Leipzig

我喜歡Leipzig，儘管Leipzig並非我最愛的德國城市，我還是喜歡，喜歡她所帶有那濃厚的人文氣息與一抹優雅。在德國期間共去過三次。

頭一次是單身專程前往，第一晚在Thomaskirche聽復活節的馬太受難曲，第二天在城市中四處漫遊，走到兩條腿都不像自己的，還在寒風中被凍得快一命嗚呼，幸好有Backwerk的熱可可解救我的性命。老城區有幾條形似巴黎的拱廊街，走在其中不時能偶遇驚豔，甚至還有一段拱廊的天花板是整片的皮雕工藝。

第二次是理論上是從Dresden前往Erfurt時路過，但不知為何記憶如此模糊，忘了當初是何時抵達，何時離去，在當地又吃過些什麼（只記得有吃過冰）。這次造訪最深刻的部份就是與建築師好友在國家圖書館（Deutsche Nationalbibliothek）逗留許久，欣賞新舊融合的建築，感受館內的靜謐氣息。我喜歡一個人旅遊，但我也喜歡有她相伴的旅程，兒時說好要一同環遊世界的夢想，如今卻只去了寥寥幾處，好希望還有機會同行（除了食性我們各方面都很搭~~~）。

第三次是從在Magdeburg一日遊結束後，心想時候還不太晚，又拖著老公從Halle搭火車過來，只因為很喜歡這裡，想再帶他來看一眼夜晚的Leipzig，就只是趕來匆匆一瞥，從新市政廳對面的流水區回望整個舊城，趁離開德國之前再次跟她道別。

好想念德國。

這是屬於我的萊比錫記憶。儘管什麼尖塔什麼地標都沒有，但紀錄下這張照片的瞬間，真真切切的專屬於我。

肉桂 / Cinnamon / Zimt

Cinnamon一字來自希臘文，但似乎還能往上追溯至非印歐語系的源頭，所以人類食肉桂看來已有悠久的歷史了。根據wiki，兩千年前的埃及就有肉桂相關的文獻記載了。

最近愛上一種吃法：味全無糖優格撒肉桂粉。天氣熱起來後又開始吃優格。那天突然回想起在德國曾吃過肉桂口味的優格，正在懷念時突然靈光一閃，家裡不是正好有肉桂嗎，何不自己來調看看？結果這麼一試就讓我愛上了，連老公也被我拐著一起吃（不過我給他的是deluxe版，特別裝碗裡還搭切丁蘋果）。

已經記不得第一次吃到肉桂是什麼時候了。很可能是在台北巷弄間某咖啡店裡喝拿鐵灑肉桂粉，也可能是在加拿大吃到的葡萄乾肉桂卷？？總之肉桂對我來說是難以抗拒的美味。肉桂粉的香氣帶有微微的辛辣感，味覺層次（對我來說）也很複雜，我唯一曉得該如何形容的，是肉桂粉剛觸碰到舌尖所散發出那股若即若離的幽甜。不過在故鄉似乎不常遇到喜愛肉桂的同好（甚至討厭的也不少），因此西式甜點之於我有如天堂，在德國不要說麵包、優格，連冰淇淋都吃得到肉桂口味，但肉桂口味不算很普遍，所以幾乎每次看到都會來一球（Konstanz車站附近就有一家賣肉桂口味的）。

最後筆記一下，西式料理使用的肉桂原產地應該是斯里蘭卡，學名Cinnamomum verum，中文另一稱為「桂皮」，和原產地在中國的中藥材桂枝是同屬（樟屬）的遠親，學名Cinnamomum cassia，並非同一種植物。（這下終於搞懂了，而且原來肉桂和樟樹也是親戚耶！）

題外抱怨：

1) 台灣一般的調味優格口味都偏甜，原味優格除非自己生（我懶），不然都貴得驚人（不過台灣乳製品真貴，就算自己買鮮奶回家養也未必能便宜到哪去……），自從發現Costco買得到價格親民的原味優格（12杯約189元吧，每顆130g，一顆約16，但相較德國還是非常貴。德國一杯250g的優格從39cent起跳，味全應該頂多到59cent等級吧，也就是說，同樣價格在德國可以買到兩倍之多的優格）。

2) Costco的肉桂卷非常普通（而且超級肥），屬於不再往來的品項之一。

2013 德國行小插曲

這次去德國發生一件前所未有的糗事。從小到大搭這麼多次火車的我居然搭錯班次！不過說起來也情有可原啦，至少德國國鐵的查票小弟有這麼覺得。  XD

我們大清早六點抵達德國，下飛機拿完行李，便準備搭乘早上 07:58 的 ICE 前往Koblenz。這張車票我早在兩個多月前就先訂好，所以兩個人只花了29歐（如果有Bahncard 25還可以更便宜的...）。剛抵達德國那非常涼爽，氣溫應該不到十五度，老公忘了帶外套怕冷想喝咖啡，我們剛下飛機也渴，我看了看時間，ICE 06:57 會來，所以我們還有十幾分鐘才上車，去買瓶水時間應該還夠，所以就跑去車站的Rewe買水。買完水原本想再買杯咖啡，結果低頭一看時間，赫然發現就要57分了！於是管不著咖啡，帶著一瓶水從超市飛奔回月台把老公趕上車，坐都還沒坐定車就開了。火車發動沒幾分鐘查票就開始了。我不極不徐的拿出我的票，再附上信用卡，沒想到這時查票小弟跟我說：「你買的票不是搭這班車。」我臉都白了，仔細一對，才發現急急忙忙之下，我們其實搭上了早一個小時的班次！之前還在月台上的時候，我還想說怎麼58分發車改成57分，居然沒注意我們原來是整整早了一個小時！！！

因為我們的票有班次限制，不能換班次搭乘，因此查票小弟就查了一下我們必須補多少差價，結果他查出來以後的天價簡直讓我快暈了：這一班短短一個小時車程的ICE 票價高達 88歐（台灣鐵路的票價彈性真是太小了）！我猜我當時看起來一定可憐兮兮的樣子，在沒什麼辦法下我只好問他，我們能不能在下一站下車改搭我們原本的那班車（但天曉得從Frankfurt到Koblenz中間有沒有停靠站）。沒想到事情出乎意料的容易，這班車沿途還真的停靠在Mainz，小弟說只要我們在Mainz下車，等到我們的車班來再上車就可以，票也不用補了。於是此行就多出一個額外的停靠站Mainz。我們在Mainz市區隨便晃了半個多小時後，總算搭到正確的班次前往Koblenz。

其實我覺得我在德國似乎常常遇到這種虛驚一場的事，而且都很幸運的安然過關。不過也因為這件事，讓我覺得德國國鐵真是比SNCF好太多了啊！！！！！（其實我也是看過機車的驗票員，好在當時我沒出狀況。）

