Saturday, December 10, 2011

12月

12月感覺是個很匆促的月份。年關將近,大家的注意力都集中在新年,要不是有個Christmas,大概12月的印象會非常模糊。可是老實說,過了又怎樣呢?只不過又是另一個循環的開始阿。
這個禮拜看到Aachen的冰雹,讓我想到古文中「撒鹽空中差可擬」。到底下雪是什麼樣子呢?電影裡的景象比較接近「未若柳絮因風起」,但是冰雹看起來卻真的好像有個很大的鹽罐子,某個人在上面猛倒個不停。
原本預計在Aachen待到一月底,結果計畫突然生變,原先想去拜訪的一些地方可能就無緣了。最可惜的應該是不遠的波昂和貝多芬之家。
為了減少遺憾,再加上今天聽說了年底比利時鐵路的特價方案「Shipping Ticket」,臨時決定,明天早上要搭七點整的第一班車殺去Brugge。許多許多年前就無意間在一個部落格發現布魯日,從此就對這裡心嚮神往。雖然這樣還是得花到將近千元的車資(公共交通的費用真的好高!),但今天不去,以後就得花更多的錢和時間。從我所得到的訊息,Brugge應該也是個很適合一個人漫遊的城市吧?因此很期待著明天的旅行,緊張到快要凌晨兩點居然還無法入眠!
後天則計畫了另一個荷蘭的歷史重鎮馬斯垂克,馬不停蹄的在我離開Aachen這個三國邊境上的小城市之前,留下最後的足跡。
在我所生存的這個年代,人生不算太短,只是沒有人知道他什麼時後會結束。So that's why we have to make every moment counts!

p.s. 歐洲的物價還真會漲阿!Shopping Ticket在三四年前似乎只要7歐,2011年已經要9.9歐。就算歐元跌,匯率怎麼跑也跟不上他的票價漲幅阿!唉~~~

p.p.s. 紀錄一下:最近最一直不斷的在聽布蘭詩歌。已經看過不曉得多少次的Lake House仍然令人回味無窮,每次看都看不膩,雖然是個再簡單不過,甚至不合乎邏輯的劇情,但是所有元素的結合:建築、文學、生活,以及導演對於角色之間情感的刻劃,都讓人覺得溫暖十分。我甚至無聊到想像著,假如今天兩個主角換人演,單純只是換成兩個外型很不討喜的男女主角來詮釋,這部電影不曉得還會不會這麼有魅力....。大概是女主角那種一個人在大都會裡,在人群裡,隱藏自己的疏離感,讓我特別有感觸吧。之前我也把Persuasion找來看,卻覺得沒有特別的共鳴,只是電影中節錄的那句話,卻讓兩個人之間的羈絆顯得特別強烈。我無法找到Persuasion的樂趣,也許是因為當初是閱讀譯本,而使得作品失去了原文的表現力?Jane Austen的原文真的寫得好美:「There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison.」。很久之前的另一部電影:Tristen and Isolde,雖然男主角是笑容會電死人的James Franco,女主角卻不是特別出色的傾城美女,只是她卻有種氣質,吸引人一直看著她,已經事隔多年我還是記得她在片中的一顰一笑。所以,也許Lake House的男女主角換人演,只要能夠抓住角色的神韻,還是可以很有感覺的。

No comments: