想覺得很奇怪，火災不是才不能搭電梯嗎？）。就在我思考要怎麼把將近20kg的行李箱搬下去時，有個手拿eTrex小黃的年輕人就過來幫我忙，一路抬下去。真是太幸運了！
Aachen的老市區很袖珍，步行很快就可以走完，到處都看得到噴泉。從羅馬帝國的時代，Aachen就已經是貴族享受的溫泉聖地，現在街上還有個地方可以用溫泉水洗手，應該要接一桶回家洗澡才對阿！
昨天抵達，正好碰上德國的統一紀念日。慶祝活動就是大家放一天假！街上所有的商店都休息（讚），不過餐廳、Kiosk都還是營業中。平常要記得屯貨，不然放假日只能去Kiosk買東西是很貴的。因為昨天是假日，Hostel又全部客滿，我就當了沙發客，住在當地人家裏。也還好如此，現在才有網路可以使用。明天要開始跑公家單位，入籍、開戶等等，聽說排隊時間很久，只希望可以儘快把事情辦好了！
(By the way, Aachen Dom is smaller than I expected, but still magnificent.)

夢

2011-09-28T22:23:00.000+08:00

昨天做了非常怪的夢，比夢到生小孩更奇怪。
我夢到我隆乳了！！隆乳是個非常恐怖的手術，不是在它手術的過程，而是手術完之後的處理。
我隆過乳的同事說，剛手術完後要天天按摩胸部幾個月，不然之後胸部會走鐘，但是按摩的時候其實體內的傷口其實是還沒癒合的，光是想像就覺得很恐怖。我在夢裡，還一直覺得很奇怪，為什麼沒有人告訴我後續的處理方式？不是要按摩嗎？難道現在的手術已經不用按了？在夢裡我還在想，好像手術完也沒有差太多，還是我其實還沒有手術？？一整個就是在很混沌之下沒頭沒尾的結束。為什麼這麼詭異阿？怪夢。
This is the least I'd possibly do if I stay conscious!!!!!!
（整形醫生很早期有一集就是關於想偷渡的女生被毒販利用，把毒品塞在他們的胸部裡塞的奇大無比，用這種方式矇混過關。好噁心。）

Culture Shock! Germany

2011-09-21T00:14:00.003+08:00

這是最近從圖書館借到的一本書。裡面關於飲食的篇幅不少，雖然有點年代了，應該還算很實用吧！話說我選擇在10/3那天抵達德國，很不巧的正好是假日，這本書也介紹了德國的國定假日，才知道原來10/3正好是統一紀念日。我還真會挑日子呢！
話說，我是不是應該要把行程調整一下，把留在在漢堡的時間拉長一些呢？Everything works as long as I can find a reasonable offer. Wish me good luck!

愛吃鬼筆記：

Holsteiner
Jäger
Zigeuner
Rahmschnitzel
Schnitzel - Kotelett
Kartoffelpuffer mit Apfelmuß
Spätzle
Klüsse
Rühreier
Spiegeleier
Finkenwerder Schoole
Gaisburger Marsch
Grüne Sosse
Grünkohl mit Pinke / Braunkohl
Kassler Rippchen
Künigsberger Klops
Labskaus
Leberkäse
Leipziger Allerei
Maultaschen
Weisswürste
Rote Grütze

Das Dessert

Lebkuchen
Stollen

德國的糕點執照還分成兩種，真的是有夠龜毛的

Konditorei 只能烘培糕點的師傅（蛋糕、餅乾、派）
Bäckerei: 只能做麵包的師傅

身邊的塑化劑與有毒物質...

2011-09-19T21:35:00.002+08:00

由於我的皮膚幾年前因為太乾燥長小紅疹，醫生叫我盡量不要用一般的香皂洗澡，當年手工皂這種東西是完全沒聽說過的。過去幾年來，媽媽開使用回收油做肥皂，讓我回憶起過去國中的理化實驗，慢慢發現台灣有好多人已經在自己製作香皂了。對手工皂有初步的瞭解後，才知道平常使用的清潔產品有多少化學添加物、防腐劑、安定劑等合成物，更不敢想像他們對皮膚會造成什麼影響。今天偶然在圖書館看到的一本書：「美麗的代價」，更把化妝品與保養品光鮮亮麗的外皮給剝下，剖析我們每天使用的貼身產品裡面含有哪些可能對人體有害的成份。
這本書介紹了一個非營利性質的網站：Skin Deep Cosmetics Database。這個網站提供化妝品成份分析，對保養品或化妝品的安全性做評分，又列出內含的有害物質。以我喜歡的雅漾保溼面膜為例，這個網站評分為6分（危險程度中級），主要是因為面膜中添加的香料與防腐劑（幾種對羥基苯甲酸的酯類衍生物）對肌膚容易造成過敏反應。至於一些含有乳化劑（PEG-4 LAURATE、PEG-4 DILAURATE等）的化妝品，則被視為可能影響生育機能的成份，而被列為高危險性。雖然保養品化妝品的種類太多，無法一一列舉，比較暢銷的產品都算找得到。多看幾種產品，大概就知道哪些化妝品可能不要使用比較好。
然而，我們現在是一個人口爆炸的年代。雖然供過於求，但是仍然需要大量個工業化生產才能滿足消費者需求。此外，企業還要考慮到競爭力的問題。假使政府將法規訂得非常嚴苛，例如全面禁止防腐劑、乳化劑等等成份，造成廠商成本大幅提高，反過來也是用高價轉嫁到消費者身上。中產階級是這些美妝產品主要消費者，他們有辦法負擔嗎？在資本主義與自由經濟的社會，人口發展和工業化生產實在是無法脫勾的必要之惡。要讓我們日常生活中使用的產品盡量減少這些可能對人體有害的物質，就是要提倡有機食品，手工天然的保養品等等。但是不用農藥化肥的田地不能把作物產量最大化，也很難有好賣相。沒有添加物的保養品，沒有誘人的人工香味，更不用說可以長期放在通路，配合大大小小的促銷來做活動。天然的產品就是要在離自己最近的地方生產製造，然後在最短的時間內使用完畢。這種生產與消費模式可以滿足現代社會的龐大消費人口嗎？想擺脫有毒化學物質的消費者，準備好要改變你們的生活型態了嗎？如果還沒準備好，只好忍受一下工業化社會的方便囉。
嘮嘮叨叨的寫了一大堆，只是把我在閱讀過程中產生的疑問提出來。也許我們的社會有一天會找到更好的解答。下面是一點點的筆記。（p.s.手工保養品不一定天然喔！）

鄰苯二甲酸酯 phthalates - birth defect, esp. on mail babies - nail polisher, toys, etc. 有許多種類，可作聚乙烯材質的原料，歐洲已經禁止在玩具中使用。在歐盟地區，化妝品中只有使用一種phthalates：DEP（歐盟認可的成份），其他幾種phthalates（如DBP）在歐盟區是禁用的，雖然官方實驗數據並無法認定這幾種塑化劑與人體健康之間的絕對關聯性（p.12）。本書中提到，為了配合歐盟這個禁令，許多國際化妝品大廠在歐洲販售的產品都調整配方以停用這些物質。

酚甲烷（雙酚A） bisphenol A：歐洲與加拿大認定之有毒物質，也是禁止用來作玩具成份。是塑化劑的抗氧化劑，用來生產軟質PVC。

對苯二酚 Hydroquinone：美白成份，可能的致癌物質，已被歐盟禁用，但是在亞洲地區仍是很受歡迎的美白成份（包括醫美診所都在使用的藥劑）。

三乙醇胺 Triethanolamine：是化妝品中的pH平衡劑，但有可能造成過敏。很多亮光漆、清潔劑等也都使用這種成份。可能會和其他化學物質反應成為致癌物質的亞硝胺化合物。