Salzburg Revisited 6/21~6/23

這次的歐洲行可說是遺珠之旅，尤以Salzburg為甚。

去年我的G10在慕尼黑皇宮突然罷工（害我旅程中前半段將近一個月的時間都沒有相機，幸好還有旅伴，真的很想要的景色可以請她們為我留影），因此我在Salzburg完全無法拍半張照片，這次回去總算是彌補了去年的第一樁遺憾。

去年此時的Salzburg火車總站正在改建，今年雖然還在改建，但大廳與月台的工程已經完成，在陽光照射下，全白而線條俐落的建築設計越發顯得潔淨明亮。

上次來有朋友作伴，這次則是帶老公到處跑，因為老公是第一次造訪，我們還是不能免俗的買了Salzburg Card。今年的Salzburg Card似乎又漲價了，但我們這次沿途遊客最多的城市應該就是Salzburg，通行卡就算漲價，好像也很理直氣壯喔？話說如此，一張35歐的Salzburg Card能用48小時，折合台幣也不過1,400元，可以搭船、搭（好幾種）纜車、逛皇宮逛博物館、暢飲啤酒，還內含所有市區大眾運輸工具的交通費，怎麼算都是直回票價，而且48小時內保證馬不停蹄絕無冷場。

去年由於旅伴跟我都是古典音樂迷，我們當然不會錯過Salzburger Festspielhaus。Salzburg每年兩度音樂節就是在此舉行。參觀音樂廳必須參加導覽（費用當然也包括在Salzburg Card內），解說員至少能夠以德英兩種語言做介紹（我猜義法應該也是他的repertoire）。去年我們遇到的導覽長得還有點像Aaron Eckhart，穿著傳統Dindl解說真是可愛。雖然無緣在此觀賞演出，光是能走到歌劇院後台就有夠激動了。真善美迷也不能錯過這個景點，因為片尾歌唱比賽的場景就是 Festspielhaus 三個音樂廳之中的其中之一。

再來則是Untersbergbahn纜車。貓空纜車一次都沒搭過的我居然搭過兩次Untersbergbahn... 叫我再搭第三次應該也ok。纜車雙程的定價就要21歐，但搭上纜車就能感覺到這項工程的厲害之處。纜車的門票其實常常有特價，像是兒童節、婦女節、家庭日等等，如果住在Salzburg就可以趁特價來玩。搭纜車當然是搭上山。上次我們可以說是鎩羽而歸，因為天氣寒冷又濃霧密佈，完全無法走出觀景棚，但看出去只有白霧濛濛，所以真的是純粹去搭纜車的。這次就幸運多了。雖然一大早看天空不太妙，預報也說有40%的降雨機率（下午更高），我們還是硬著頭皮上去。剛到時也是雲霧鳥繞，但總是可以行動的程度。我們往山裡走了一小段，發現還沒融化的冰帽好不興奮，還看到許多稀奇古怪的小野花。長在山裡的松樹也都因為氣候而變形了。回程途中雲霧逐漸散去，於是我們發現一條路能讓登山者從山下走上來，而且這樣的遊客還不算少，感覺是條很不錯的健行路線，要是還有緣回到Salzburg可以考慮排入行程中。這次從Untersberg有幸眺望整個郊野，也算是彌補了第二樁遺憾吧。

窗外傾盆大雨，現在得回去工作，其他的只好留在下次寫了。照片待補。

Trip 2013

很快又要踏上一段旅途。
雖然這兩年一直在外面的時間很長，我的內心卻沒什麼動力，反而更希望就這麼在一個自己喜歡的地方落腳下來，不用繼續漂泊、遷徙。心中那股旅行的呼喚很久前就已經遠去，甚至我還沒離開德國，就已經相當淡薄，可能是那個年紀過了吧。我去德國打工渡假，甚至也不是為了探索或旅行，而是想回到我記憶中十分懷念的德國，就算只有幾個月也好，讓我假裝我在德國有個落腳之處，讓我擁有更多在德國生活的回憶。德國對我來說已經是個非常好的地方，是個我希望自己屬於其中一份子的地方。所以過去那一年我的足跡幾乎不曾踏出德國之外，因為在我心中，我不是個旅人，而是定居在他方。那種感覺，就好像我已經找到生命中的歸宿，儘管天地之大，於我都有如浮雲。在這種時候，旅行是不錯；但，沒有，也無妨，因為我已經待在最幸福的地方。
可惜德國終究只是一場要醒來的美夢，而且直到目前，我都還想不出什麼能讓自己長期居留的可能性。我喜歡現在的工作，這個工作卻和想在德國生活的夢兜不上什麼邊（唉）。所以，我其實並不是非常心甘情願的想出發，因為那是一個自己想停留卻無法停留的地方，還得中斷兩週的工作，但這或許也是接下來好幾年內最後一次出國旅行（？），最重要的是讓老公有機會放鬆一陣子，也由不得說不了。
因為無暇計畫行程、做功課，這次會去的地方幾乎都與去年重複，不過我也挺懷念慕尼黑，至少我可以帶著老公漫步在Leopoldstraße，去吃好吃的冰淇淋，重溫慕尼黑的陽光與空氣。最近南德鬧水患，希望我們抵達的時候情況已經好轉。我們還會去Salzburg呢！（Stiegl啤酒廠非得帶老公去不可的啦！可是我已經記不太得公車路線之類的資訊，去到德國再查吧....）

還沒離開德國，就已經開始想念了。

德國 again

今天看到朋友轉貼不要浪費食物的文章，讓我想起另我印象深刻的經驗。這篇文章背景在德國，重點在於德國人說的一句話：「錢是你的，資源是大家的。」

老實說，並不是所有德國人都好，他們在國內很孬、奉公守法，一旦到了國外，沒有王法，就開始剝削敲詐。只是我在德國的時候有過不少很好的印象，特別是關於環境資源的維護。

某日我帶妹妹去學校。那天老師請我轉達她母親一件事：「幫小朋友準備個水壺，別再用瓶裝水了。」她說，開學時家長會就公告過，他們不歡迎瓶裝水，家長要幫孩子準備水壺。假如每個家庭，每個小孩，每天都喝掉一瓶水，日子一久會製造出多少不必要的垃圾？

因為小朋友的媽媽（不是德國人）已經覺得老師對他們有偏見，我回到家當然沒辦法說那麼多，但根據她的反應與平日生活中的觀察，我感覺得出，她並不很在意有多少空瓶會進入垃圾場，增加多少無法分解的垃圾，對地球造成多少危害等等。相對的，老師在告訴我這件事當下，我知道她真的把垃圾問題當成一回事，她了解一個小小空瓶會對生態帶來多少衝擊。

只不過，在一個連人都過不好的社會，誰還想得到生態、環境、甚至所謂的「公德心」呢？其實真的沒有那麼難，這只不過是個念頭，每次行動前都思考一下，就能培養出來的習慣，不管瓶裝飲料、塑膠袋（隨身攜帶一點都不難阿）或食物，都是如此。

The earth is not owned by us. Share and Preserve.

