Script of Life: 《風與木之詩》-- 竹宮惠子

日本漫畫的經典之作，因為不會日文，最近才有機會看中譯本。
如果不看畫風，只論劇情，很難想像這是三十年前的作品。聽說竹宮惠子老師會選擇以少年為題材，是因為當時的少女漫畫不容許露骨的男女情愛描寫。不過這個邏輯還真是非常怪異，難道露骨描寫男男情愛比較無所謂嗎？而且書中也出現過女性裸體，因此這個說法很有問題。
總之，雖然風與木之詩主題在於兩位少年的情感，但作者賦予吉爾貝爾魅惑的氣勢與坎苛的身世，存在感遠大於另一位男主角塞路休。塞路休就是個在愛裡成長，健康又正氣凜然的少年郎，感覺跟阿爾卑斯玫瑰的主角南迪系出同門，連造型都相仿，但吉爾貝爾病態的過去才是這本書的核心所在，當然也是導致最後悲劇的源頭。
他父親奧古的人生就是一場悲劇，從小被有錢人家領養來當有男癖的哥哥的玩物，最後與嫂嫂偷情，生下吉爾貝爾。吉爾貝爾出生後並未得到妥善的照顧，他五歲時奧古返家，開始以叔叔的名義，帶著報復的心態飼育他，刻意養成他日後的扭曲性格。作者讓這麼美麗的孩子吃盡苦頭（當然花了很大篇幅描寫奧古的養育過程），最後又把他給摧殘殆盡，只能說太壞心了。
重點是，我猜吉永史應該滿愛這個角色的。他在《昨日的美食》中直接引用了吉爾貝爾，甚至我猜小野裕界的魔性設定也是以自吉爾貝爾為本。《風與木之詩》中的吉爾貝爾就像小野，在寄宿學校中四處招蜂引蝶，幾乎無人能抵擋他的魅力，但他四處獻媚，其實只是想發洩被奧古冷落的怒氣與空虛寂寞，而小野則是在被橘狠狠拒絕後才脫胎換骨。
儘管《風與木之詩》最後黯然落幕，但衝著吉爾貝爾，還是希望能看完整套作品。

小記：《風與木之詩》OVA版的動畫中運用許多古典音樂，雖然我不懂日文，也沒空看動畫，但碰巧看到的一段使用巴哈三聲部創意曲 Sinfonia 的第九首，不過並非鋼琴演奏，而是改編成管弦樂版。這首曲子真是特別的選擇啊。