行前

2011-09-19T02:31:00.000+08:00

出國好多次，但從來沒有出去那麼久過。說久，是與大部分的背包客相比，因為拿著working holiday visa，還是只能算個遊客，不是工作、留學、更不用說移民了。這麼說，我好像有點類似Eat Pray Love的女主角，獨自一人去流浪。我並不是很愛電影的Eat Pray Love，女主角的個性沒辦法引起我的共鳴，她的經歷也不夠吸引我，也許是整段旅程太過自我憐憫，但我又看不出來這個西方女性有什麼好拿來這樣子煩惱。她想要透過這段旅程來尋找自我，但最後的結局又看不出來她的新戀情與前幾段感情有什麼差別，得到什麼成長，或者真的有找尋到自我。Anyway，可能我們的共通點是對現狀的不滿吧。不確定這個女生是否有去流浪的渴望，但是去歐洲流浪是我從學生時代就一直放在心裡的願望。
這個禮拜把小貓帶回台南。家裏少了小貓的喵喵呼嚕還有撒嬌磨蹭，我們都很不習慣。我們一家三口很快就會團員了~~

念舊

2011-09-15T01:07:00.001+08:00

我是個很念舊、念物惜物的人。每次要我丟棄什麼，小到一個瓶蓋，要丟掉都會讓我揪心。我所處的這個年代，卻屬於免洗文化的時代，是個大部分人都對於五年換一次家具習以為常的年代。我相信還是有很多人試圖做些改變，但是對大多數的一般民眾，要提倡犧牲些許的個人便利來換取永續與共存，仍然是很難接受的觀念。

我相信這個趨勢和全球化與中國崛起有很大的關聯。全球化是否算是一種「飲鴆止渴」呢？當世界的溝通越來越暢通、便利，商人可以用更低廉的工資購買勞力，供應大於需求，市場上也就開始出現低價競爭。最近看的一本書「愛上便宜貨（Cheap）」就寫到這種背景下所導致的「劣幣驅逐良幣」現象，而且對於消費者來說反而是更大的損失。十年前，只要1,200元台幣，就可以買到一雙很耐穿好走、造型也相當優美的女鞋，直到現在都還在服役中，期間只做過非常簡單的維修。然而今天的1,200元，我再也看不到同樣品質的鞋子，也不用想要穿到十年這麼久。同樣1,200元，A廠商用比較低廉的成本和比較低的品質標準在中國製造，而B廠商仍然維持過去的品質水準，相對的B廠商就失去市場競爭力，不是被迫降低品質，就是要抬高售價以維持相同品質。此外，假如消費者對於品質沒有很好的鑑賞力，即使花1,800元都還不一定能找到跟當年1,200元一樣好的鞋子。
到底有差多少呢？我對鞋子或皮革的工藝翹不通，但是我相信過去的皮鞋與今天的製作方式一定非常不同。同樣是真皮皮鞋，過去的皮面很難被刮傷。我很愛走路，我走非常多路。走路的過程一定會讓皮鞋不免會有摩擦。這幾年買的鞋，品牌一樣，價位更高，但是一摩擦，皮面就是會皺翻起來；不像十年前的老鞋，皮面上只會有一道污漬，稍做擦拭就可以抹除，如果又上個鞋油，就跟新的很像了。這就是為什麼同樣常穿的老皮鞋，一穿就是十年，不過就是樣式舊了些，而新皮鞋卻很難穿超過兩年！我還沒有試過。假如我願意花台幣3,000元，是否可以買得到那樣可以穿上十年的好鞋呢？但是我不懂皮革，沒辦法看得出來這些3,000元的鞋子有那一雙可以讓我穿十年。現在我們面臨到的通貨膨脹，不曉得是否跟這種現象有所關聯呢？為了維持跟過去同樣的品質，消費者只能向更高的價位妥協。但是M型化的社會結構，連大學畢業生起薪都低於當年五專畢業生的年代，現在像我這樣的上班族，要如何能支付一雙三四千的皮鞋呢？
我應該是個很怪的人吧。我認識的女生裡面，還沒有看到誰會把一雙鞋子穿上十年。即便樣式比較舊了，鞋還是很好穿。或許廠商也是利用消費者求新求變的心態，改變了產品的定位。反正絕大多數的消費者都不可能把鞋子穿到十年，就像手機兩年換一隻一樣。但是地球上六十億人，只要十億人每年換一雙鞋，每年就會多出十億雙廢棄的舊鞋。中國大陸十四億人口，只要四億人每年換手機，每年就會產生四億隻報廢的手機。每天四億人去賣場消費，每次消費拿了兩個塑膠袋，每天就會多出八億個無法分解的塑膠袋，這已經不只是對事物產生的情感，而是對人類破壞生態的速度感到驚恐。
誰能告訴我們，二十一世紀的今天，要去哪裡用合理的價格購買品質良好的產品呢？繼續使用廉價的免洗產品，再加上無止盡的人口爆炸，我們的世界會往哪裡去呢？

鞋齡至少十二年的皮鞋。鞋面的狀態仍然很堪用。當年花1,600買的。

鞋齡十年的涼鞋：真皮鞋底又厚又軟。這雙當年購入只要1,200。

這雙則是才穿不到兩年的皮鞋。皮面已經整個磨掉了。買進也要1,000元。雖然鞋底仍然很好穿，但鞋面已經整個耗損了。

下班

2011-09-13T23:07:00.000+08:00

今天下班經過公館，去消費了一番，買了一雙紫色的鞋子、兩本書、剪了個頭髮。
好難得在二手書店看到Levi-Strauss的憂鬱的熱帶，幾近全新的書況，所以毫不考慮就放入購物車裡！另外還買了一本魚的德西旅行，就是為了他的手繪風格購買的，而且她拜訪過的城市正好幾乎就是我即將要去的地方喔！他的風格有點類似兩個日本畫家的另一本書：踏遊德國童話大道。等我仔細閱讀後再說吧。

烤肉

2011-09-12T10:16:00.001+08:00

我們家在house warming以後就沒有出現過這麼多人了，難得熱鬧一次也不錯（不過可憐了被嚇壞的小果凍，可能沒有被這麼多人驚嚇過）。這次加上我們兩個總共有10人，希望大家都有吃飽，因為我準備的肉還有剩。紀錄一下這次準備的食物，以作為下次烤肉大會的參考~

湯
1. Clam chowder: Costco買的 clam cowder罐頭真的很濃，所以賣場外面的美食區應該是稀釋過了。我把clam chowder加上更多的洋蔥，雞骨，文蛤，胡蘿蔔，再用一點點的水稀釋。原本還有鮭魚結果給我忘了。下次一定還要煮這個湯的！

肉類
2.1 羊排（忘了烤！！！）
2.2 牛肉片 - 家樂福（沒考到）
2.3 牛肉片 - 大潤發 - 烤完
2.4 去骨雞腿：上場的時候大家已經沒有戰鬥力了
2.5 小雞腿：吃光光～。其中有6隻我醃成咖哩雞腿，不過還可以醃更久才更入味
2.6 豬里肌肉排：costco買的，很厚實。就算醃一整個下午也不會太鹹。我分成兩批，一批用rosemary，一批用thyme，不過吃得時候已經不知道誰是誰了。（因為快要出國了，大家幫我用一起清庫存，很開心！）
2.7 香腸：吃了五條
2.8 羊雪花肉片：吃光光～。
這次的豬肉與雞腿都有先醃過。基本上就是用醬油、米酒、紅糖、蔥、薑、很多的大蒜（love it）、很多的胡椒、還有香料。烤肉醬的部份，則是用Lena的獨家秘方，把無糖綠茶/烏龍茶和烤肉醬調在一起，就不用怕太重口味囉。

海鮮類
3.1 蛤蜊絲瓜：吃光光～。蛤蜊＋絲瓜＋薑絲＋奶油~~
3.2 蝦子：吃光光～
3.3 烏賊兩隻：吃光光～（好愛吃烤烏賊阿）
3.4 秋刀魚：忘了拿
可愛的小蛤蜊昨天吐沙吐得很乾淨，濃湯跟絲瓜盅裡都沒有喝到沙子。可是小蛤蜊很厲害。從真空包裝拿出來居然還可以吐沙，而且一直連吐了三個多小時，害我都很擔心到底有沒有吐乾淨！

蔬菜類
4.1 奶油玉米
4.2 杏鮑菇、香菇、奶油金針菇
4.3 青椒、洋蔥
4.4 南瓜（嗚，沒吃到最愛的烤南瓜）
4.5 萵苣生菜
昨天準備的青菜拼盤都吃光光了，開心！

甜點
5.1 冰鎮養樂多（雖然還不夠冰但還是很好吃）
5.2 chocolate brownie（忘了拿啦！）

飲料
6.1 金牌台啤：4罐（烤肉就是要配啤酒啦！）
6.2 Schweppes
6.3 沙士&Coke（沙士比較好喝）
6.4 義美酸美湯&義美洛神花（超搭的）
6.5 茶裏王&御茶園

這次採購的心得是Costco的量實在是太大了，除非來個二三十人，不然一定用不完。大潤發很適合採購肉類，份量剛好，價格又合理。全聯則適合採購蔬菜類海鮮類，我們家巷口就有市場，但我還是更愛全聯。全聯基本上都是小份量的包裝，但是又滿便宜的。我的烏賊蝦子都是全聯買的。菜市場上的小販，我總是不太信得過他們，價錢隨他們亂喊，講價又很麻煩。最後一名就是家樂福啦。家樂福的東西真的比較沒那麼新鮮，只不過他們佔盡地利之便，所以生意好得不得了。我們這次沒烤到的肉都是家樂福買的。想買菜還是選擇全聯或大潤發吧。

希望大家都有吃飽阿！

What I gonna do...