德國打工度假的收穫

從德國回來，最常被問到的當然就是在那邊有什麼收穫。我往往不曉得應該怎麼回答比較好，因為帶給我最多感觸的，常常離大家茶餘飯後的話題太遙遠，我想有興趣聽的人也沒多少吧。

比較小我，但又很重要的收穫就是圓了巴哈之行。從彈創意曲開始成為巴哈的樂迷後，前往巴哈的出生地朝聖就一直是我的夢想。雖然當時的行程匆促，經費有限，我還是總算造訪了巴哈的出生地艾森納赫，Eisenach，他短暫停留過的威瑪，Weimar，最後當然是他度過大半輩子的萊比錫，Leipizig。雖然沒有親臨巴哈音樂節（正好去年的節目沒有太閃），復活節在湯馬斯教堂聽馬太的傳統，我還是有幸躬逢其盛。這個回憶光是想到就覺得甜在心頭。

另外一個感想是比較社會面的，簡單來說，就是德國的城鄉與貧富差距相對的比較小。德國很早就是個社會主義國家，不管這一百多年之間德國發生過什麼事件，這個事實都不會改變。每個德國小孩子都可以得到政府零用金（印象中不排富），目前每人每個月160歐左右。這筆錢當然是給父母的，但會一直給到子女大學畢業或就業為止。（我忘了問，那種大學念很久都不畢業的還能不能領？）除了零用金，德國政府也有租屋補貼，如果國民在繳房租上有經濟困難也能跟政府求救（這是我實際看到的）。

德國城鄉差距的小真的另我印象深刻。我走過德國幾十個大小城市，最大的是三百萬人的柏林，最小的可能是只有兩千人的Bacharach。首先就是人口集中程度不像台灣這麼高。德國有八千萬人口，超過百萬的城市其實只有四個：柏林（3.5m）、漢堡（1.8m）、慕尼黑（1.4m）、科隆（1m）。就連科隆也是這兩年才破百。第五名的法蘭克福人口就連七十萬人都不到。再來是生活的便利性，物資取得的便捷度，甚至交通便利性，都不會因為城市的大或小而有所差異。我待過一百多萬人的慕尼黑和二十幾萬人的Aachen（其實這個規模在德國已經算很大的城市），其實住起來都很舒服，慕尼黑該有的店Aachen也沒有少，甚至到了四五萬人的Goslar也一樣。在大眾運輸上，Aachen雖然沒有地鐵，但公車網很健全，不管去哪都四通八達。以另一個城市Jena來說，人口比Aachen更少。儘管Jena只有十萬人，但路上還是有電車在跑。反觀台灣，大眾運輸系統出了台北都會區就沒什麼作用，連七八十萬人的（舊）台南市公車都經營到收掉。台灣唯一比德國厲害的大概只有城市間的長途客運系統（德國幾乎沒有長途客運業，就算有錢也找不到，可能是因為火車運輸網太方便了）。

可能因為這些因素，讓我對前我陣子看過的一篇報導念念不忘（可惜已經找不到時寄出處了）。報導是關於CEO與基層員工的薪酬差距。德國與日本落在差距最小的那一端，差距最大的國家則很不意外的就是美國。現在回想起來，或許這是因為相對於德國和日本，美國許多公司都有超級龐大的規模，獲利又很高，或許也就不能太指責人家CEO當肥貓。不過從另一個角度來看，或許也能夠從這個數據中去推論，德國社會不只是城鄉差距小，貧富差距其實也不會太大的。

綜合這些經驗，讓我感覺到這種財富分配的均衡對社會整體素質真的很重要。不要說台灣的城鄉或貧富差距，印度就是個極端的例子。有錢人住的豪宅極盡奢華，可是豪宅的城牆外就有整排的乞丐，在牆簷下乘涼撒尿。台灣可能好一點，但我們同樣可以在天龍國的首善之區信義區看到天壤之別；而每次離開台北，那種突兀的城鄉差距感就越強烈。十幾年前，我可能是在山西太原看到一個印象非常深刻的畫面。街道上矗立著一排兩三樓高，美侖美奐的樓房；但當我走到這排樓房的轉角，兀然發現這整棟樓只有立面那一側煥然一新，其他部份只能用殘破不堪來形容。不曉得為什麼，我覺得現在在台灣越來越常看到類似的景象了。

雖然我找不到那篇關於CEO薪資的報導，我還是在wiki百科上看到下面這張圖，這張圖是吉尼係數，越紫的國家貧富差距越小。德國就是歐洲大陸上那個最大片的紫色。最近德國國內有聲音反彈貧富差距變大，要跟富人加稅，不過這又是另一個問題了。在德國，所謂的貧窮不是沒錢吃飯沒地方住（當然還是有這種人）。對他們來說，只要是沒錢去渡假，小孩沒有自己的房間，沒有腳踏車，這樣子就能算是貧窮了。或許他們這樣的社會就是最接近孫文先生所謂的「均富」理想吧。

Thilo Sarrazin

最近因為工作緣故接觸到Thilo Sarrazin這號人物。他的前一本著作《德國自我毀滅》炒得沸沸揚揚，賣了一百多萬本。

「我不要那些不願融入我們社會、又要花很多錢的移民。」--出自《德國自我毀滅》

Sarrazin很可能是全德國（歐洲）講話最大聲政治最不正確的人了，別人不敢說的他都痛批一頓。老實說，不論是否認同他的立場，在這個大家都怕講真話的年頭看到Sarrazin的言論，其實滿痛快的。與其扭扭捏捏，倒不如直接了當講出來，不要拐彎抹角、指桑罵槐。他冷靜超然理性的批判完全是看數據說話，只是很容易淪為情緒操弄的工具。

誰敢說自己完全沒有歧視心態？沒掛在嘴巴上的人道德情操就比較高嗎？那些看到外來移民內心嘔吐卻又要寫出冠冕堂皇的平等論者，不是更噁心嗎？Don't we fake passion most of the time? 

根據我在德國的親身經歷，Sarrazin在德國的支持者如果沒有增加，也很可能只會越來越死忠。之前看過報導比較公立學校的土德國小孩跟移民小孩的學習成效。成績的確顯現移民子女的語言能力不足，不意外的也伴隨學習問題。我遇到許多德國家庭不太願意送子女進入公立學校，他們擔心附近移民會影響教學品質，也擔心孩子可能會被「帶壞」。這就是這一代德國人的顧慮。

針對這個議題我還有一個疑問。為什麼外來移民沒有義務融入當地社會呢？對方有義務接納移民，就應該有權利要求移民相對的付出吧？要不然移民做什麼？想過家鄉的生活，就回老家不好嗎？試想A公司的老闆從B公司找了幾個人進來，結果B公司的幾個人來到新東家卻格格不入，除非A公司根基太弱，否則通常都是原B公司的員工要做調整。某些形式風格可以改變，但整體文化風氣就是根深蒂固。這完全不是仇視也不是分化，這是互相尊重。

有些問題被挑出來講，可以用分化、仇恨的角度來解讀，也可以轉換為建設性改變的起點。只看我們怎麼選擇。

在後看著Sarrazin的文字不免想說，他真是很標準的德國人。

---

p.s. 昨天看了「歌喉戰」（Perfect Pitch）。沒被感動到，但是被激怒到倒是有。要看什麼叫做沒建設性的種族歧視就找來看吧。噁心的要死，片中極盡可能的醜化黃種人，簡直是把老美對黃種人所有的刻板印象都放大一百倍再塗黑幾層，歐，不過他們當然沒有很帶種的說自己歧視黃皮膚黑頭髮的。

聽a cappella的選擇很多，犯不著來看Perfect Pitch，更不用說我心目中最完美的合唱都在宗教作品裡。

演講

昨天回到學校聽何任遠老師的演講，主題相當有趣，是透過食物來比較歐洲與台灣的文化。這個年頭學校裡學德文的同學也不少（昨天的椰林大道上才聽到兩男一女在說德文），再加上這麼生活化的主題，原以為會滿熱鬧的，沒想到現場加上老師居然只有五個人，真是太令我訝異了！這該說系方推動不力，還是老師課堂上沒有打廣告？
無論如何，昨天回到學校聽了場演講，還滿令人愉快的。除了演講內容讓我回味歐洲，走在校園裡還能夠騙自己又年輕了一點。

We are what we eat. / Der Mensch ist, was er isst. 真的是這樣嗎？

小記：昨天老師提到一個小故事讓我印象深刻。當年東西德要統一時，德國總理科爾曾經邀請戈巴契夫到家裏作客，而當天的晚宴全部是由科爾夫人所料理，沒有叫外燴也不假他人。這對於台灣什麼都講究排場的文化來說，震撼度實在不小，而政治意義也十分深厚。
在一頓筵席上要擺出什麼菜色其實相當有學問，是要給對方下馬威，還是奉承逢迎，上了餐桌大家都心照不宣。

我．想．回．德．國

甜蜜生活

從德國回到台灣，轉眼間就超過四個月了。時間在德國好像凝結了，但一回台灣就開始不斷快轉，填滿中間消失的九個月。

在德期間，旅行得少，大多都在上課或工作，但這樣的生活也足以回味了。之間最主要的出遊有四次。

第一回：Allerheiligen 2011，距今已經超過一年了。這是首次造訪萊茵河流域，而且是最美麗的深秋。四天三夜，借住弟弟的宿舍。

第二回：Januar 2012，老公趁著過年來德國找我，這次主要的活動範圍在Baden-Württemberg與Alsace。第一次看到冬天的Bodensee。行程為期兩週。

第三回：Ostern 2012，首次巴哈朝聖之旅，終於在萊比錫湯馬斯教堂現場聆聽馬太受難曲。四天三夜。

第四回：6/2~7/12，返台前最後一次旅遊，從巴伐利亞北上到德勒斯登，再橫切到萊茵河流域，回到Aachen，北上漢堡，最後繞了北德一圈做結。

過了四個多月，其實還是沒有完全回到台灣。德國地鐵幾乎都要手動開車門，搭台北捷運時還是有種想去開門的反射行為。上完廁所還是常常會想把衛生紙往馬桶裡丟，可是在台灣這麼做常常會讓馬桶塞住（台灣和德國的沖水馬桶是構造不同嗎？）。
最不習慣的還是買菜和飲食了。從小在台灣長大的人這麼說很奇怪，但我就是沒事不會想吃米飯的人，反而吃馬鈴薯還吃得更開心。另外就是德國的素食比台灣的好吃。台灣很多素菜都要弄得像肉一樣，除了營造肉的外觀，連口感與口味都不讓人忘記葷食。問題是吃素不就是不想吃肉嗎？此外台菜湯水和油炸都太多，每每經過素食餐廳都會飄出某種令人費解的氣味，聞到就已經令我退避三舍。
其實到餐廳吃飯的話，德國的飲食還不錯的，雖然說單調了點，但不像大家印象中那樣惡名昭彰。在普通的餐廳，消費不算高，每個人了不起15歐就會飽到走不動。我們還常常吃到啤酒加餐15歐有找，而且是貨真價實又好吃的德國料理（而且德國餐廳基本上都不用付小費）。在台北，隨便聚餐常常個人消費就會破10歐，可是台北人所得比德國人少那麼多，真不曉得大家怎麼都那麼捨得花？那既然大家都這麼捨得花，怎麼經濟還會這樣？除了價格，想在台北吃道地一點的西餐，15歐想吃到飽還非常非常難找，能吃飽的幾乎都是改良成台式口味的（嗚），那我幹麼不吃台菜就好？？

回台灣最開心是住自己家裏，很自在，但一走出家門，就想念起德國了。

慕尼黑的冰淇淋地圖

現在回想起來，慕尼黑半年的生活就好像一場夢。在慕尼黑時，礙於預算限制，我一週只吃一次冰淇淋，而且就是一球一歐。但這樣也吃了好多地方的冰淇淋。其中最另我難忘的，一間是Schwabing的Lorenzo Corno（Corner），而另一間則是在離市中心Marienplatz不遠的慕尼黑猶太博物館旁。

當時每週三都要帶小朋友去上非洲舞，上課地點就在Schwabing的公立中學，小朋友上課，就是我在Schwabing漫遊的時間。Schwabing是個非常有活力的區域。除了有慕尼黑大學，還有許多餐廳、咖啡廳、藝術工作室等等。Lorenzo Corno就是Schwabing眾多冰淇淋店的其中一家。
我首次發現他那天，正好非常想吃冰淇淋。我沿著Hohenzollernstraße，從Leopoldstraße的方向走過來，沿途先經過了一間標榜店家自製的鮮奶冰淇淋，一球只要1歐，於是就馬上買來嚐鮮。沒想到，就在我剛要拿到冰淇淋前，就看到迎面走來幾個人，手上拿著冰淇淋，裝在造型很特殊的餅乾杯裡。之我好奇的順著他們來的方向走，就發現這家Lorenzo Corno。這家店應該要算是Gelato，他們賣很多其他店都找不到的特殊口味，但價格也貴了不少，一球要1.3歐。由於價格的關係，我跟自己說，等離開以前一定來一次。
就在最後一天，我帶著好姊妹們一起過來，果然這間店沒讓我失望，大家都吃得好開心，老闆還跟我們開玩笑。很可惜的是我的相機在這天已經陣亡，完全無法留下關於它紀錄。我已經不記得吃了哪些口味，但那種齒頰留香的感覺仍在回憶中，同時更遺憾自己之前為什麼為了省錢而錯過多吃幾球的機會！如果我還有機會去慕尼黑，一定還會造訪Lorenzo Corno。（附：其他人的推薦～，含照片）