2011-09-10T01:04:00.002+08:00

有一件事情，其實上次在西班牙已經達成了。就是想要一個人靜靜的在歐洲寫生。那天在Sagrada Familia，小熊因為時差，累得坐在正殿裡的禱告椅上睡著。我就坐在旁邊，拿起筆記本開始把高第的意象手繪下來。

建築師、設計師們真的需要與眾不同的天賦。要如何在一片空地上想像出最後的成品？光影的投射，結構與空間的對話，都要從腦海中把概念具體化。光是書寫文字，要如何把腦海中的思緒具體化為二維的文字表達，兩者間所就已經產生可觀的資訊流失與斷層。更不用說在三度立體空間下的創作，從概念到呈現，需要更複雜的資訊交換。雖然這種掌握度是藝術家的功力表現之一，但我另一方面又相信，藝術品其實有自己的生命，即便創作者是全知的主導，藝術品本身卻有它獨特的方式來對創作者產生反作用力。
這次再去歐洲，我很高興可以拜訪長久以來嚮往的Aachen。現在，只想著要享受獨自一人在街頭漫步，看到另我感動的建築，就坐下來慢慢的把他們紀錄到我的速寫本上。這就是我一直想做的事。雖然數位相機已經這麼普及的年代，繪畫代表的意義其實就是創作者對於這個世界的感知。就好像同一個巴黎聖母院，如果是梵谷來畫，也會和莫內的詮釋全然不同的。這就是繪畫與相片間的差別。
最近找到一本不錯的手繪旅遊書，是兩個日本人在德國童話大道的遊記與素描寫生集。很喜歡他們細膩的畫風，正適合優雅的歐洲古蹟。書名：踏遊德國童話大道。ISBN：957-648-998-9
。

驛動

2011-09-10T00:37:00.001+08:00

看紫微的老師都會說，今年某某某有一顆星星，所以有出遠門的預兆。我想我今年是不是有很多顆呢？年初從宴客之後，五月底的蜜月行之前，都還完全沒有想到我的人生會轉這樣一個彎。

從法國回來以後整個人低潮了好一陣子，除了想念歐洲的空氣，捨不得調回來的時差，還伴隨著飲食不適應。也不知道怎麼的，居然就看到德國的working holiday program，心一橫，跟老公商量以後，就決定申請去。我沒有研究過其他地區的WHV要如何申請，只覺得德國要求好多的申請文件，著實花了我不少時間在準備。
我大概是六月中回台灣，接近六月底的時候登記visa的面試。德國辦事處的schedule非常滿，但是申請長期visa一定得要是先線上預約。六月底的登記，居然要8/18才能排到面試，而且還是八月僅剩的幾個空檔之一。
從確定要面試開始，我就開始複習我的德文。從Deutsche Welle的德文教學節目，慢慢從零開始複習生鏽好幾年的德文（到今天我可以把Aachen代辦的德文信全部看完，大致瞭解，不用字典，這就是成就感！）。在這中間，還遇到我們家隔壁的小土地公廟半夜發生火災，整個屋瓦付之一炬，害得我們度過一個有家歸不得的夜晚。
傳說德國WHV一個年度只發200個名額。不過，我懷疑應該已經不只200個人拿到visa了。我申請當天，同時有另外兩個看起來也很像是去申請WHV的女生。雖然我不曉得德國辦事處的標準，但是以這樣的申請人數來看，至今的申請人數應該已經超過500位了吧，但我在網路上還沒看到過申請被拒絕的先例。我對於我的文件其實感覺還滿虛的，只能說辦事處要求的文件我都盡量滿足了。是不是只要把文件準備完整，就可以拿到門票呢？
Anyway，就在這個完全沒有預料到的情況下，我要去德國了。拋下我五年半的工作，雖然讓我很不開心，但另一方面又在經濟上給我安全感。其實只要是在一個稍有規模的公司工作，只要學會「調整心態」，也不是不能順順的待下去。只是，這裡的生活已經讓我快要窒息了。假如我再不離開，我知道我可能就更無法脫離這裡了。等樹根長得越來越深，就越難脫離對土地的依賴，但又無可避免的要在這裡枯萎。去德國，是圓夢，也是一個契機，讓我用最不尷尬最坦然的方式離開。
從2008年底以後景氣從來沒有復原過。中間所看到所有的數據都是設計出來的。失業率降低，是因為政府大舉製造許多22k的冗缺來美化，電子業除了apple之外應該沒有人好過。雇主的薪水越給越少，台灣的工作機會越來越差，回國以後會面臨什麼樣的挑戰呢？現在沒辦法想這麼多，先度過這一年再說吧！要先讓自己survive。

Budget control

2011-09-05T10:56:00.001+08:00

The cost of living has been significantly increased within the last year. On the other hand, this increase in one sense reflects the fact that the average income has declined further over the past decade.

When I traveled and shopped abroad, the price tag of global fashion brands such as Mango actually did not differ much from the price we have to pay in Taiwan. When this applies to both France and Taiwan and taken the income of the two countries into consideration, it means people in Taiwan are essentially paying much more for the same dress than those in France.

Some references can be found on the internet, and the average salaries in France are still better. One of them is International Average Salary Income Database. (The data here are quite old and it must be different from today's numbers.) Moreover, the average income for college graduates in Taiwan has not changed much from year 2005, according to Council of Labor Affairs Taiwan.

All these occurred to me just because I was thinking about a pretty dress found in a small shop last night. People cannot do without basic food, water or clothing. But anything further is a luxury. With only limited budget I must set priority among those many expenses. And I'd rather spend some money for time with friends or travelling than on pretty dresses which may only be put on once or twice a year, stocked in my wardrobe, and given away three years later. An unnecessary expensive bag can as well pay for my flight ticket to Germany. However, I can't deny that it is still nice to have them all.

交通相關

2011-08-22T22:44:00.002+08:00

http://www.bahn.de/

http://www.germany-tourism.de/index.html

http://route.web.de

日本做的那個地鐵轉乘系統還是王道阿...

小小的感動

2011-08-22T00:45:00.000+08:00

上週四早上，我在建國民生交叉路口過馬路。建國北路很寬，大概要花個40秒才能走到另一頭，大太陽底下過馬路就不會想再回去曬。那天就在我快要抵達對面時，我注意到對面有個盲人正想要過馬路。我看了看號誌，發現行人只剩下15秒可以通行。正在想著要提醒他下個紅綠燈再過的時候，有位走在我前面的先生真的很好心，他直接帶著那個盲人再同過一次馬路，還陪著他一起在陸橋下分隔島等很久的紅綠燈。
一天的開始看到這麼溫馨的事情，讓人覺得心情都變好了。

魂牽夢縈

2011-08-22T00:33:00.000+08:00

上禮拜四起已經接連著兩個晚上夢到歐洲了...少女峰那邊的瑞士說法語吧？夢到少女峰，其實不過是在白天的時候看到漢堡的Jungfernstieg大街罷了。昨天沒睡好，但昨天的夢感覺更實際了，只是內容都給忘了。
我好想去那個曾經孕育過巴哈、馬丁路德、貝多芬，還有好多思想藝術家的國度。就算歷經二次世界大戰與納粹統治也無法遮掩他的光輝。
是否能夠在下週就收到回覆呢？我不曉得還得在夢到幾次才能夠得到答覆呢，在我這個百無聊賴的生活中！

對生命負責 -- 與狗狗的十個約定

2011-07-24T14:47:00.005+08:00

每次看到收容所撲殺流浪動物的新聞就覺得很難過。同樣是流浪，其實流浪貓狗比起流浪漢會造成的危險性幾乎可以說是「O」吧。不過，不要離題。
無論米克斯或者有品種的寵物，他們的生命都是一樣的寶貴。但是當這些寵物被當成商品在販賣的時候，他們就已經不被當成生命來對待了。母狗母貓被強迫不斷的繁殖（註1），而這些被迫誕生的小動物又很可能因為同種繁殖，使得他們要承受許多先天的遺傳疾病（註2）。這是一整個社會漠視人文關懷與生命教育的結果。

為了避免越來越多的流浪動物遭到安樂死，政府需要用更多的方式來鼓勵流浪動物節育的措施。我所知道的台灣，一向都是民間團體有錢出錢，有力出力，等到他們小有成就之後，政府單位才開始表達關切，之後這些成果也就順理成章的成為執政者的績效。這種風氣已經是台灣社會的常態：反正台灣有許多愛貓愛狗的民眾，他們願意自掏腰包出來，傾家蕩產來收容、飼養流浪動物，所以政府也就鴕鳥的當作問題已經不存在（或非常輕微）。然而，這種漠然的態度所造成的，不只是死幾隻流浪貓狗而已，而是被動地默許生命的價值被踐踏，默許這個地方的人可以理所當然的不用對生命負責任。
飼養寵物是一個很重大的決定，就好像生小孩一樣。不同的是，小孩會長大成人，擁有自己獨立的天空，但寵物就像是永遠的小孩一樣。從和他生活的那天開始，他就把一輩子託付給主人了，絕對不是隨便可以拋棄的玩具布偶（就算是布偶要我丟掉也是心如刀割的...）。由於果凍原本也是流浪貓，又換過幾次主人，所以從決定要飼養果凍開始，我就決定一定要照顧她一輩子，不要再讓她害怕遭到拋棄。這是我跟果凍的約定！
千萬不要輕易的飼養寵物。每個想要養寵物的人，都要看過「與狗狗的十個約定」，仔細思考自己是否真的準備好了，不要讓他們成為下一隻被收容所安樂死的小動物（註3）。

與狗狗的十個約定
★請給ㄍ我一點時間，讓我瞭解你對我的要求
★請信任我，這是我幸福的泉源
★請不要忘記，我也是有血有肉的
★在責罵前，請先試著瞭解我
★請偶爾對我說說話，雖然我聽不懂，但我懂你的心
★請不要打我，別忘了，我認真起來是比你還強壯的
★請好好照顧我，當我逐漸變老時
★請記住，你有你的工作、娛樂和朋友，但我就只有你
★請想想，我的生命有10~15年，遺棄我會是對我最大的傷害
★請在我最終離去前陪著我，這是我最後的心願。最後，請記得，我愛你。

註1：高雄市關懷流浪動物協會
註2：摺耳貓的健康（Wikipedia）
註3：商周報導：流浪狗的生與殤

雜記

2011-07-23T16:06:00.000+08:00

（一）這兩天在家裏大致整頓了一下，房子雖然很小，卻也花了我好一番時間，因為我不喜歡用拖把拖地，全部都是用抹布慢慢的擦。住在新店一轉眼也一年半了，房子住久東西就會越來越多。就是因為知道自己戀舊，所以我很不亂買東西。小小的房子如果常常買新東西，馬上就塞爆了。不過家裏的小熊有買書癖。買回來的書到底看過多少我不曉得，但是越堆越多，已經不是我小小書櫃可以容納了。房子小可以做的變化也比較少。我很想再添購一個跟現在一模一樣的書櫃，但又不曉得應該擺在哪裡的好。

（二）今天又把家裏的小貓押著去洗澡，人貓奮力搏鬥了一番。由於果凍極力的抗拒洗澡，還一定得要有兩個人才能把他搞定。由我負責把果凍抱著，小熊沖澡跟洗毛。幸好我們的浴室有乾濕分離的淋浴間，儘管小貓極力的反抗也無處可逃（這不是虐貓阿!!）。幫果凍洗完澡後，還是免不了拿罐頭來討好他一下，讓他消消氣。現在看起來應該是好多了，還是會來磨蹭我，趴在我旁邊跟我一起聽彌賽亞。
（三）現在很難想像有小孩的生活。跟我比較要好的朋友們都很巧都還是單身（未婚）中，只有極少的朋友已經進入當媽媽的階段。想當年，毛跟我兩個人的夢想都是大學畢業後當個家庭主婦，不過種種原因讓這個夢想至今還是這麼遙遠。我現在已經覺得能夠有小孩是種緣份了。很多人生了小孩後託給遠方的長輩幫忙帶，看自己的子女可能一個月見不到兩次面。不論是什麼原因，這都不是我希望的生活，但是目前我唯一的選擇。因為這樣，我寧願選擇不要，我不願意被剝奪跟小孩相處的每一分每一秒，錯過他第一次自己做起來，第一次爬，第一次走路，第一次說話，也無法讓他在我覺得放心的環境下成長。所以我寧願選擇不要。
只能說，在這個年代可以把小小孩帶在身邊的父母，真的是很有福氣的。
回到重點，因為這兩天總算做了番打掃，如果不怕貓，又不介意在我家客廳的巧拼地板打地鋪，我有張單人床墊，很歡迎朋友來落腳。現在還不是時候把第二間房間整理成臥室，我們只能一切從簡。

Trip plan

2011-07-17T11:28:00.002+08:00

I thought Der Ring des Nibelungen would be staged every year at Bayreuther Festspiele. But I was surprised to find that there is none this year. This is a rather interesting tradition for the place to hold the annual festival consecutively since the 19th century. And after checking on the internet, they said it's hard to book the ticket and reservation is made even 10 years in advance, and the booking must be made 8 months in advance by mail in writing form. The ticket office does not accept email or on-line reservation either. So there is very likely no chance for me to watch it insde the operahouse in 2012. However, it seems the organizer has live broadcasting now. Thanks to the long day time in Europe, listening to the opera on the Festplatz should be wonderful experience.

Bayreuther Festspiele: http://www.bayreuther-festspiele.de/fsdb_en/spielplan/2011/index.htm

Hiding

2011-06-26T13:06:00.000+08:00

很想找一個人煙稀少的小地方躲起來，遠離這些煩人的瑣事，當一個頹廢的人。

沈靜

2011-06-15T22:29:00.000+08:00

我喜歡寂靜勝過喧囂，就像恬雅的普羅旺斯小城，比熱鬧的尼斯更另我流連忘返一樣。

今天讀到一段話，覺得很有意思：「當你無法與你的思緒和平共處時，你開始說話；當你無法安居內心的孤獨之中時，你開始活在唇舌之間，以說話來殺時間」-- Kahlil Gibran

然而很矛盾的，我從事一個需要頻繁與人接觸的工作，而且老闆還把我調到一個互動需求更大的位置，對於像我這樣寡言而習慣扮演聽眾的人，實在是不小的負擔。其實到現在我還不曉得他們的動機。只不過，看到今天這句話，我不禁想問：在需要講話卻又無話可說的狀況下，自我與心的關係又是什麼呢？

聚焦

2011-05-22T20:32:00.000+08:00

最困難的事情莫過於是聚焦了。我總是無法很持續的進行一件事情，每每到了中途就又有什麼半路殺出來，打亂原先的進度，不禁又讓我想到Julie&Julia裡面的Julie，在下決心做菜之前，她被困在不開心的生活裡，也從來沒辦法完成想做的事情。
成功，並不是達到什麼為世間所讚嘆的豐功偉業，或是在比賽中拔得頭籌。成功應該是把自己設下的目標，有始有終的完成，而且在過程中盡了100%的努力。
現實和理想總有距離，追求這種唯我的成功，可能往往得對更多來自四方的壓力，需要更多勇氣，還要不要讓叛逆淪為稚氣。

能量

2011-03-22T22:13:00.000+08:00

整個人的能量都好低，快要窒息了一般，還正好很應景的從圖書館借到太宰治的維榮之妻，連喘口氣的動力都沒有。
從過年前亂七八糟的交接，天昏地暗的宴客，緊接著繼續混亂的交接，還有越滾越多的爛蘋果，四月的訓練、新品發表，五月還要參展，再接著另一場訓練，六月初又馬上有大的案子，每件事情一定會被拖成急件，因為只有敝部門會因為timing對performance造成直接影響，還不用提到機車/腦殘的客戶，偏偏是我最沒轍的。
年復一年這樣搞，我實在不想玩了。

小貓喜歡的

2011-03-07T14:59:00.001+08:00

果凍小獸喜歡的...