另一間市中心的店現在已經不記得店名了。只記得他在就開在St. Jakobs Platz的小小一隅。還沒買之前，店員已經非常親切的主動問我們要不要試吃，最後我們買了水蜜桃口味，滋味非常滑順天然，令人相當感動，更重要的是他只賣0.9歐。

雖然也算吃過不少冰淇淋，但這兩間是我絕對還想再去的！


在較大的地圖上查看Eis in München

環遊德國

這次的行程是在有限的時間與經費下所設計，除了黑森巴登兩州，德國北中南的大小城市都囊括了，而前段的巴伐利亞行程花費將近兩週的時間。由於歐元危機，我希望把歐元現鈔剩越少越好，沒有玩得很節省，也沒有特別仔細的記帳（哈），再加上前半段和兩位友人，後半段和老公同遊，就難算清楚到底旅費是多少；唯一可以確定的是，假如只有一個人走，車票錢會貴很多。

旅行時間：2012年6月2日~2012年7月12日（41天）

路線：München -- Lindau -- Füssen (mit Neuschwanstein) -- Augsburg -- München -- Salzburg -- Nürnberg (mit Fürth ) -- Bayreuth -- Bamberg -- Würzburg -- Rothenburg o.d. Tauber -- Dresden -- Leipzig -- Erfurt -- Bacharach -- Trier -- Koblenz -- Bonn -- Köln -- Aachn -- Monschau -- Maastricht -- Hamburg -- Celle - Hannover - Goslar -- Wernigerode -- Quedlinburg -- Magdeburg -- Halle -- Berlin -- Wismar -- Schwerin -- Hamburg -- Düsseldorf -- Zürich (35 Städte)

全程41天單人粗估費用（含德國境內交通住宿，不含機票）：約1650歐
（p.s. 期間非常感謝Späth Marulanda家慕尼黑兩晚、猩猩弟弟Koblenz兩晚、與熱情馬力歐夫婦Aachen四晚的住宿招待）

市區交通票券整理：
1) 慕尼黑捷運團體日票：10.3歐（3人用，打卡起當日至隔天上午6點有效）
2) Salzburg卡48小時（不只包含交通費，還含許多精彩景點門票、船票、纜車票）：每人34歐（冬天只要30歐）
3) Aachen公車短程票：每人1.4歐
4) Halle單人日票：4歐（從打卡起24小時制）
5) Berlin四張套票8.2歐（一套用兩天），柏林短程車票：每人1.4歐
6) 漢堡A+B區團體日票：9.9歐（兩人用，共買兩次），漢堡市區到機場：2.85歐
7) 杜賽市區--機場捷運：2.4歐
8) 蘇黎世捷運日票（市中心+機場兩區）：11.5歐

（註一：慕尼黑的歌劇票包含表演當日下午3點至隔天早上6點的捷運票；註二：其他城市的市區交通都是靠邦票與快樂週末票cover，邦票我愛你~；註三：我愛走路，在柏林時每天都走超過10km，如果一個人跑我可能還會走更多）

（p.p.s. 這樣走一圈下來，漢堡的Alstersee還是我的最愛，嘿嘿）

我的德國夢

九個月一眨眼的過了。昨天將近半夜我抵達台灣，離開的時間實在太短，很遺憾的說我一點都沒有想念過這裡，更沒有想念台灣小吃、夜市等等那些離鄉遊子最思念的台灣特產。只恨不得可以逃離他們再更久一些。
這九個月來當然不是隨時都很順利，只是我的運氣非常好，不論何處都遇到貴人相助，旅途才能夠這麼圓滿。
我尤其想紀錄一下最後在蘇黎世鬧的笑話。我從Düsseldorf回台灣是搭乘瑞士航空，因為當初選擇了比較便宜的班次，得在蘇黎世和曼谷轉兩次機（台灣真的是亞洲航運邊陲地帶），在蘇黎世的轉機時間還超過六個小時。就在Düsseldorf前往蘇黎世的飛機上，我的鄰居推薦我利用這轉機時間到市中心觀光，他說蘇黎世有條很美麗的河。我雖然半信半疑，但就算不夠美麗，也好過我待在無聊的機場中六個多小時，於是跟航空公司確認過後，我就很開心的前往蘇黎世市區，而這個城市也沒有辜負我的車票錢（機場到市中心短短10分鐘的天票居然超過11歐！），真的是美不勝收，比之前拜訪過的Basel還更迷人太多了。在心情大好中，我決定在這裡買個瑞士名產帶回家孝敬爸爸，看來看去只有瑞士刀和我的錢包最搭，但我購買時居然沒想到刀械無法放在隨身行李登機！等我想到，專賣店已經打烊，我也已經在Limmat河的另一岸，心裡非常緊張，即使身旁許多美景也無法安撫我，只好改變計畫，提早回到機場去找地勤人員確認，我萬般不願意給爸爸的禮物就要這樣被海關給沒收！
抵達機場後我先跑去瑞士刀專賣店，店員一看就告訴我刀子體積過大，但他叫我還是再詢問地勤人員。果然地勤人員也是看了刀子就跟我說帶不上飛機，還拿他的大拇指比給我看，告訴我刀子的尺寸不能大於拇指，所以一定得托運。當時我只是在蘇黎世轉機，行李全都在杜賽托運，經濟倉又只能托運一件行李，我猜我的焦慮肯定完全暴露在臉上。
我告訴地勤人員這把刀是過境轉機時才購買的禮物。不曉得是不是因為禮物是瑞士刀的關係，我覺得地勤們都很幫我。服務人員帶我去托運櫃台，主動跟我說我可以將刀子放在我的背包托運，即便我已經用掉了一件托運行李，他們也可以再幫我托運，而且也沒有收取額外費用。當我抵達台灣時，我在兩地分別托運的兩件行李也整整齊齊地同時出現在輸送帶上。直到現在都還覺得很感激他們。
其實搭乘瑞航真的滿不錯的。在飛機上所有的伙食都是瑞士產品，好比優格、冰淇淋（Mövenpick!!）、奶油、果醬等等，絕對不會看到什麼產地不明，或亂七八糟讓人不敢吃的東西，空服人員服務不錯，我從杜賽到蘇黎世的機位也意外的寬敞。相對從曼谷回台灣搭乘的華航班機，他的小麵包是「硬的」。那塊麵包的底部除了看起來不是石頭，咬起來跟石頭一模一樣；附餐的點心看起來也看起來讓人不放心，那是一塊下方有一層米的椰糕，其他機上食物也多沒有標示產地，也或許是寫著泰文，就算寫了我也看不懂。習慣德語系國家那種什麼都條理分明的社會可能比較容易有不安全感吧？我很想念在德國那種放心購物的時光，不用擔心吃到的食物是哪裡來的假貨（當然去亞超買可能還是會中標），或是吃到有害人體的添加物。
牢騷發完了，除了感謝，還有非常多的想念，我回台灣都不知道該吃什麼好，今天到現在只有喝牛奶和吃Ritter，廚房還沒整理好也不能料理。還是先繼續整理房子，等老公回來再看看要吃啥吧。

子女

今天妹妹睡覺前跟我說了一句好窩心的話：「Ich freue mich, dass du hier bist.」（我好高興你在這邊。）她最近除了會跟我說「Ich liebe dich」之外，還會再加上幾個吻。雖然妹妹不是我的小孩，這些話聽起來就已經如此窩心，假如今天是我自己的孩子這樣說，我一定恨不得一直抱著她親。
因為她這句話，又讓我開始想，在沒有經濟壓力的情況下，為什麼還是有很多人不願意陪伴自己的小孩？小朋友需要的不多，光是這樣的陪伴就可以讓他們如此滿足，對自己而言，這個過程也和孩子共同經歷許多成長的點點滴滴。事業再怎麼成功，都遠不及和孩子相處的珍貴與真實。
很久以前照顧弟弟的時候，我就希望自己將來可以全職照顧自己的小孩。即使到今天，在這裡照顧兩個小孩半年來，我的想法還是沒有改變。小朋友雖然會吵會鬧，有許多意想不到的瘋狂舉動，但他們需要的只是耐心跟一點點的愛心，因為爸爸媽媽（或照顧他們的人）就是他們的全世界了。
好久以前，當小弟才四五歲的時候，也曾經跟我說：「我希望你以後不要結婚，因為如果你結婚，你就會只愛你的小孩，不愛我了。」
不過這些說來都很可笑，我連自己會不會變成母親都不曉得。

備註：因為時間不早，弟弟也睡著了，原本我不打算陪妹妹睡覺，想說她已經累了，會自己爬上床睡著，所以我就先回房間整理一下，而門外也的確沒有動靜了。幾分鐘後，我想說去看看妹妹睡著沒，沒想到居然看到一個小可憐把枕頭被子搬到走廊上，就這樣躺在我房門口不遠處....，看到她這麼想要人陪，我實在也不忍心放她自己一個人回房間，於是還是陪睡下去了，也因此聽到妹妹說這句話。

這麼會說話的小孩子真是得人疼阿！

珍珠奶茶小實驗

台灣大街小巷都買得到的珍珠奶茶，現在真的紅遍天下了！除了之前倫敦很出名的道地珍奶，德國的「Bubble Tea」也像雨後出筍般的遍佈大街小巷。雖然我不記得Aachen有看到，但是慕尼黑市中心我知道的已經有七間，紐倫堡和科隆也都不只一家，更小的城市像是Augsburg或Erfurt也都曾看到珍珠奶茶的蹤跡。（聽說在德國夯到連時尚雜誌裡都有名模拿著珍奶拍照！）在慕尼黑的珍珠奶茶聽說只有一間是台灣人開的，位於Königplatz捷運站附近。老闆娘是個看起來很精明幹練的年輕女生，聽說煮得非常道地，2012年6月這時一杯3.2歐，對於想在慕尼黑一解鄉愁的台灣人是不錯的選擇！

Erfurt火車站附近的珍奶店

這裡的珍奶真是不便宜，賣珍奶小店整體陳設卻和台灣的歇腳亭、50嵐相去不遠，基本上都只有外帶區，只不過店面寬敞了許多。裝茶的保溫桶，手搖杯，塑膠杯，封口機等等，就跟台灣的如出一轍。店裡打工的弟弟妹妹也有很多是亞裔臉孔，假使不看價目表，就會覺得好像在台灣買飲料。用3.2歐一杯這個價位來算，一杯珍奶的價格比星巴克的拿鐵還貴，但又不用提供室內空間、廁所、無線網路，算下來好像賣珍奶的還賺更多！？慕尼黑的市立圖書館（Gasteig）和紐倫堡車站這兩間生意都非常好，好多年輕的弟弟妹妹不曉得是來嘗鮮，還是已經一試成主顧。
回想我「年少」時，一杯珍奶只要10元台幣，就好像不用錢一般。放學回家的路上就會跟同學一人買一杯，邊騎車邊喝。現在這3歐up的價格實在令我難以下嚥，再說回到台灣我愛怎麼喝就能怎麼喝，何必在這裡浪費胃空間！
幾個月前小朋友的爸爸下班回家問到我珍奶，因為他在上班路上看到慕尼黑附近的市鎮有間珍奶店新開張（他還不曉得市區有！），很好奇到底是什麼玩意，他也覺得一杯3歐頗不親民。於是我就想說，用珍奶做國民外交也不錯。我跑去Rosenheimer Platz 附近的華興亞洲超市找到粉圓，雖然不是說非常漂亮，但還是可以湊合著用。
雖然買了珍珠，其實我還真不會煮。很久以前在大學曾煮過一次，結果煮到整鍋糊在一起，從此我就對煮粉圓產生恐懼。但障礙總是得克服，再加上現在網路發達，什麼都找得到，於是我就參考了這個網頁上的珍珠煮法，再次挑戰粉圓。經過實驗之後，這個網站的作法算是還不錯，粉圓會非常入味，不過缺點是第一次悶煮的時間不夠久，粉圓還沒有熟透。
今天我第二次嘗試，我把煮和悶的時間拉長為25分鐘，果然還是不夠，於是又再進行第二回合的悶煮，各10分鐘。在第二次悶煮後珍珠已經熟了，然後再放入糖水中繼續。只是這時候我覺得珍珠有點過熟，因此在糖水中煮和悶的時間都調整為7分鐘。可能是因為這樣，第二次的粉圓有點太軟，嚼勁不夠，而且甜度也不夠入味。
總結兩次的實驗，我想煮粉圓的時間調整為煮和悶兩回合，第一回合20分鐘，第二回合10分鐘，之後再入糖水5～10分鐘，可能會最理想。等回到台灣再來實驗吧！

p.s. 除了現成的粉圓，我還看到很多人自製珍珠！找到兩個看起來不錯的示範（一、二），也許回台灣自己來試試看。越來越不放心市面上販售的食物，其實還是天天自己料理比較安心。另外就是我不管怎麼煮，家裡的老公都會把他們吃光光，嗯，真不錯！  XD