1. 香茅香芬袋：平常的貓抓板理都不理，但是香茅香芬袋卻抓痕累累
2. 酸痛藥膏的味道：當我肩頸酸痛，擦曼秀雷敦乳膏，小貓就會爬過來狂舔。上次他舔到最後還把我的手臂一口咬下去！
3. 蛋糕外面的那層marshmallow fondant（新發現）：今天的新歡。我本來把蛋糕放在桌上準備吃，沒想到一回頭，小貓正在埋頭猛舔我的蛋糕，整個fondant上都是濕濕的貓口水
4. 紅包袋：上回聞到整隻貓都亢奮起來了（不過機會難得）

不知道該說他傻還是乖。我們擺在桌上的食物、地上的貓食，只要是裝在袋子裡的，他就不會去挖來吃，實在是異於常貓...

捐血

2011-02-02T02:00:00.001+08:00

小記一下：
1. 我一直有一個疑惑，為什麼常常都聽到A型血不足？是A型的人比較容易出意外，還是A型的人比較不愛捐血？今天在捐血車上躺很久，也不只我一個A型阿。
2. 我沒有多餘的錢做功德，所以改成捐血。(orz)
3. 今天第三次捐血。第一次捐完出現胸悶的現象，第二次就非常順利。不過這次，護士在插針後要綁帶，綁帶前他一回頭跟同事說話，我覺得他不小心撥到我的針頭了。雖然我很勇敢的克服了扎針的恐懼，但是被他撥到後，我的手臂就有種刺痛感。大概是捐到一半，我又感覺到第一次捐血時候的胸悶感。不同的事第一次是我捐完血才出現不適，這次是在捐血的過程中開始。原本我認為等一下捐完，稍事休息片刻即可，但可能因為心理作用，過程變得很漫長，接著我甚至覺得自己開始冒冷汗了。後來護士小姐叫我躺平些，可能是改變動作，改善了血液循環，胸悶就解決了。捐完血之後，他們拿果汁給我喝，也順道量血壓。哇，我的收縮壓不到80耶。不曉得當時一分中心跳幾下。他們馬上拿溫開水給我喝，又讓我繼續躺了大概10分鐘吧，在量一次，到達80以上了，於是就讓我下床，到一邊的座位去喝牛奶吃餅乾。
4. 我回想一下，第二次捐寫好像是在吃飽飽的狀態下。所以下次要去吃完小蒙牛以後再捐。
5. 如果我捐500cc應該會當場死在捐血車上吧。（其實今天一開始做血紅素沈降測試的時候似乎不像以前馬上就okay，也許今天真的比較不適合）
6. 要補身體，晚上馬上就吃了牛肉。
7. 不能熬夜，快去睡覺。
8. 補充一下，昨天我捐血的時候來了一個怕血的男人也想捐血。他從一開始就很緊張，捐到一半護士小姐就說他的血都不流出來了，結果最後他連250cc都沒捐滿就結束了，護士小姐還跟他說，像他這樣會因為心理障礙導致生理狀況的人，其實不適合再捐血了。這時候他們說明，我才知道原來250cc如果沒有捐滿，那袋血可能就浪廢了。這是因為血袋中有抗凝血劑，而抗凝血劑的劑量與血液量有一定之比例。假使輸入的血液不滿250cc，很可能抗凝血劑的濃度就會過高，讓血液不能使用了。

Can you celebrate

2011-01-27T22:14:00.001+08:00

I'm not a fan of Namie Amuro, but I have been thinking about playing this song in my wedding when I start walking down the aisle. It seems that you will be able to live happily ever after with the song.
I had an uncle who passed away shortly after diagnosed of pancreatic cancer. It was very painful for his family and to us around. It is even more unbearable because it came at the time that my cousin was about to get married and busy preparing for the weddings. Everything just came so suddenly and unprepared.
I went to three weddings the same year after he passed away. The third one was my cousin's. In the first two weddings, I kept thinking about them, thinking about my cousin couldn't be given away by her father, and I couldn't help crying when the brides started to walk down the aisle. On my cousin's wedding day, it ended up that her brother took up the role and gave her away in the wedding. There I cried again, but it was the last time I cried in the wedding since then.

夢想

2011-01-16T01:56:00.000+08:00

遇到沒有夢想，對自己又沒有要求的人，最棘手了。
看起來春風得意的人未必真的快樂，也未必在做自己想做的事。他們很可能只是憑藉一股不服輸的執念，或是背負著無法擺脫的責任，很努力的硬撐著。
然而，要是以上這些素質都沒有，要怎麼辦呢？沒有夢想，或是不敢面對自己的夢想，就已經放棄了，就像是還來不及綻放，就要凋謝的花。遇到像這樣的人，該怎麼辦？
反過來看，是放棄還是硬撐好呢？硬撐著下來，真的會比較開心嗎？

修改大衣

2010-12-26T15:48:00.002+08:00

這個禮拜六難得的fruitful，都要感謝Christmas。
熊仔好幾年前買的大衣太大了，這些年來熊體案牘勞形縮水些許，衣寬肩寬和袖長都至少多了一吋出來，整個人頓時龐大不少！原本想說買件新的，但隨便非名牌的男性大衣都要將近5,000，如果去專櫃找，價格都將近萬元了，於是腦筋就動到修改大衣上面。大衣感覺起來很不好改的樣子。外面是很厚的布，裡面還有內襯，好像不是一般家庭修改平常換換拉鍊那種就可以改得出來。不曉得我的想法是否被偏見左右呢？
我在google上面找了一下，發現FashionGuide有不少修改師的資訊，為了保險起見，找了好像不少人推薦的「珈珍」，但是價格真的不便宜，改肩寬，順修兩側，改短袖長，這樣總共收1,200。由於他下個禮拜又要出差，不能沒有大衣，還特別拜託他們幫忙趕件。希望下個禮拜真的可以拿衣服，到時候再來看看改出來是否合穿... (祈禱中)

------ (等待的分隔線) ------

紀錄一下。這次衣服改得還不錯。袖長跟肩寬改的很滿意，都看不出有修改的樣子。可惜的是兩側順修幅度不夠大，還是覺得有點太寬，不夠合身，但是最重要的肩寬已經調整過來，就覺得很值得了！