符萊堡兩日行程

符萊堡是黑森林的入口，很多人應該是為了黑森林而經過這裡的。由於前一篇大多是記錄旅館和符萊堡帶給我的感覺，就想再寫一篇記錄一下當時我們的行程。
Freiburg其實是個非常袖珍的市鎮，說得上來的「景點」也不算多，卻讓我們過了充實的兩天。對於習慣趕行程的人，這個地方可能半天就解決，只是這樣就太可惜了。Freiburg最迷人之處，不是他有多少古蹟名勝或優美景色，而是感受穿梭於蜿蜒巷弄間的生活情趣。

Freiburg市中心（老城區）的主要道路是Kaiser-Joseph-Straße與Bertoldstraße，兩條路成T字行交錯。從Kaiser-Joseph-Straße往東行，也就是主教堂這一帶，就進入錯綜複雜的巷弄胡同區。這裡和其他歐洲古城一樣過去都有城牆，不過今天只剩下城門。我們兩天在這裡晃來晃去，總是會晃到意料之外的出口，但我覺得還是沒把所有小徑踏遍。Freiburg這邊動輒都是超過五百年以上的老房子，但房子的屋況看起來都非常好。這裡最特別的應該是人行道。人行道地上都有小石子舖成的裝飾，而裝飾圖案都與建築物互相呼應。Freiburg 有一間號稱德國最老的旅館「紅熊旅館」，旅館門前的人行道就是一隻熊。我很想每一幅圖案都拍攝下來，只是時間有限，只能把眼睛當相機，將景色留在心裡。

Freiburg的老城區還有另一個特色：Bächle（小水道），是過去的供水系統。中世紀的居民利用Bächle 從城外的河川 Dreisam 引入城中，水道的供水也作為消防滅火之用。這些水道雖然小，但還是有一定的寬度，上方幾乎都沒有蓋子，因此走路的時候稍不小心還真可能會誤踩，幸好水道淺，踩進去也不致於出事。網路上看到的水道都有潺潺流水，但我們拜訪時都是乾涸的，可能跟季節有關吧？此外，關於水道還有一個很有趣的傳說，傳說不小心踩進Bächle的人就會跟符萊堡人結婚。我還真的有不小心踩進去，可惜我已經結婚，沒辦法嫁到符萊堡了.....   （哈）

（下接行程記錄）

 

符萊堡 -- 最接近亞爾薩斯的美好

今年二月的那趟旅程，符萊堡是最令我懷念的城鎮。也許是由於他與亞爾薩斯比鄰的關係，亦或是我們在此處的兩個晚上心情特別放鬆愉快，這一切都應該歸功於我們留宿兩晚的公寓式民宿。
其實當初在找Freiburg的住宿還費了一番功夫，因為我的預算壓在一個人30歐之內。（我們在法蘭克福住的民宿Frankfurt Hostel可說是物廉價美，兩個人的雙人套房含早餐，才48歐一晚，讓我不禁以為小鎮Freiburg也這麼經濟實惠。）沒想到這個地方不太有這種Hostel，大家很推薦的黑森林民宿又距離車站太遠，對於我們兩個拖著行李又可能要冒風雪行進的人不太適合。就這樣尋尋覓覓，就被緣份帶到這間位於Fischerau的公寓式民宿。Fischerau就位於Freiburg的老城區，既然地名中有Fischer，顧名思義就是過去是漁夫活動的區域，因為有條小溪Gewerbebach流過。公寓就面對著河畔，經過窄窄的門走上樓梯，就有柳暗花明的感覺。公寓沒有Reception，也沒有管理人。只需要抵達前事先預約好碰面的時間。帶我們進房間的是個年輕人，很像大學生，感覺非常隨性，只跟我們收了旅館住宿費（要付現），然後問我有沒有什麼問題，只是馬上他就自己接著說：「我想應該是沒問題的，有問題再打電話給我就好。走的時候只要把鑰匙放在櫃子上，別投到信箱裡，不然我很難拿出來。」中間除了電話，大學生弟弟也沒有要我們留下何身分資料、聯絡方式。不曉得這算常態嗎？這種信任讓我非常訝異（可以稱之為信任嗎？）。
公寓的房間裡可以說是應有盡有。廚房（兩爐，無烤箱）、冰箱（冷藏冷凍）、Sensio咖啡機加上四包咖啡包、非常齊全的廚具餐具（甚至還有調味料）、紅酒杯啤酒杯咖啡杯、溫馨的兩人餐桌、放著巧克力的枕頭（軟床好舒服！）、衣櫃、衛浴（乾濕分離），我剛進這個房間就迫不及待的想開始拍照。這樣的房間非常有家的感覺，特別能緩和在外旅行的疲勞，對我來說比什麼四星五星的旅館更令人懷念。在那樣的商務旅館，我只是一個過客，旅館的房間不會因為我在新加坡還是馬尼拉或是洛杉磯而有所不同，工作人員或許雖然親切，但並不親近。反而是這樣的小旅店讓我感覺自己和這個地方有了某種連結，這個不太像旅館管理人的弟弟讓我首次體驗到Freiburg的舒暢。
原先在Aachen時，我曾希望下一個在德國的落腳地是Freiburg，完全只衝著過去德文課本上短短幾十個字的敘述，還有所謂「德國最長日照城市」的號召。可惜後來意外拿到慕尼黑的工作，讓我只好告訴自己，Freiburg是個小地方，未必如想像中適合短居。但待過慕尼黑，又拜訪過Freiburg後，讓我知道根本不是這樣。我就是喜歡像Aachen或Freiburg這樣的小城鎮。可能住的地方距離鬧區半個小時腳程，但是大小事宜可以一次辦妥，不用趕車，不用算時間表，可以很自在的移動。我仍然不太喜歡這麼大一個慕尼黑居然每次要幹正經事就是得跑去Marienplatz周邊，要不然就是Münchener Freiheit，其他地方就是商辦住宅公園。（只是這麼多公園的都市還是很棒的！）此外，由於Freiburg也是個大學城，城中心的書店幾步就有一間，濃濃的書卷氣也讓這個地方顯得特別可愛。我們在這裡也不免俗的要潛入大學建築中緬懷一下當學生的滋味。在Freiburg，似乎也沒什麼行色匆匆的人。這邊沒有寬闊的大道，也不像慕尼黑、海德堡那樣的充滿觀光客，在這個精緻的老城區散步，特別有寧靜安詳的感覺，讓我真的好想就在這住上個把月。
住在這裡，如果騎單車或開車，要前往法國的亞爾薩斯簡直易如反掌。當然不如北邊一點點的Kehl和Strassbourg來得容易（走路大概一個小時吧），但Freiburg可說是與Colmar的距離最近的德國城市了（只有50分鐘左右的車程）。可惜聽說這裡的人不愛在萊茵河上蓋鐵道，所以從Colmar要搭火車過來Freiburg，就得千里迢迢的往北繞過Strassbourg-Kehl。
Freiburg唯一小小的遺憾就是沒看到法文。之前從課本上聽說這裡充斥著德法雙語的路標，走在街上就常常遇到說法語的人，只是實際上似乎有點落差。不清楚有多少說法語的人口，但倒真的完全沒有法文的標示。即便如此，我還是好喜歡這個小地方。今年九月表妹即將要過來做研究，真是太羨慕她了。
What should I do so that I can stay here as long as I want?