關於果凍

2010-12-02T01:26:00.003+08:00

小果凍到我們家才兩個月，感覺好像已經養很～久了。每天看著小貓就是一種幸福。

果凍有小小的癖好，他喜歡把頭靠著東西睡，舉然任何可以靠的東西，從電腦包到我的腳都可以。我有時候喜歡用一堆奇怪的綽號來叫他，但是最喜歡叫她小野獸。小貓就像縮小版的老虎，又不用怕被他攻擊，可愛無辜的眼神攻勢實在令人無法招架...可是耍賤起來又很欠扁。
之前研究貓咪習性的時候，聽人家說貓咪喜歡流動的水，還有專門販賣的貓用喝水器，可是一個要價不斐，網路上也找得到專文教學DIY喝水器，只是我一直沒有行動，也還沒有研究貓一日的基礎飲水量。
果凍剛到我們家的時候，為了不要讓他跑進去廁所，廁所門都是關起來的。第一次進去，是因為門沒關好被他溜進去，我們才剛接近廁所，他就一副知道自己做錯事的樣子一咕溜的用短短的四腿飛奔出來。後來，當他又溜進去的時候，我們發現他的目標了。原本是擔心他會鑽進洗手台底下，或是馬桶下面，結果他對那些地方根本都沒興趣。他是進去喝水的! 我們的浴室幾乎都會有一盆水，這是因為平常洗澡都要把水放一段時間才開始熱。假如熱水來之前先把冷水裝起來，就不會白白流掉，還可以沖馬桶。果凍就是瞄準了那一盆水才想去浴室。現在，每當她飽食一頓後，就會從容的跑進浴室大口大口的喝水，喉嚨裡還一邊有喝水的呼嚕聲。
除了飲水以外，我餵他的第一包愛肯拿已經吃完了，看起來接受度還不錯，小小胖了一點點，所以就繼續吃下去。之前寵物店送的ProPac試吃包，她可是碰都不碰，全部都給我剩下來，就算我用手親餵也不給面子。我把ProPac和愛肯拿混在一起，他還是一點一點挑出愛肯拿，只留下ProPac...好任性阿!! (他不吃的飼料應該要拿去跟街貓分享看看)
除了飼料，我也會另外煮新鮮的食物餵他，都是食物的原味，沒有調味喔! 目前為止，果凍的最愛是"南瓜"!!! 此外，豬肝、豬肉片、羊肉片、牛肉片她也都會吃。基本上她非常的嘴饞。平常的教養在看到食物會完全忘光，就比如說，跳到餐桌上之類的。當我們沒有吃東西的時候，果凍對跳上跳下完全沒有興趣，她唯一會跳的只有上床。我們也從來沒看過她跳到櫃子上、鞋櫃上、冰箱上、書櫃頂，種種我前房東的皮貓會做的事情(哈)。
目前唯一的遺憾是，果凍不喜歡給人抱啦!! 我沒有遇到過不喜歡被抱的貓咪!!以前的小皮貓會自己跑來要我抱，不抱她都不行喔，家裡的黃貓也是認命的被我抓來抓去，就是我們的小果凍會掙脫啦!! (哭泣) 果凍，我會繼續努力的，總有一天你會跳到我的大腿上!

關於小貓的一二三

1. 誤讀（裡面還有一些關於寫作的資訊）

2. 發呆的貓球（裡面有好多關於小貓的插畫，我喜歡她的畫風）

傻果凍喜歡把頭放在東西上面睡覺

婚禮籌備

2010-12-02T00:41:00.006+08:00

終於到這一天了...套某個朋友說的,結婚那天是婚姻生活裡最不重要的一天.
我很同意,可是,婚禮還是得辦阿。我老爸老媽把我養那麼大,他們不要求什麼大聘小聘,不要求許多複雜的儀式,已經賠錢把我嫁掉,所以我最起碼還是得要給他們一場婚禮.
因為所有的支出都是我們兩個人要自己負責,我們在成本考量下選擇「國軍英雄館」! (什麼,國軍英雄館也可以吃喜酒喔?) 不過中間也發生不太高興的事情。原本試吃訂席當天我們講好可以不收10%服務費，誰知道當天傍晚他們就來電說之前的免服務費是有一些誤會和種種原因等等，所以我們訂席的時間日期沒辦法給我們優待。雖然最後是改成5%，也算是在我們的預算內，還是覺得有點失望。其實當時他們也是有提供其他方式可以不加服務費，但是我們家老爺覺得已經決定的時間場地不想再改，於是就以5%定案了。其實我當時心裡是有在盤算著去附近的京采談談看，假如有談到一樣的價格就回去叫國軍英雄館退訂金給我。可是那天有人心情不太好，沒辦法拖著他陪我耗，只好以5%將就。
我們請客的場地是在一樓的大廳，有一個大舞台，跟以前高中禮堂很像，中央挑高兩層樓，印象中，兩側都有投影螢幕。在這裡請客比較麻煩的是，一般飯店會提供的婚企服務都要自己搞定，目前想到最關鍵的就是婚禮流程，主持人，以及場地布置。可是想到可以省下來的錢，就只能乖乖的接受。 > <
今天晚上花很多時間在尋找跟婚宴相關的東西，包括來賓的小紀念品，場地布置，新秘等等。找到一些很有趣的紀念品：(1) 客製化的MM巧克力!，這個真的是太酷了，可以自己選擇顏色，連上面的圖案與文字都可以客製喔，只是價格不斐，少少5lb就要價129.99 (不含運)，而且無法運送到美國以外的地區，所以對某些人可能不適用 (2) 客製化的喜筷，可以刻上新人的名字，甚至圖像。(我都喜歡這種客製化可以當作紀念品的東西!)
至於場地布置，我看了好多家廠商，可是都沒有看到喜歡的樣品。今天決定開始物色一下單品的價格，研究一下自己來作布置是否可行。反正我不喜歡看起來很蠢的氣球拱門，也不要紅地毯兩旁的花柱，更討厭收禮台&相片區一堆故意摺得皺皺的布。我也發現真的自己作場地布置的人也不少，像Shellypan的blog就有很多關於布置DIY的素材! 明天再來好好研究一下。

以一個小上班族的身分，省錢比賺錢容易多了，省下來的錢才真的是賺到了。

選舉的十萬個為什麼

2010-11-26T19:41:00.006+08:00

那些追隨候選人造勢的鄉民應該跟宗教信眾有很類似的性質吧?
一個砸重金去競選的人你們真的覺得他會回饋鄉里嗎?
怎麼算當選四年的薪水都不夠他競選用,為什麼他們願意這樣不顧一切的投資?
難道是因為你們這些鄉親太可愛,他要散盡家產不顧一切來服務嗎?

為什麼要救你們這些撈油水的人?
可笑

老師

2010-11-20T12:21:00.006+08:00

最近聊到老師這個行業的一些小筆記：
小時候因為被某個老師打的很兇，就會想要當老師去打那個人的小孩。可是等我們長大到可以當老師的年紀，大家都不生小孩了，流浪教師滿街跑。又因為小孩生的少，每個都是寶，一根毛都動不得，更不用說老師的小孩早就長大，想打也打不到了！

我們當年的老師就是那群搭上台灣經濟起飛的熱潮幸運兒，我已經聽到好多人遇到上課邊聽股票的老師，把教室當號子，我的小學班導也是其一。這些老師除了可能在股海中大撈一筆，還有補習班的免稅外快。不曉得現在怎麼樣，以前似乎很多老師都會在班上留一手，真工夫還要學生奉上束脩另闢私塾才得傳授。我以前那個小學老師除了以上兩種外快，還一邊在跟會。因為我們討厭上他的課，所以最喜歡在上課時間幫他到各個班級收會錢，順面摸摸魚。
我的小學老師很情緒化，體罰學生是家常便飯，而且往往沒有什麼道理可言。小熊以前的老師好像也是這樣。經過昨天的討論，我們猜想，可能和股市的行情有所關聯。以往太不懂事，不曉得股票跌要來個肚子痛閃回家避風頭，白白多挨了好幾大板。
除了教學方式，還有很多教學內容不專業的老師。小熊他們昨天就聊到以前有個國中老師只能照著答案念，答案對到別的題目，還可以硬坳。我研究所的統計學老師實在不適合教統計。他在教public speaking或research method是很專業的，但要一個文院背景的人來教統計還是有點強人所難。他完全無法解決我們對統計觀念的疑問，只能照著課本逐字念給我們聽。課本我在家裏自己看不就好，還要你做什麼？（不過這方面我認為所方責任比較大一點，也許老師根本不想教，但所上不開又不行…）前天我在車上聽ICRT，也聽到覺得很扯。DJ受到學生點歌call out給一個老師，聊了幾句下來，原來他是個英文老師，DJ就很想跟他用英文聊天，可是那個老師似乎聽不太懂DJ的英文，好多回答都有點牛頭不對馬嘴，最後來變成用中文回答。難道是我對英文老師的期待太高了？

國文

2010-10-18T21:32:00.010+08:00

國文真的是很恐怖的東西，所有的標準答案都跟現實生活背道而馳，難怪要考大學的高中生連國文都需要補習。

----

今天學到一課：低迷vs低靡。

根據教育部國語辭典，「低迷」有以下三種解釋：

	精神低迷昏沉。文選˙嵇康˙養生論：「夜分而坐，則低迷思寢。」
	模糊迷離。唐˙元稹˙紅芍藥詩：「受露色低迷，向人嬌婀娜。」清˙鄧廷楨˙水龍吟˙關河東合梨雲詞：「而今賸了，低迷魚艇，模黏雁字。」
	交易清淡。如：「近來股市低迷，投資人損失慘重。」

「低靡」（音「低米」），則只有（精神）頹喪不振的含意。（根據這本辭典，「含意」與「涵義」與「含義」互通。）不過在網路上google，「低靡」和「低迷」的界線早就模糊不清了。

之前小說家倪采青也在她的blog中專文討論錯別字，不過說老實的，要不是為了出版，為了考試，很多人一輩子都跟著別字，再多次正確的發音或用字都贏不過內心的固著。

更可議的是，教育部認定正體的標準不一。有些詞彙，他們堅持採用古典（如一般都寫成「份量」的「分量），但又有些詞彙的典故被屏棄了（如「必恭必敬」）。這種判斷標準，只能說教人無所適從，不知所云。你說不是嗎？

果凍的恐懼

2010-10-18T18:05:00.004+08:00

不曉得為什麼，果凍是一隻不愛給人抱的小貓。其實她不怕人，也很喜歡黏在我們旁邊，但是一把她抱起來就開始掙扎。更不用說洗澡了，禮拜天的洗澡對她一定是一場惡夢！從碰到水就開始嗚嗚哀號，四爪都伸出來了。可是因為浴室裡都是地磚，小小的爪子抓不住，很無助的被我們弄得全身濕漉漉，全身的蓬鬆的長貓都垂下來，身體變得好瘦，只剩下一顆大大的貓頭。

洗完澡後，雖然聽說貓咪怕吹風機，果凍出乎意料的安分，站著給我們吹。我想是她覺得全身溼透更難受吧？為了讓她快點吹乾，我們甚至出動兩隻吹風機左右開攻。就在貓毛快9成乾的時候，果凍開始不安份地想要逃跑。我拿出老早準備好要安慰她的肉罐頭，她一聞到就立刻失去控制，於是我們就轉移到她吃飯的地方繼續吹毛。

吃過罐頭的果凍開始很鎮定的在家裡四處晃盪，後來還想跟我們搶食晚餐和冰淇淋，好像都恢復了正常，也沒有鬧自閉把自己藏在角落裡。可是我還是有點擔心不會這麼順利。果然，今天早上我才出門不久就接到電話，果凍把飼料含在嘴巴裡，跑到客廳再把飼料給吐出來，傍晚回家一看，吐出來的飼料基本上就是剛含進去就吐出來的。這應該是果凍無聲又消極的抗議吧？希望不會是昨天晚上的貓罐頭讓她吃不舒服才好。

幸好小貓久久才需要洗澡，要不然對我們都是折磨阿！另外，昨天感謝小熊全力協助，我一個人肯定頂不了這隻小貓。

參考：小貓洗澡指南（裡面有我很不喜歡的網頁背景音樂！不管好不好聽，每次還得很麻煩的關掉實在很不方便阿）

果凍

2010-10-17T21:22:00.004+08:00

果凍來三個禮拜了，要紀錄一下啦！

小果凍是長毛的波斯妹妹，現年四歲，長得很秀氣，很愛撒嬌又黏人，但是也愛生氣，還很會打架。她喜歡跑到我們旁邊磨蹭，可是又不喜歡被抱著。今天幫果凍洗澡，她在浴室裡不斷嗚咽，一直想逃脫，可是卻很任命的讓我們把她吹乾。吹乾後，我很心機的馬上把肉罐頭拿出來賄賂她。

台南家裡養貓已經一年多，但是直到果凍來以後，我才開始認真的研究小貓的飲食。原本家裡的小貓吃偉嘉，但是媽媽提到獸醫不太推薦，於是我就開始調查市面上有哪些品牌哪一種適合果凍。漸漸的，我發現（台灣的）中文資源實在不是很豐富，英文不好的飼主，不是被錯誤或不實的廣告或包裝資訊所誤導，就是沒有機會更瞭解怎麼讓家裡的小寵物吃得健康。英文的網站關於寵物飼料的介紹與評價相對比較完整。跟我們只有一個海峽之隔的香港，資源就比較豐富一點，飼料的品牌好像也比台灣來得多元。

台灣的貓食品牌選擇比較少，進口貓食的價格又是國外的兩三倍，換算過PPP之後就覺得在美國加拿大養貓真便宜。各方比較後，其實我最想買的是EVO，但是台灣這邊找不到，連網拍都沒有，只好退而求其次。我考慮的品牌包括ACANA，Orijen（這兩個是同一間公司的），Natural Balance以及Taste of the Wild。Natural Balance在台灣價格不斐，是美國的將近3倍之多。在當地只是中高價位的品牌，但是到了台灣甚至賣得比Orijen跟ACANA還貴。話說回來，包裝真的很重要。因為國內買不到EVO，其他幾個牌子就我看來實在是相差不多，除了價格之外，就只能挑看起來喜歡的，所以讓我選擇ACANA，就是因為喜歡他的網站還有包裝設計。

不過，ACANA在台灣曾經有一些代理商的負面新聞，又聽說他的貨源比較不穩定，也不曉得是否真的可以一直使用下去。除了負面新聞外，飼料的中文標籤也有問題。我知道飼料就地取材，是ACANA的訴求，英文包裝袋上也寫著Alberta Lamb，但代理商不曉得為什麼在中文圖示上寫著「紐西蘭羊肉」？！讓我又對這個代理上產生更多問號。換食ACANA的兩個禮拜下來，果凍還算適應，所以再繼續觀察一陣子。

我們是果凍的第三或第四個家，小貓的平均壽命大約是12歲，希望我們可以一直這樣作伴喔！

參考網站：

1. Pet food ratings

2. 寵物食品的真相報告

3. 關於ACANA的一些負面新聞

夢

2010-10-10T00:46:00.003+08:00

昨天又做了跟工作有關的夢，夢見老闆要把我調到別的地方去，不管我多麼不願意都無法改變。平日被工作轟炸已經夠了，連週末都還要被追殺，實在很無奈。

今天去小熊的朋友家拜訪。除了請設計師設計，他們也花很多心思參與設計的過程，還非常費心的佈置，小小二十多坪的公寓就花了兩百多萬的裝潢，也很符合男女主人的風格，非常具有現代感。不過我還是像個老奶奶一樣，喜歡明亮溫馨的感覺，就像歐美有米色調地毯的房子，最好還有一點鄉村風。

有些人急著想結婚，有些人急著想叫身邊的人結婚。真有趣，他們的想法。是覺得結婚就可以幸福快樂？還是了結一項任務？如果不是找到值得分享人生的另一半，結婚不是幸福的開始，那結婚的目的是什麼？製造出更多不快樂嗎？還是以為變成兩個人以後煩惱可以減半？跟不對的人在一起，結婚只是麻煩製造機。

上班

2010-09-29T17:20:00.004+08:00

很多人小時候應該都玩過一種掌上型遊戲機：接雞蛋。最近忽然覺得這個遊戲跟我的工作太像了。接完左邊的雞蛋，右邊的就掉下來，右邊還來不及接到，左邊的又要掉下來，真是筋疲力竭，這就是人蔘阿！

重點是，這是一個沒有累積的工作，價值不會隨著年資增長，除非有心往上爬，不然就等著被淘汰。所以筋疲力竭之後，就像不能下蛋的老母雞，等著被宰掉。

小心勿入 -- 拒絕往來的「雲南小鎮餐坊」

2010-09-18T20:26:00.004+08:00

今天跟一位長輩在公館碰面用餐，我們隨性走進一間水源市場對面的泰國雲南料理，叫做「雲南小鎮餐坊」。這間店已經經營了好幾年，當時剛開幕，我就和表弟妹們一起來過，原本覺得舊地重遊也還不錯，但最後卻變成負面經驗。

雖然網路上的評價不錯，但實際上這裡的料理普普通通，不會給饕客什麼驚喜，但還不難吃。他的月亮蝦餅讓我有點失望，調味太重，失去鮮蝦的滋味或口感，表皮不曉得是不夠薄還是炸比較久，也不夠酥脆，有點太硬的感覺。如果真的要來用餐，不推薦這道菜。