溫馨乾淨的民宿，就跟網站照片上一模一樣，只有更好！

  

                                         

                                              從房間窗戶望出去的景色

白雪皚皚的Schloßbergturm，位於Freiburg城外 

Fischerau巷口 

大教堂外面的廣場就是市集，賣著傳說中最好吃的Cheese Cake

心滿意足的一餐

最愛這裡的人行步道

Alkohol am Steuer

Alkohol am Steuer、betrunken fahren、Trunkenheitsfahrt 或 Trunkenheit am Steuer 都是德文的「酒後駕車」。

最近台灣酒駕肇事的頻率似乎越來越高？昨天應邀去德國人家裡慶生，酒足飯飽後，熱心的德國爺爺主動說要再我回家，不過因為他喝多了，得由他老婆開車，於是話題就講到德國的酒駕。聽在場的兩位德國先生所述，在德國酒駕肇事會被判一年有期徒刑。我們幾個台灣人聽了有點意外。「一年！」怎麼這麼少？不過，據他們說，在德國只要有坐牢的前科，這個人的人生就完蛋了，另一個大叔用了「isoliert」這個字來形容。據他們所言，有前科的人在德國求職似乎會非常困難。他們正好也認識個朋友，一個老好人，大半輩子沒做過任何壞事，偏偏某天哪跟筋不對，喝酒後開車，結果出了事，把人撞死了。雖然只有關一年，出來後全部都沒了，老婆也跑了。（說到這裡，德國先生們開起玩笑，說老婆跑了才是最嚴重的。）由此看來，就酒駕這件事，「社會」的制裁似乎比起「法律」的刑責來得更有嚇阻力。否則怎麼想，都覺得一年有期徒刑好像無關痛養嘛。當然，我相信再怎麼痛，都沒有比受害者的家屬來得嚴重。

今天花了些時間查德國的酒駕罰則，每個地方看到的都不太一樣（註）。不過以酒測值的標準和量刑輕重來看，台灣比德國還嚴格哩！（台灣是0.25毫克即構成酒醉駕車。）我原本以為台灣的酒駕判刑太輕，德國這麼注重法治的社會應該是嚴刑重罰，沒想到相較之下還更「寬容」。或許有其他從規定上看不到的制約；就像德國的地鐵、交通系統都不設閘門一樣的道理？也搞不好德國也有很多酒駕案例，只是我正好都遇到很守規矩的德國人。

在台灣因為酒駕肇事，真的會被吊銷執照終身不得重考嗎？總覺得台灣法規寫得一長串，都只是公告性質，因為有太多「特權」、「例外」和「選擇性執法」。

酒測值	無事故發生	有發生事故嫌疑	發生事故
超過0.3毫克	不產生罰則*	a. 吊銷駕照（吊銷期六個月至五年，期滿需重新考照） b. 記7點（點數制好像是歐盟境內的行車規範，用累計的） c. 罰鍰或有期徒刑（刑期最長五年）**	a. 吊銷駕照  b. 記7點 c. 罰鍰或有期徒刑（刑期最長五年）
超過0.5毫克	a. 記4點 b. 罰鍰（最高3000歐元） c. 吊扣駕照（最長3個月）	a. 吊銷駕照  b. 記7點  c. 罰鍰或有期徒刑（刑期最長五年）	a. 罰鍰或有期徒刑（刑期最長五年） b. 記7點 c. 吊銷駕照  d. 民事賠償（包括有形無形的損失，還有受害者賠償）
超過1.1毫克	a. 記7點 b. 罰鍰或有期徒刑 c. 吊銷駕照	a. 吊銷駕照  b. 記7點  c. 罰鍰或有期徒刑（刑期最長五年）	a. 罰鍰或有期徒刑（刑期最長五年） b. 記7點  c. 吊銷駕照 d. 民事賠償（包括有形無形的損失，還有受害者賠償）
超過1.6毫克	a. 吊銷駕照  b. 記7點  c. 罰鍰或有期徒刑（最長刑期不確定） d. 強制接受講習與評估，通過才能重新考照	a. 吊銷駕照  b. 記7點  c. 罰鍰或有期徒刑（最長刑期不確定） d. 強制接受講習與評估，通過才能重新考照	a. 吊銷駕照  b. 記7點  c. 罰鍰或有期徒刑（最長刑期不確定） d. 強制接受講習與評估，通過才能重新考照 e. 賠償（這部份沒資料，但我想其他賠償也都是需要的）

* 相較台灣為一萬五至六萬的罰鍰（但似乎沒啥用處？）
** 有些網站的版本是一年有期徒刑，跟大叔所說雷同

註：以兩個網站為例，說法有些出入，但原則差不多（一、二）。

Fernweh

(Zitat) "Trotzdem war mein Heimweh im Gegensatz zu meinem Fernweh nach Australien gar nichts. Mein Fernweh fing sozusagen schon in Australien an, da ich die ursprüngliche Dauer meines Aufenthalts von sechs Monaten auf neun Monate verlängert habe, da ich auf keinen Fall schon wieder nach Deutschland wollte. Nach meiner Ankunft in Deutschland war ich sehr traurig und habe eigentlich alles in Australien vermisst. Meine Freude über meine deutschen Freunde und Familie wurde oft von der Sehnsucht nach meinen neugewonnenen Freunden und meiner „zweiten“ Familie überschattet."

http://www.schueleraustausch-international.de/magazin/heimweh-vs-fernweh.php

警察

I think I need to keep track of what happened today because it should not be so commonly seen here in Germany, or is it?
Very early in the morning, I was waken up by yelling and wailing that shouldn't have existed at such an improper moment. I was not sure if it was just a dream or something else that really happened just outside of the door. And it really did. It was a neighbor, a woman, I guess in her twenties, with light-brown, long, strait hair. She wailed and looked so emotionally unstable. She refused to go back to her apartment, kept saying she was beaten and insisted for the police. She really yelled so loud that neighbors from other floors all came up, still in their pyjamas or even only underpants. But all could not stop her until the police finally showed up.
It was the first time I was so close to a scene, not really a scene of violence, but on the verge of insanity. I took a bit pity for the woman, even though I know nothing about her and what really happened behind their door. I could not even recall having ever seen her around in the neighborhood.
It was still a special way to be waken up after all, and hopefully this was a single case and won't happen again. The kids were also terrified.