結帳時，他們做了令人非常倒胃口的事。長輩站起來結帳，我後來走過去，他小聲的跟我說，剛剛那個服務生小妹好像想要把我們用剩下的白飯倒回去飯鍋裡。泰式料理的餐廳都是把白飯裝在錫製的容器裡端上來，顧客自己盛飯出來吃。就常理來說，已經裝出來，送到顧客桌上的東西，都不應該回收的。我們談話時，小妹已經進去忙，換成一個像老闆娘，沒穿制服的女人出來結帳了。我看到那個容器還擺在檯子上，猜想大概是小妹不懂事，所以才想要把飯倒回去。沒想到，這老闆娘走出來，第一件事就是把那盅飯倒回大鍋裡。我當下的感覺是：好希望剛才吃進去的東西都可以吐出來。跟我同行的長輩當場也沒有說什麼，不過我們很確定，以後再也不會光臨這間店了。

這裡的價位大概一個人250到400之間，視食量與菜色而定。菜色普通，但是恐怖的衛生環境，讓他變成拒絕往來戶。公館餐廳何其多，假如不介意吃別人吃剩的白飯，再考慮這裡吧。

「雲南小鎮餐坊」

台北市中正區羅斯福路四段90巷2號

真實

2010-09-07T18:05:00.003+08:00

上上個禮拜二，老闆突然叫我去新馬一趟，上禮拜二就出發了，他本來還希望我可以禮拜一就出發。很不巧的是，馬來西亞最近剛取消落地簽，需要三個工作天辦理。好多年沒照大頭照，為了馬上拿到照片，還去體驗了自動快照，意外的令人滿意！

出差就是沒日沒夜的跟客戶開會吃飯聊天，回家還要繼續發email到三更半夜。不過，至少我去的不是恐怖如印度之類的地方。這是我第一次去馬來西亞。在馬來西亞的三天，都被客戶帶著到處跑，不然就是開完會瘋狂的回信。到新加坡之後，自己的時間多了出來，最重要的是到各大賣場觀察。客戶一直很緊張，怕我會找不到地方。但自己走了半天以後，發現怎麼新加坡的路這麼好認？接下來，我就決定要用大眾交通系統來認識這個地方。第一天收工時，我從Funan Digital Mall走回旅館，路上經過在地人推薦的松發肉骨茶，，在那打個牙祭，跟正要前往East Timor的葡萄牙律師同桌，一塊吃飯聊天。第二天，買了新加坡地鐵的一日通行券，跑去Holland Village，Novena，原本更想殺去Ang Mo Kio，可惜沒空，只好乖乖回去Suntec。原本沒有在行程中的Malayan（魚尾獅），居然在買完一日票以後巧遇了，真是個美麗的相逢！

最後一天早上，梳洗時聽到滴滴答答的聲音，我最怕的事情還是發生了。只猶豫了一下下，就算冒著雨，還是要出去晃一圈才行。旅館離牛車水不遠，我借了一把雨傘就散步過去，邊走邊拍照，直到不回去不行為止。

可能是因為早上的執著吧？傍晚回到家裏，看著照片，還是有種好不踏實的感覺，覺得早上的一切都不真實，從沒發生過似的。

小記

2010-08-29T22:40:00.005+08:00

由於上次挑選的禮服中有一件評價兩極，最重要的是老爺不太欣賞，他既然是最主要的觀眾，還是要找一件讓他比較喜歡的，於是今天又風塵僕僕的跑過去重新選了一件。今天穿了四五件，最後決定了一件深紫色V領澎澎裙的晚禮服，上半身還是鏤空的。因為這件禮服，得去買New Bra了！現在只擔心禮秘沒有去特別註記衣服更換一事，拍照前赫然發現婚紗店修改的是第一次選擇的那一件，其實原本那一件很有非洲大草原的活力和戲劇效果，拍起來應該也可以做出不錯的效果。

今天在巷子裡遇到一隻可愛的小胖貓，一點都不怕人。看到閃光燈，動都不動，還翻肚繼續擺pose。應該是被養過的吧？

明天就要出差了，真是不願意。我前世大概是個地縛靈之類的吧，才會這麼宅！這次要去KL和SG，其實我覺得很虛，老闆並沒有給予明確的出差任務，除了拜訪客戶，就是做市場調查。可以交出怎樣的報告呢？客戶說我的旅館在雙子星大樓的對面，滿期待看到雙子星，而且那一帶很熱鬧。但我更希望可以待在家裏不用去。

房子

2010-08-29T07:57:00.003+08:00

無法理解名牌包，名車，名錶...的價值。每個人覺得有價值的東西都不一樣吧？房子也是。
在台灣這個小島上，住在人擠人的鬧區的內巷，靜謐無聲，幸運的有點類似「結廬在人境，而無車馬喧」。爸爸喜歡獨棟大屋，連重新蓋好的房子，他自己住著完全沒有隔間的一整層樓，其他樓層的隔間也都非常豪邁，沒有空間設計的需求，已經習慣在台北寸土寸金的我滿不適應的。家裏的陽台，甚至套房的廁所，都比我之前租屋處的房間還大。
我大概是個彆扭的人吧？從小就喜愛社區大樓，喜歡蝸居於大樓中的小單位，只是一種感覺，麻雀雖小，五臟俱全，什麼都小小的，讓我可以悄悄地移動，不被察覺。獨棟的房子，相對起來格外的突兀，住在裡面空間太大了，而且，相較於公寓所有活動都在平面上，獨棟的房子意味著垂直的動線。我回家，常常不會努力的把整棟房子都走遍，更已經很久沒有爬到五樓去了，即便家裏是有裝一台電梯的。公寓裡，大門一開，這個家裏的活動空間幾乎都可以一覽無遺，讓我覺得很舒服。大坪數或小坪數，設計都不會差太多，僅僅是尺寸和空間配置的差異，多幾個房間，少幾個房間。喜歡這種生活空間的南部人，我應該是極少數吧。

文化差異

2010-07-26T18:52:00.009+08:00

工作幾年下來，接觸過好多個亞洲國家。跟東南亞的番仔比起來，大多數的台灣人真的很溫和。也或許我們遇到的客戶是少數沒人緣的？真相是絕大多數的東南亞人都秉性善良純厚？台灣人還是比較講究「人和」，所謂的「以和為貴」。「鬼老」（從新加坡客戶那邊學到的詞）做起事情來就是一翻兩瞪眼，不講情面的。說來有趣，我這個新加坡客戶說他非常樂於回到「祖國」的懷抱，講到日本人就咬牙切齒、義憤填膺，好像他祖宗十八代曾經跟日本人有什麼過節一樣。

對於這些客戶，以下是個人看法...

好溝通：新加坡、馬來西亞（當然也有例外啦）
很衝的番仔：印度（印度的世界好像沒有Trust或Honesty，but they just can't hide it!）
奸巧小人的番仔：印尼（They are always plotting how to take more advantage of their counterparts.）
（好像）很和善：泰國緬甸越南等
不知道在想什麼的：菲律賓

華人在東南亞的經濟實力真的是很強大。之前聽客戶提過，菲律賓有個很大的企業集團就是華裔，旗下有許多連鎖餐廳、百貨。此外，現在的華語學校在菲律賓非常熱門，每個人好像都怕來不及撈中國錢？印尼、馬來西亞也是類似的情況。反而是泰國華人相對的就已經很融入當地的生活文化，連姓名都看不出來是華人了。由於華人太會賺錢，這些國家都有政策排除華人取得政治的權利，此外，一些公營機關的採購也有排華條款。不過，華人可以有今天的經濟成就，絕對不是乖乖遵守遊戲規則可以達到的！

到底是誰的生活方式比較好呢？華人得了不工作會死的強迫症，沒有工作，生活頓失重心。（猶太人是已經把工作與累積財富內化到血肉裡了。）東南亞人悠閒慣了，卻因為外人大舉入侵被迫接受辛勞的生活方式，否則連最基本的生活水平都將會失去。在這種時候，我就會不禁懷疑，所謂的「全球化」，就是弱勢文化被迫接收強勢文化，這包括了東南亞原住民、中南美原住民、非洲原住民等等遭受外來入侵後產生劇烈轉變的社會。當然也可以從另一個角度想，這些「原始人」自甘墮落，不願意打拼，就不配得到經濟資源。進入現代社會的代價就是被捲入無止盡的、瘋狂的發展漩渦之中。

充滿功利與目的的生活比以前更快樂了嗎？

（寫完回去加班...）